DayFR Spanish

Flore Benguigui, ex cantante de la Emperatriz, denuncia un “control” y “humillaciones” que le hicieron perder la voz – Libération

-

La exlíder explica, este sábado 23 de noviembre, en una vídeo entrevista con “Mediapart”, por qué dejó el grupo de pop francés. Describe un ambiente en el que fue “menospreciada, humillada” y con un “sentimiento muy fuerte de aislamiento”.

Hace dos meses, los fans del mundialmente famoso grupo de pop francés l’Impératrice se enteraron de la marcha de su encarnación vocal, Flore Benguigui. En una publicación en Instagram, la cantante y compositora explicó que quería “proteger [s] “La salud física y mental, que se ha visto muy seriamente perjudicada en los últimos años”. Ella también cuestionó un “Industria musical tóxica e injusta, especialmente hacia las mujeres”. Este sábado 23 de noviembre, pocas horas después de un concierto del grupo en el Olympia y pocas horas antes de una segunda actuación, la ex líder del Empress dijo más en una videoentrevista concedida a Mediaparte. Ella describe un entorno en el que estaba “menospreciar, humillar”a “control” y uno “sensación muy fuerte de aislamiento” quien llegó al extremo de hacerle perder la voz.

“Siempre me dijeron que cantaba mal, que cantaba desafinado, no lo suficientemente alto”afirma Flore Benguigui al inicio de la entrevista, asegurando que “Muy pronto me presionaron para que cantara más fuerte” en concierto. A pesar de numerosas lecciones, su voz sigue sin sonar lo suficiente y el grupo acaba doblándola en directo con secuencias grabadas. “Sentí que estaba haciendo trampa, mintiendo al público, dijo el cantante. En ningún momento el grupo dijo que el grupo tenía que adaptarse a la voz. Siempre fue la voz la última”. porque ella “tenía [t] siempre el sentimiento de que[elle] podría [t] [s] y ser despedido” Flore Benguigui dice que hizo más que los demás para “mantener [s] un lugar» : “administrar redes sociales, hacer merchandising [le merchandising]estilismo, lavé y planché los trajes de escenario de todos.

“Había interiorizado que era normal ser infeliz”

“Llegué a un punto en el que me dije a mí mismo que no merecía el éxito de la Emperatriz y que merecía que me menospreciaran.dijo de nuevo. Había internalizado que era normal ser infeliz”. Y el cantante describe, por parte de dos integrantes del grupo, una “alternancia de bombardeo de amor, me dieron muchos regalos, por ejemplo” y momentos en que ella “Hice [t] menospreciar, humillar, me podían gritar delante de los demás integrantes del grupo. También describe un entorno de fuerte control: “Ya me pidieron que borrara cosas de mis redes sociales. Incluso mis discursos en el escenario fueron muy controlados”. “Estaba bajo la influencia”termina soltando a Flore Benguigui, explicando “haber estado constantemente con 5, incluso 9 hombres” durante años sin “vacaciones o fines de semana”de donde surgió un “sensación muy fuerte de aislamiento”. “Por eso no tenía la perspectiva necesaria”analiza.

La cantante llega incluso a revelar que este clima le costó la voz durante un año y medio, a partir de 2021. “Me hice radiografías, hice microfisioterapia, vi gurús por Skype… Y fue mi psicóloga quien me hizo entender que no venía de mí, dice Flore Benguigui. Nadie pensó que debería parar. Continuamos el recorrido. Durante año y medio traté de cantar lo más posible, estaba casi en reproducción. Es una enorme humillación para un cantante”. Ella nuevamente dice que no recibió apoyo de ningún miembro del grupo. “Por la noche lloré sistemáticamente, todos lo vieron.continúa Flore Benguigui. Estaba deprimido, tomando ansiolíticos. Estaba tratando de salvar las apariencias. Estaba aterrorizada de que la gente descubriera que ya no podía cantar”.

Su voz acabó regresando, lo suficiente como para volver a grabar un último disco, Púlsara la carrera, “En tres meses, poder hacer el festival de Coachella”. El colmo de uno “carrera por el dinero” y un sistema donde “El director es también el sello y también nuestro editor, por lo que se encuentra en un conflicto de intereses y no puede proteger a los artistas”. Si bien llegó al final de la concepción de este disco, Flore Benguigui no sintió fuerzas para ir más allá y cerró de golpe la puerta de L’Impératrice antes de la gira internacional. “Si no me hubiera ido antes de la gran gira de verano, no sé cómo habría sobrevivido. Tuve que huir”.

El grupo asegura que las “situaciones descritas no se corresponden con la realidad de los hechos”

Solicitado por Mediaparteel grupo reaccionó por correo electrónico. “Descubrimos la gravedad de los hechos y sentimientos compartidos por Floreescriben los miembros de L’Impératrice. Si bien éramos un grupo unido desde hace nueve años, estamos tristes por esta situación de tener que responder a Flore a través de la prensa. Ella todavía significa mucho para nosotros y sabemos lo que el grupo le debe, artísticamente y a nivel personal. Pero las situaciones descritas por Flore no corresponden a la realidad de los hechos”.

El grupo dice en particular que“Nunca ha habido ningún control sobre sus discursos.“, cual “En cuanto a la grabación del álbum, el lanzamiento de la gira y la promoción, Flore nos reafirmó en cada una de estas etapas su deseo de continuar” y eso “El tratamiento en vivo de las voces ha sido desde el primer concierto en 2015 una decisión artística validada colectivamente, que nunca ha puesto en duda sus cualidades como cantante, compositora, intérprete ni su lugar en el grupo”. La Emperatriz -que desde entonces integró un nuevo cantante- concluye asegurando que “si la inversión y la atención que le dedicamos no fueron suficientes, sólo podemos lamentarlo”.

Related News :