Encuentro con Marc Fitoussi, director de la serie

Director, creador y guionista de ¡Eso es París!Marc Fitoussi nos cuenta la loca historia de la serie, desde el detrás de escena hasta el escenario

Cuéntanos sobre el origen de este proyecto…
Marc Fitoussi: Dominique Besnehard y Michel Feller, al final de la cuarta temporada de Diez por cientome pidió que escribiera una serie sobre el mundo del cabaret. “Cabaret y carta blanca”, estas dos palabras constituyeron mi hoja de ruta. Originalmente, este proyecto se lo susurró al oído a Dominique una de sus grandes amigas, una bailarina del Crazy Horse, Marina Defosse.. También aparece en los créditos de ¡Eso es París! Un homenaje que Dominique quería, porque lamentablemente Marina ya nos dejó. Rápidamente me imaginé el personaje de Gaspard Berthille, interpretado por Alex Lutz, heredero de un cabaret un tanto anticuado. A partir de ahí, con Edgard Grima y Jérôme Bruno, desarrollamos todo el ámbito que gira en torno a él, documentando cuidadosamente este universo bastante confidencial.

¿Dónde fuiste para encontrar tu inspiración, tu modelo, para crear tu cabaret? Todo París ?
MF: obviamente en Moulin Rojoque es una especie de icono de los cabarets parisinos, pero también gigantesco. Para nada el cabaret familiar que queríamos representar. Elparaíso latino correspondía más a la idea que teníamos de nuestra Todo París. Y la suerte nos sonrió ya que la gestión de paraíso nos permitió filmar en exteriores. Una oportunidad ideal para sumergirnos en estas paredes llenas de recuerdos y donde vemos fotos de los famosos que por ellas han pasado. Pero si este entorno natural nos dio una capa extra de alma y autenticidad, también tuvo sus limitaciones ligadas a la explotación comercial del lugar. Los días laborales empezaban muy temprano porque debían terminar antes de que llegaran los clientes. Esto a veces significaba tener que maquillarse a las cuatro de la mañana. Nada ideal para equipos.

¿Te atrae especialmente este entorno?
MF: Siempre me ha fascinado. Recuerdo que cuando era niño estaba pegado a las transmisiones de fin de año de L’Alcázar o paraíso latino. Este período fue la época dorada de la revista. Una máquina de fantasías y sueños. Hoy en día, algunos de estos lugares legendarios se encuentran en dificultades. Esta adversidad constituye un interesante eje de escritura. Así que elegí entrar en este universo por la puerta trasera, la de un cabaret que debe reinventarse si no quiere desaparecer. Los retratos de los personajes son aún más conmovedores y las tramas dramáticas más vivaces.

Gaspard Berthille irá adquiriendo poco a poco las cualidades de un auténtico jefe de cabaret y quizás también de artista. Su viaje tiene algo de iniciático (…). De la pelota dejará nacer al niño que creció entre las plumas y el terciopelo rojo. Este papel requiere una amplia gama de actuaciones y sabía que Alex Lutz podría lograr esta división.

Marc Fitoussi

como el paraíso latino, Todo París llama a una personalidad a reinventarse…
MF: Absolutamente, paraíso latinoKamel Ouali creó la nueva revista llamada El ave del paraísocon Iris Mittenaere, ex Miss Francia y Miss Universo, como líder de la reseña. En nuestra serie, Monica Bellucci desempeña este papel y, por otro lado, el coreógrafo (Nicolas Maury) es un personaje ficticio. En realidad, lógicamente, Kamel Ouali imaginó nuestras secuencias de baile, ya que había decidido contratar a la compañía de paraíso latino. Para la música, Bertrand Burgalat fue la elección natural. Por un lado porque conocía su talento porque ya había trabajado con él en mi película. Apariciones. Por otro lado porque sabía que él era capaz no sólo de crear la música original de la serie, sino también la música más específica de las revistas. Su amplio conocimiento musical le permitió inspirarse en viejos diarios para crear piezas atemporales.

¿Quiénes son los personajes principales de ¡Eso es París! ?
MF: La serie sigue el destino de tres bailarinas en particular: Justine, Coralie y Teresa. La suerte inmediatamente me sonrió para Justine, ya que Nastasia Caruge ya forma parte de la compañía. paraíso y que correspondía perfectamente al personaje que yo había escrito. Por otro lado, busqué durante mucho tiempo “mi” Coralie y finalmente me decanté por una actriz real, Salomé Dewaels, que no es bailarina en absoluto pero a la que doblamos en las escenas coreografiadas. Teresa debió ser una bailarina polaca que sabía actuar en francés. Una especie de navaja suiza que encontré en Polonia en la persona de la deliciosa Rosina. Pero todavía tenía que tomar algunas lecciones de francés. Por otro lado, la que interpreta a la camarada que llega de Polonia, Agnieszka, es una simpática casualidad, ya que Anna Nowak no es otra que nuestra traductora.

¿Y el taulier (como decimos en la jerga)?
MF: Al principio poco amigable, un poco resignado, Gaspard Berthille irá adquiriendo poco a poco las cualidades de un auténtico jefe de cabaret y quizás también de artista. Su viaje tiene algo de iniciático ya que se revelará a sí mismo. De la pelota dejará nacer al niño que creció entre las plumas y el terciopelo rojo. Este papel requiere una amplia gama de actuaciones y sabía que Alex Lutz podría lograr esta división. Frente a él, quería que Charlotte de Turckheim, de boca fuerte y parecida a Andrée Putman, interpretara a su madre adoptiva. Sus enfrentamientos, sus desacuerdos aportan alegría y comedia. Nicolas Maury fue nuestro coreógrafo desde el principio, ya lo había dirigido en Diez por ciento. Edgard Grima, Jérôme Bruno, los coautores y yo conocíamos su talento y su audacia. Y Monica Bellucci se ha consolidado claramente en el papel de líder de un espectáculo capaz de atraer multitudes. Aunque ella se interpreta a sí misma, le asignamos el papel de una mujer más calculadora y manipuladora de lo que realmente es. ¡Le hizo mucha gracia!

¿Qué te llamó la atención de este universo?
MF: Descubrí personas muy apegadas a su profesión y a los lugares donde trabajan. Realmente son una tropa. Desde la anfitriona del mostrador hasta la del guardarropa, quienes son exbailarinas de la serie y del reality; desde el gerente hasta el encargado de la habitación, todos quieren quedarse con sus seres queridos.

¿Cuál es el lugar del cabaret en un mundo post-MeToo?
MF: El cabaret era precisamente un refugio para todas las personas de diversos orígenes que no podían prosperar en otros lugares, como Régis (Dominique Besnehard). El jefe de sala, homosexual, debería haber reprimido su personalidad en otro ambiente. Armande (Galia Salimo) habla sobre su identidad trans y el hecho de que el cabaret le salvó la vida. Una serie coral como ¡Eso es París! Nos permite comparar puntos de vista. Por ejemplo, las bailarinas no se sienten en absoluto mujeres como objetos en comparación con la hija de Gaspard, Lolita (Violette Guillon), quien encuentra que es un lugar de exposición retrógrada donde las mujeres son cosificadas. ¡El cabaret les da la bienvenida a todos!

Publicado por Diane Ermel el 26 de noviembre de 2024