DayFR Spanish

El Ayuntamiento proporcionará provisiones para el clima frío a quienes duermen a la intemperie

-

Cold Weather Provision es una asociación de varias agencias, encargada por el Ayuntamiento de Bradford, para proporcionar espacios de camas de emergencia en todo Bradford para las personas que duermen a la intemperie en noches heladas.

Cuando la temperatura caerá a cero grados o menos desde el 1 de octubre hasta el 30 de abril, los equipos de extensión del Consejo están en las calles de todo el distrito, asegurándose de que las personas que duermen en la calle puedan acceder a la provisión.

Ayer (17 de noviembre) una persona utilizó el servicio y hasta el momento 11 se han presentado para esta noche.

Se trata de un servicio descrito por un joven de 23 años que había estado durmiendo a la intemperie en el centro de la ciudad de Bradford, pero que desde entonces ha recibido ayuda para conseguir alojamiento a largo plazo, como “increíble”.

El hombre, conocido como Jack, dijo: “Es difícil estar en las calles en cualquier momento, pero sabes cuando la temperatura baja y sabes que la gente puede morir en sus tiendas.

“La provisión para climas fríos definitivamente funciona. Es sorprendente y salva vidas. Asegurarse de que las personas estén calientes y darles una comida cocinada lo es todo”.

El concejal Alex Ross-Shaw, titular de la cartera de Regeneración, Transporte y Planificación del Ayuntamiento de Bradford, dijo: “El clima frío intenso aumenta el riesgo para las personas que duermen a la intemperie. La nieve, las temperaturas gélidas y los vientos helados pueden poner en peligro la vida.

“Cuando las temperaturas caen por debajo de cero grados, nuestra provisión significa que las personas vulnerables pueden tener un lugar cálido donde permanecer en casa.

“Hay una oferta de alojamiento disponible para las personas que duermen a la intemperie cuando bajan las temperaturas.

“Y, por supuesto, reconocemos que estas personas pueden tener necesidades de apoyo complejas durante todo el año y nuestros equipos también ofrecen apoyo y formas de alojamiento durante todo el año.

“No nos rendiremos ante nadie, por muy difícil que sea su situación”.

Cualquiera que esté preocupado por alguien que duerma a la intemperie en el distrito puede usar la aplicación Street Link o visitar streetlink.org.uk para ayudarlo a conectarse con los servicios locales.

Las referencias a la provisión se pueden hacer en persona en Discovery House, 133 Barkerend Road, BD3 9AU, de sábado a domingo, de 1 p. m. a 4 p. m., o en Salvation Army, 371 Leeds Road, BD3 9NG, de lunes a viernes, de 9 a. m. a 3 p. m.

Las referencias también se pueden hacer por teléfono al 01274 309165 y a través del Servicio de Opciones de Vivienda del Bradford Council.

Se realizará una breve evaluación para evaluar el espacio de cama adecuado para la persona.

También se trabajará para evaluar las necesidades de la persona y explorar opciones de apoyo a largo plazo.

Related News :