El Papa Francisco se disculpa por utilizar un término considerado homofóbico

El Papa Francisco se disculpa por utilizar un término considerado homofóbico
El Papa Francisco se disculpa por utilizar un término considerado homofóbico
-

(Ciudad del Vaticano) El Papa Francisco pidió disculpas tras el uso de un término considerado en italiano vulgar e insultante para los homosexuales, según un comunicado difundido el martes por el Vaticano.


Publicado a las 9:30 a.m.

“El Papa nunca tuvo la intención de ofender o expresarse con comentarios homofóbicos y pide disculpas a quienes se sintieron ofendidos por el uso de una palabra”, según este comunicado de prensa.

Esta palabra perteneciente al dialecto de Roma, “frociaggine”, es difícil de traducir. Es un derivado de “frocio”, insulto que significa “maricón” en romano, y que designa peyorativamente un ambiente condicionado por “maricones”.

Esta palabra fue pronunciada por el pontífice de 87 años el 20 de mayo durante una reunión a puerta cerrada con 250 obispos italianos.

Hablando durante la asamblea de la Conferencia Episcopal Italiana (CEI), el Papa invitó a los obispos a no acoger a personas abiertamente homosexuales en los seminarios religiosos, considerando que ya había demasiado “frociaggine”.

Estos comentarios fueron publicados el lunes por varios periódicos italianos, en particular el principal diario El Corriere della Sera.

“Según los obispos contactados” por el Corriere della Sera, “es evidente que el soberano pontífice no era consciente de lo insultantes que eran sus declaraciones en italiano”, escribió el principal diario italiano en su sitio web. “Más que vergüenza, sus declaraciones fueron recibidas con algunas risas de incredulidad porque la metedura de pata” del Papa, cuya lengua materna no es el italiano, “era evidente”, según este periódico.

Estas polémicas declaraciones fueron recogidas por los medios de comunicación de todo el mundo, provocando decepción e indignación entre las asociaciones defensoras de los derechos LGBTQ, lo que obligó al Vaticano a reaccionar.

El comunicado de prensa de la Santa Sede no confirma que el Papa argentino haya utilizado este término sino que simplemente se refiere a artículos de prensa que lo citan.

El Vaticano también se preocupa de recordar que Jorge Bergoglio ha asegurado en numerosas ocasiones que “en la Iglesia hay lugar para todos, para todos”. Nadie es inútil, nadie sobra, hay lugar para todos”.

-

PREV Gaza: el ejército israelí anuncia la muerte de ocho soldados
NEXT Vaud: La rosa dorada de Nyon es de color vainilla.