La ex canciller alemana escribe con sorprendente despreocupación sobre sus 16 años en el cargo. Defiende sin lugar a dudas las grandes líneas de su política. Alemania sufrirá las consecuencias durante mucho tiempo.
¿Libertad? Este libro rara vez trata sobre eso.
Clemens Bilan / EPA
Usted está leyendo un extracto del boletín semanal “Der Andere Blick” de Morten Freidel, editor jefe adjunto de NZZ Alemania. Suscríbete al boletín de forma gratuita. ¿No vives en Alemania? Benefíciese aquí.
La autobiografía de la excanciller Angela Merkel se titula “Libertad” y, sin embargo, trata exactamente lo contrario. Este libro trata principalmente sobre la falta de libertad en la política y cómo Merkel se sometió a sus reglas.
Merkel, que fue nombrada ministra de Medio Ambiente por Helmut Kohl en una etapa temprana, evaluó cuidadosamente documentos, forjó alianzas antes de las cumbres estatales y aprendió a sopesar cuidadosamente sus palabras en público. Así que pasó de ser una física inicialmente torpe de Alemania Oriental a convertirse en una líder endurecida del partido y más tarde en canciller. Su trabajo parece el bildungsroman de un político que no dejó nada al azar. La atención de Merkel, como queda claro en estas más de 700 páginas, se centró en los detalles. Esto hace aún más enfática la imagen de un canciller que perdió de vista el panorama general.
Las decisiones clave de Merkel le han dado ganancias territoriales a corto plazo, pero han causado daños duraderos al país. En muchos ámbitos ha obligado a Alemania a tomar caminos que ahora difícilmente puede abandonar, o sólo con grandes esfuerzos. Entonces ella destruyó opciones. Esto también está en flagrante contradicción con el título de su obra. La capacidad de elegir entre varias opciones es un requisito previo para la política libre.
Pero cualquiera que, como Merkel, alguna vez haya enviado la señal al mundo entero de que los inmigrantes que reciben asilo son bienvenidos en Alemania no podrá deshacerse de esta reputación tan rápidamente. Quien haya suspendido el servicio militar obligatorio y haya vendido los cuarteles difícilmente podrá reintroducirlo de la noche a la mañana. Cualquiera que cierre plantas de energía nuclear necesitará años para construir otras nuevas, incluso si la industria sufre. Y cualquiera que haya hecho grandes a los partidos populistas a través de su política tendrá dificultades para derribarlos nuevamente.
Merkel rara vez se arrepiente
Lo que llama la atención es el tono despreocupado con el que el ex Canciller guía al lector a través de todas estas cuestiones del destino. Su libro es, pues, testigo de un período de la historia en el que parecía que nada podía descarrilar a Alemania y que seguiría siendo un remanso de estabilidad para siempre. En una palabra, ya se nos acabó el tiempo.
Pero también muestra algo más de manera impresionante: que Merkel no es conservadora por naturaleza y nunca lo fue. Más bien queda claro cuán izquierdista piensa el ex canciller. Casi exclusivamente lamenta decisiones tomadas durante su mandato en las que, en su opinión, no actuó con la suficiente progresividad. Por ejemplo, que a principios de los años 90 no estuvo de acuerdo con una propuesta de grupo del SPD, el FDP, los Verdes y algunos demócratas cristianos sobre el aborto. En ese momento, escribe Merkel, tenía “demasiadas tijeras en la cabeza”.
Merkel rara vez se arrepiente de que el mundo esté cambiando demasiado rápido. No tiene dudas sobre lo que comúnmente se considera progreso, ni siquiera la más mínima duda. El hecho de que un político así fuera capaz de dirigir la suerte del único partido conservador serio del país durante 16 años es al menos irónico.
Hay un pasaje del libro en el que todo esto queda especialmente claro. Esto ocurrió poco después del famoso artículo de Merkel en el “Frankfurter Allgemeine Zeitung” de 1999, dirigido contra Helmut Kohl. Merkel pidió entonces a los democristianos que se separaran de Kohl y se desarrollaran aún más como partido. Luego fue considerada la futura líder del partido. Pero Merkel no estaba segura y se lo confió a un amigo del partido.
Merkel se caracteriza mejor
“Usted es mucho más conservador que yo”, afirma haberle dicho Merkel. “Ese no soy yo en absoluto”.
La animó a competir. Debe garantizar que “nuestras hijas puedan volver a votar por la CDU”. Hoy en día, las hijas votan a los verdes y es mucho menos probable que los hijos y los padres voten por la CDU.
Merkel se caracteriza mejor en su libro, aunque sea involuntariamente. Se trata de un pasaje en el que reflexiona sobre los logros de la vida de Wolfgang Schäuble. “Combinar lo estratégico y lo concreto”, escribe, “fue su gran fortaleza”. Lo contrario ocurrió con Merkel. Entendía mucho de lo concreto y muy poco de lo estratégico. Alemania ahora tiene que vivir con las consecuencias.
Related News :