DayFR Spanish

Se firmó acuerdo de cambio de límites

-

El Tratado entre el Principado de Liechtenstein y la República de Austria sobre la determinación de las fronteras estatales y la conservación de las señales fronterizas, en vigor desde el 1 de octubre de 1960, regula el trazado y la certificación de las fronteras estatales, la protección de las señales fronterizas y las relaciones jurídicas privadas.

Hoy jueves se firmó en Viena un tratado que modifica este tratado fronterizo. Por Liechtenstein firmó la embajadora de ID Maria-Pia Kothbauer.

Con este cambio se enderezará la actual línea fronteriza en Egelsee, que sigue el curso original del foso fronterizo, con 239 metros cuadrados de territorio nacional que van de Austria a Liechtenstein y viceversa.

Liechtenstein recibe principalmente terrenos en Egelsee de Austria. A cambio, Austria recibe franjas de tierra al noroeste y sureste del Egelsee. La solución encontrada es una permuta de la misma superficie que no tiene repercusión en la superficie del inmueble.

Otro cambio se refiere a la prohibición de construir en la frontera. La prohibición actual de construir a una distancia de diez metros de la frontera nacional se reducirá a un metro según el nuevo contrato.

Además, los documentos fronterizos fueron revisados ​​técnicamente y adaptados a los métodos topográficos actuales, como el uso del GPS, así como a los resultados del nuevo estudio de las fronteras estatales.

Antes de que los cambios puedan entrar en vigor, el tratado debe ser aprobado por los respectivos parlamentos de ambos países. En Liechtenstein, se espera que el contrato se presente al parlamento estatal en el primer semestre de 2025.

Belgium

Related News :