Revisión de equipaje de mano: Taron Egerton canaliza a Kenneth Connor en un thriller de Netflix con un título engañoso | Cine

FPara los británicos de mentalidad vulgar, el título de una película de Hollywood a veces conlleva sus propias asociaciones no deseadas y resonancias desafortunadas. A muchos les dolió la estridente respuesta de algunos aquí en 2017 al título de la seria película de Robert Redford Our Souls at Night. Ahora aquí hay una nueva pieza moderada del producto Netflix, un thriller sobre una bomba introducida de contrabando en un avión en el equipaje de mano, protagonizada por Taron Egerton como Ethan, el oficial de seguridad del aeropuerto en una situación tensa y Jason Bateman como el siniestro cerebro de los explosivos. Se llama… Equipaje de mano.

Ese título se explica por sí mismo para todos en los Estados Unidos. Pero seguramente entusiasmará mucho a los suscriptores británicos de Netflix, asumiendo, como seguramente lo harán, que la mayor franquicia cinematográfica en la historia del cine está a punto de reiniciarse con un nuevo elenco sexy. Egerton es británico. ¿No podría haber advertido a Netflix que la película debería haber sido retitulada para el Reino Unido?

Y hay que decir que con su mirada avergonzada y su aire de dolorosa miseria, Egerton básicamente consiguió el papel de Kenneth Connor. Su novia, que por cierto tiene el mismo nombre de Carry On, Nora, es interpretada por Sofia Carson; ella está embarazada y regaña a Ethan para que siga sus sueños y vuelva a postularse a la academia de policía. Pasé toda la película preguntándome cómo habría manejado Joan Sims el papel, probablemente dándole a Ethan algún que otro clip en la oreja. Dean Norris interpreta al duro y arrugado jefe de seguridad del aeropuerto; Si tan solo se permitiera que la cara arrugada de su personaje se dividiera ocasionalmente en una sonrisa mientras él soltaba una risa jadeante, entonces es una apuesta segura para Sidney James. Y en cuanto al espeluznante terrorista de Jason Bateman, su rostro refleja altiva desaprobación y desprecio… sólo puede estar canalizando a Kenneth Williams.

Este equipaje de mano realmente podría haberse inclinado más hacia los adornos clásicos. Mientras luchaba contra los malos, Egerton podría haber denunciado la infamia, la infamia, todos lo tienen… Bueno, no fue así.