La tormenta Bert provoca más interrupciones en los viajes con casi 200 advertencias de inundaciones vigentes

Steve Knibbs
BBC West, informando desde Tenbury Wells

Aquí están acostumbrados a las inundaciones, si es que alguna vez puedes acostumbrarte a ello.

Estoy parado junto al río Teme en el puente que va a Tenbury Wells. El agua todavía está bastante hinchada esta mañana, pero ayer no fue el río el que causó el problema.

Había un arroyo local y el agua subía tan rápido y había tanta presión que provocó que el muro que lo retenía se derrumbara enviando agua a borbotones a la calle en segundos, a lo largo de calles de mercados, tiendas, negocios afectados una vez más. como puedes ver a continuación.

Esta es una de esas áreas que han sido designadas para un plan de defensa contra inundaciones. Los costos han aumentado en los últimos tiempos. La última estimación fue de más de £ 7 millones y la agencia ambiental está buscando formas de trabajar en eso de manera un poco más inteligente para bajar el precio.

La gente aquí simplemente está molesta por las tiendas y los negocios, ya que esto sucede apenas un mes antes de Navidad: aquí es una ciudad comercial vibrante.

Sólo hay cieno espeso y barro al otro lado de la calle. Hay ventanas rotas. En realidad, es bastante inquietante, está muy silencioso.

Están bombeando agua de los sótanos inundados a lo largo de las calles del mercado. Hay barreras contra inundaciones levantadas. Algunos funcionaron, otros no. La operación de limpieza se reanudará hoy.

Hay personas que dicen que han perdido el trabajo de su vida, que su negocio está destruido, una vez más por las inundaciones que ocurren aquí con más frecuencia que nunca.