DayFR Spanish

el reincidente permanece en régimen de aislamiento

-

El 18 de noviembre, los magistrados de la sala de sentencia de Béthune solicitaron el levantamiento del aislamiento de Rédoine Faïd debido a su estado mental.

La sala de ejecución de penas del Tribunal de Apelación de Douai rechazó, el lunes, la solicitud de levantar el régimen de aislamiento del ladrón Rédoine Faïd, encarcelado en el centro penitenciario de Vendin-le-Vieil (Paso de Calais) tras varias fugas. considerando que el“no sufrió condiciones de detención indignas”la sala decidió no dar curso a la solicitud formulada en primera instancia, supo a la AFP una fuente cercana al caso.

La sala de sentencia de Béthune solicitó el 18 de noviembre poner fin al régimen de aislamiento del reincidente. Ella había argumentado que su colocación en régimen de aislamiento “al menos durante once años”pero también el hecho de que sus salas de visitas están equipadas con un higiáfono y que desde 2018 no puede beneficiarse de una unidad de vivienda familiar. “contrario a la dignidad de la persona humana”.

Un policía asesinado en 2010

Subrayando que sus condiciones de detención no habían sido “casi no” evolucionado desde 2018 y su regreso de la fuga, el juez observó que habían “un impacto real en la salud mental y psicológica del interno” cuyas consecuencias corren el riesgo “volverse irremediable”. El juez también destacó que este impacto se amplificó “por la ausencia de perspectivas concretas” levantamiento de medidas.

Rédoine Faïd, de 52 años, fue condenado en octubre de 2023 a 14 años de prisión penal por el Tribunal de lo Penal de París, por su espectacular fuga en helicóptero de la prisión de Réau en julio de 2018. Ya cumplía condena tras haber sido declarado culpable de robos, uno de los cuales costó la vida a un policía municipal, y una fuga anterior en 2013. Antes de su última condena, su fin de pena estaba previsto en 2046. Dado que la confusión de penas no existe para las fugas, podría ampliarse hasta el año 2060, excluyendo la remisión de pena.

France

Related News :