Entre París y Argel, una ruptura que no dice su nombre

« Evidentemente estamos muy preocupados Boualem Sansal . Pero no podemos evitar pensar en el daño que este asunto causará a la relación bilateral. » En los pasillos de la diplomacia francesa, el pragmatismo todavía intenta prevalecer sobre la depresión general provocada por la mera mención de Argelia. « Ya no sabemos cómo atacar este milhojas de crisis y, sinceramente, ya no sabemos si todavía queremos hacerlo. »confía un representante de la macronie tras el anuncio de la detención del escritor franco-argelino y su colocación en prisión preventiva por una serie de “ ataques a la seguridad del estado ».

Sumándose a la larga lista de injerencias diplomáticas entre París y Argel, la situación adquiere esta vez un carácter inédito: la crisis actual se ve alimentada por dos nuevos desacuerdos, sin que se haya iniciado ningún inicio de distensión. Acto I, finales de julio: en una carta…