Los habitantes de Mazan temen que el nombre de su pueblo quede asociado para siempre al caso de las violaciones cometidas y organizadas por Dominique Pelicot contra su esposa mediante sumisión química. Tras tres meses y medio de sobreexposición mediática, aspiran a volver a una vida más tranquila
Compañía
Desde la vida cotidiana hasta los grandes temas, descubra los temas que componen la sociedad local, como la justicia, la educación, la salud y la familia.
France Télévisions utiliza su dirección de correo electrónico para enviarle el boletín informativo “La Sociedad”. Puede darse de baja en cualquier momento a través del enlace al final de este boletín. Nuestra política de privacidad
En vísperas del veredicto, el pueblo de Mazan aspira a recuperar la paz. Desde el inicio del proceso contra Dominique Pélicot y los 50 coacusados, muchos residentes han sufrido al ver el nombre de su municipio asociado permanentemente al caso. “¿Por qué no decir el asunto Pelicot en lugar de las violaciones de Mazan? ¡Siempre Mazán! No es un buen nombre para el pueblo”, lamenta un residente.
>> “Es una notoriedad de la que habríamos prescindido”: el pueblo de Mazan, entre el asombro y la exasperación
“Asociamos el nombre de nuestro municipio a estos comportamientos, añade el alcalde sin etiqueta Louis Bonnet. Nos dijeron que escribiéramos a los medios para cambiar esto… Pero una vez que se da el golpe, no hay vuelta atrás. La ciudad no estaba preparada para esto y para la escala que iba a adquirir a nivel internacional.”
Louis Bonnet, alcalde sin etiqueta de Mazan, quiere pasar página y teme que su pueblo quede marcado para siempre por este asunto.
•
© Frédéric Roche / France Télévisions
“Este asunto viene de alguien que no es del pueblo, exclama Bertrand, que se encontraba regularmente con Dominique Pelicot en el club de tenis, trae oprobio a todo el pueblo. Tan pronto como salimos de Mazan, nos interrogan, nos cayó así…
“Pasaba por el club de tenis en una bicicleta con una canasta y el gatito dentro y me codeé con uno de los mayores criminales de la historia de Francia”.
Bertrand Ferrari, residente de Mazánen Francia 3 Paca
Durante semanas, este pueblo al pie del Ventoux vio a decenas de periodistas, cámaras y micrófonos en mano, deambular por el pueblo e interrogar a los habitantes. Bastante doloroso a largo plazo. “A menudo circulaban por el pueblo tres equipos de filmacióndice el alcalde. Al principio respondimos, luego nos detuvimos, los comerciantes y los residentes ya estaban hartos…”
El funcionario electo también vuelve al contexto de sus controvertidas e inapropiadas declaraciones, en septiembre en la BBC. Luego declaró : “Podría haber sido peor, no hubo niños involucrados, no murió ninguna mujer. Será difícil para la familia, pero podrán rehacer sus vidas. Después de todo, nadie murió.“.
Palabras de las que Louis Bonnet se arrepintió rápidamente. “Fue en un pueblo vecino.dijo este miércoles. Los periodistas me persiguieron un poco. Retuvieron una frase que no debería haber dicho. DOMe llamó la atención porque estaba amenazado.“
El alcalde está impaciente por que nos olvidemos un poco de Mazan y de este atroz asunto: “Queremos pasar página. Aquí hay festividades, un mercado navideño el fin de semana pasado con niños y Papá Noel, productos agrícolas, es la vida del pueblo”.
El concejal, sin embargo, teme que Mazan corra la misma suerte que Carpentras, tras el asunto de la profanación del cementerio judío. “Carpentras, todavía estamos hablando de eso y deben haber pasado al menos 30 años. (el caso data de 1990, nota del editor). “Ya no tendremos turistas, pero siempre tendremos ciclistas, espera Claudine, otra residente fatalista, pero convencida de que Mazan sigue “un pueblo muy bonito.”
Artículo escrito con Samia Boujamaa, periodista en France 3 Provenza-Alpes
Related News :