DayFR Spanish

«No siento que los jugadores no tuvieran los pies en la tierra»

-

João Pereira, entrenador del Sporting, hablando con los periodistas tras el partido contra el Arsenal en el Estadio José Alvalade:

[Análise ao jogo]

«Los primeros 20 minutos de la segunda parte fueron muy positivos hasta el penalti. Reaccionamos bien. Hicimos el 3-1, estuvimos cerca del 3-2 y luego sufrimos el penalti.

Hay tres puntos. Es un gran resultado, pero tenemos que reaccionar porque tenemos partido el sábado. Empezamos mal el partido porque encajamos un gol muy pronto. Salgamos de aquí con los primeros 20 minutos del segundo tiempo”.

[Derrota traz toda a gente à terra de uma forma demasiado dura?]

«No siento que los jugadores no tuvieran los pies en la tierra. Sabemos que fue un gran resultado contra el Manchester City, pero cada partido es diferente. Hoy no empezamos bien y el Arsenal fue superior en la primera parte. En el segundo creo que logramos ser superiores, pero no fue suficiente.

No tendremos tiempo para llorar. Se trata de levantar la cabeza y preparar de la mejor manera el partido contra Santa Clara para volver a ganar”.

[Só mexeu na equipa quando o Sporting já estava a perder por 4-1. Sentiu falta de soluções no banco?]

“No. Los jugadores entraron al campo en la segunda parte decididos a cambiar las cosas. Hicimos el 3-1, podríamos haber hecho el 3-2 y en mi opinión no había motivo para cambiar de equipo. Tenemos varias soluciones en el banco y todos saben que puede ser una opción”.

[O que explica a falta de soluções do Sporting na primeira parte?]

«Conseguimos tener el balón durante un tiempo en la primera parte, pero no pudimos crear situaciones de peligro como en la segunda parte. El problema fue encajar el gol pronto y no reaccionar de la mejor manera. El Arsenal tenía mucho balón, no pudimos ser agresivos y el contraataque nos vino bien. Era necesario cambiar, adaptarse.

Ya sabes, parece que siempre estoy hablando de la segunda parte, pero es lo positivo que podemos sacar de aquí. Todo el mundo está triste y decepcionado con el resultado”.

[Que mensagem passou aos jogadores ao intervalo?]

«Traté de aportar un poco de tranquilidad. Perder 3-0 y encajar un gol al final de la primera parte le pasó factura. Los jugadores estaban motivados, creyeron en el mensaje que enviamos y en los ajustes que hicimos. Parecíamos un equipo diferente en esos primeros 20 o 25 minutos. El penalti del 4-1 lo complicó todo”.

Related News :