Chad: la refugiada sudanesa que comparte habitación con una veintena de personas en N’Damena

Amira, de 48 años, vive en la capital chadiana desde hace siete. A lo largo de los años, ha acogido bajo su techo a otras familias de su país, Sudán, afectado por sucesivas guerras.

“Salam Malekum, soy Amira, una refugiada sudanesa, bienvenida a mi casa”, dice esta señora con una sonrisa al salir de su casa, situada al borde de un callejón polvoriento en Gassi, en el distrito 7 de Yamena. .

Vestida con una chilaba negra, la señora se sitúa en medio de otros cuatro adultos y llama a los niños que quedan al otro lado, visiblemente deslumbrados por los objetivos de nuestra cámara, que han venido a contar su realidad.

“Venid, hijos míos, venid”, dice en un árabe sudanés que sigue impecable, a pesar de los años de estancia en su país de acogida.

Inmediatamente, media docena de niños se reunieron a su alrededor, con los ojos un poco aturdidos. Amira comienza entonces una presentación de sus compañeras de cuarto, en esta casa improvisada, que le fue ofrecida por almas de buena voluntad.

“Moi c’est Amira Mahaman Adam Mahmoud, réfugiée soudanaise depuis 7 ans ici au Tchad, ça c’est Neyma Yoursif, elle est au Tchad depuis 2004, lui c’est Abdallah, un autre réfugié soudanais, elle s’est Isra, mi hija”.

Amira es la cabeza de esta familia. Amira tiene cinco hijos. Además de su hija, los otros tres adultos que nos presenta tienen 5 y 7 hijos cada uno.

Con su nueva familia comparte esta habitación con briquetas de terracota. “Vengan y vean la realidad en la que vivimos”, nos dijo, invitándonos a una pequeña visita guiada por su interior.

En realidad se trata de una habitación, de aproximadamente 6 a 9 metros cuadrados, con una cortina de flores de color azul cielo que bloquea la vista de la puerta entreabierta.

En el suelo, una estera azul sirve de decoración, y ciertamente de alfombra, sobre la que se coloca un colchón. Del otro lado, una cama cubierta con una sábana blanca con dibujos negros, incluyendo tres briquetas de tierra que ayudan a equilibrar una de las patas.

Las paredes están parcialmente cubiertas por una gran cortina de color burdeos, junto a la cual se encuentran unas cuantas maletas y una silla vieja. Este es el entorno de vida de esta familia de una veintena de refugiados sudaneses formada por las circunstancias en Yamena.

Nuestro anfitrión sale de la habitación y se encuentra en el pequeño patio, donde unas viejas láminas de zinc sirven de barrera y en cuyo rincón hierven dos ollas, colocadas sobre dos pequeños hogares improvisados, alimentados por un fuego de leña. .

Arroz y okra en el menú. “Así nos las arreglamos”, dice la señora, revolviendo la salsa negruzca con su cucharón.

“Para nosotros es difícil hacer tres comidas al día. Nos es imposible desayunar, almorzar y luego por la noche. Hacemos una comida así, un poco de salsa sin carne dentro, sólo para dormir con algo en el estómago”. ”, explica Amira.

Su hogar ahora da la bienvenida a toda esta hermosa gente, debido al último conflicto en curso en Sudán, del cual Chad recibe ahora a más de 500.000 personas que han cruzado la frontera.

Nuestro anfitrión señala a una de sus compañeras de cuarto, cuyo embarazo casi a término queda oculto bajo su enorme velo de flores que cubre también parte de un rostro que muestra una leve sonrisa.

“Fue la guerra entre Burhan y Hemedti lo que la trajo aquí”, explica, refiriéndose a Ahmed Fattah Al Burhan y Mohamed Hamdan Daglo, alias Hemedti, dos generales sudaneses, cuyas tropas se enfrentan por el control del país desde abril de 2023.

Fue en circunstancias casi similares a las de su nueva compañera de cuarto que Amira decidió abandonar su tierra natal.

Estamos en 2017, la señora, que se quedó soltera unos años antes, tras la salida “forzada” de su marido (Christian) que se fue a Sudán del Sur, tras la independencia de este país en 2011, vive con su tío en Darfur.

Una guerra que comenzó en 2003 en esta región del oeste de Sudán está en pleno apogeo. Amira ve pasar el horror ante sus ojos. Su tío, funcionario de una organización de derechos humanos, es arrestado. “Con su esposa e hijos, todos fueron asesinados delante de mí”. Ella se relaciona.

Antes de continuar “cuando vi eso no pude quedarme. Tomé a mis hijos y huí para venir a Chad. Y con todo lo que está pasando allí, entiendo que ya no todo volverá a ser como antes, en mi país”. .

Las secuelas de este abuso incluyen el dedo meñique derecho amputado, marca de una guerra de la que huyó. Es en ese momento cuando se quita el velo, para mostrar su cuello. Podemos ver un gran rasguño cerca de la nuca. “Querían degollarme”, dice con una leve sonrisa.

“Tuve que elegir entre Libia y Chad. Pensé que Chad me ofrecería más oportunidades y vine aquí”.

Una vez al otro lado de la frontera, Amira se topa con almas de buena voluntad. Primero se instaló en Abéché, la ciudad más grande del este de Chad, donde conoció a un dueño de restaurante que la ayudaba con las comidas diarias.

Otra ofrece sus tierras agrícolas, en las que cultiva verduras y frutas durante unos meses, para poder mantenerse. También conoce a un refugiado centroafricano, que la pone en contacto con organizaciones internacionales como el Consejo Noruego para los Refugiados y el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.

Gracias a estas organizaciones, Amira llegó a la capital chadiana. Dice que recibió su casa gratuitamente de manos de personas de buena voluntad. Frente a esta vivienda, la señora tiene un mostrador.

Aquí es donde muestra sus productos elaborados con sus propias manos. Perfumes de producción local, pero también aceite de chébé, muy utilizado para tratamientos capilares, e incienso, entre otras cosas, que vende al borde de la carretera.

À l’intérieur d’un camp dont la clôture jouxte son étal, elle cultive des légumes en saison pluvieuse qu’elle vent pour survivre, en plus d’une subvention mensuelle de 60.000 francs, que lui attribue le HCR, confie-t- ella.

Además, afirma haber recibido una subvención de 250.000 francos CFA de otra organización. Con estos ingresos pudo comprarse una motocicleta con la que viajaba para sus actividades.

Pero la máquina estaba en el origen de sus desgracias. Amira fue perseguida por unos asaltantes en la calle, le arrebataron la bicicleta, el caso está pendiente ante los tribunales, explica la cuarentona, sentada cerca de su hogar, donde hierven a fuego lento dos ollas de comida que le servirán de cena.

Se levanta ligeramente la falda, para mostrarnos las cicatrices debajo de las rodillas, de la pelea entre ella y sus agresores, de quienes dice que le dispararon.

Durante las festividades de la última celebración del Ramadán, fue uno de sus compañeros de habitación quien sufrió las agonías de esta inseguridad. La joven vino a recibirnos con una máscara y el rostro cubierto por un velo.

Amira explica que esta señora, ya víctima de mutilación genital femenina, fue violada por sus agresores a quienes intentó perseguir en la oscuridad.

Esa misma noche, uno de los niños que se encontraban en la casa, al parecer de unos diez años, hijo de la mujer violada que la acompañaba, resultó gravemente herido. Su frente todavía tiene cicatrices de un gran corte.

Es producto de una caída de la moto en la que iban, explica Amira, que también aprovecha para bajarle los pantalones al pequeño. Vemos otra marca “es el cuchillo, lo apuñalaron cuando su madre intentó resistirse”, dice el cabeza de familia.

“Seguridad ma fi dara”, dice en árabe sudanés, para decir que no hay seguridad en su zona. “En primer lugar, quisiera decir que no tengo ningún problema con las autoridades chadianas, pero hay personas con malas intenciones que nos causan enormes dificultades”, continúa.

Esto la empuja a limitar sus salidas, a menudo admite pasar noches sin dormir preguntándose si debería salir a la mañana siguiente o quedarse en casa. “Siempre me pregunto, ¿y si salgo y me pasa algo, qué pasará con mis hijos?” se pregunta.

Amira tiene ahora 48 años. Hace 6 años murió su marido cristiano, del que fue separada a la fuerza en 2011. Entre sus parientes políticos que permanecieron en Sudán, se la acusa de haber huido con los niños, aunque lamenta que su hija mayor, que permaneció en el país, haya sido circuncidada.

¿Planea volverse a casar y comenzar una nueva vida en Chad? Ella se echa a reír, dejando al descubierto su diente artificial de oro, que adorna sus dientes, antes de decidir “no… con lo que he visto con mis propios ojos, no pienso volver a casarme”.

Su objetivo actual es educar a sus hijos. “Si un día uno de mis hijos me trae de vuelta el bachillerato, seré feliz. Si encuentra trabajo, me hará aún más feliz, saber que me ayudará cuando ya no tenga fuerzas para hacerme cargo” dijo ella, luciendo un poco triste.

Recordando que sus “hijos son acosados ​​en la escuela, otros niños los tocan mal, esto me empujó a traer a mis hijas a casa”.

À l’aube de la cinquantaine, Amira rêve d’une chose, retourner au Soudan, à condition que ”la paix y revienne”. À défaut, elle continuera à rester dans cet îlot de paix parsemé d’embûches qu’est son país de acogida.