DayFR Spanish

Las escuelas cierran y los británicos luchan contra capas de nieve mientras las temperaturas caen a -8 ° C y caen otras 8 pulgadas, lo que provoca una matanza en los viajes

-

LAS ESCUELAS han cerrado y los británicos están luchando contra el caos en los viajes con temperaturas que caerán a -8 ° C y otras veinte pulgadas de nieve por caer.

La Oficina Meteorológica ha emitido tres avisos meteorológicos amarillos por nieve y hielo en diferentes zonas del Reino Unido.

Miembros del público empujan un automóvil atascado en una colina en la nieve en SheffieldCrédito: LNP

13

Se ha advertido a los conductores que estén en alerta máxima (nieve hoy en Cradley Heath)Crédito: Alamy

13

Casas cubiertas de nieve en Mansfield, Nottinghamshire esta mañanaCrédito: SWNS

Las alertas meteorológicas cubren las Midlands, el norte de Inglaterra, partes de Irlanda del Norte, el noreste de Gales y secciones de Irlanda del Norte.

La nieve ya ha cubierto partes del Reino Unido, y los británicos se despertaron con una fuerte capa de polvo en partes de Gales, Liverpool y Derbyshire.

Londres también se ha visto afectada por ráfagas de nieve durante las horas punta.

Varias escuelas en Inglaterra y Gales cerraron el martes debido a las condiciones.

Se produce cuando se advirtió a los conductores que estuvieran en alerta máxima después de que Carreteras Nacionales emitiera una advertencia ámbar de nieve severa anoche.

A los conductores del noreste y noroeste de Inglaterra se les pidió que tuvieran mucho cuidado y evitaran las carreteras si fuera posible.

Las carreteras afectadas incluyeron la M26 entre J21-J23, la M1 entre Leeds y Sheffield y la M56 en Manchester.

National Rail también advirtió que es probable que el clima afecte varias rutas de la red Northern Rail hasta al menos las 2 p.m.

Mersey Rail ha dicho a los pasajeros que el primer servicio de cada línea en el noroeste funciona sin clientes para garantizar que la nieve y el hielo no hayan afectado las vías.

East Midlands Railways dice que los trenes actualmente no pueden circular en ambas direcciones entre Nottingham, Mansfield Woodhouse y Worksop debido al “clima severo”.

13

Hay tres avisos meteorológicos amarillos en todo el Reino UnidoCrédito: Oficina MET

13

Un hombre utiliza un quitanieves para quitar la nieve en el centro de Buxton, Derbyshire, el martes por la mañana.Crédito: PA

13

Nieve esta mañana en el Palacio de Buckingham de LondresCrédito: SelwynPics

13

Un vehículo de bomberos chocó con un autocar en una colina en NottinghamCrédito: SWNS

Mientras tanto, se espera que las temperaturas en las Tierras Altas de Escocia bajen hasta -7,8 °C, lo que se convertiría en la temperatura más baja registrada en el Reino Unido desde el invierno pasado.

Actualmente está vigente una advertencia amarilla de nieve y hielo hasta las 10 a.m. del martes que cubre Irlanda del Norte.

Otra alerta amarilla está vigente hasta las 10 a. m. del miércoles y cubre zonas de Escocia.

Un tercero, que cubre áreas de East Midlands, Yorkshire y el norte de Inglaterra, dura hasta las 11 a. m. del martes.

La Met Office ha descrito las condiciones como “la primera muestra del invierno”.

El meteorólogo dijo que entre 5 y 10 cm de nieve serían perjudiciales en Inglaterra, siendo Derbyshire la zona con mayor probabilidad de verse afectada.

Dan Suri, meteorólogo jefe de la Oficina Meteorológica, añadió: “Un área de baja presión se desliza hacia el este el lunes por la noche.

“El sistema frontal asociado, que marca el límite entre el aire frío en el norte y las condiciones más suaves en el sur, traerá nieve perturbadora a algunas zonas entre el lunes por la tarde y el martes por la mañana.

“Es probable que esto coincida con la hora punta, lo que provocará interrupciones en algunas rutas de transporte en una zona central del Reino Unido el martes por la mañana. También habrá viento en el extremo sur”.

La Met Office ha advertido sobre cortes de energía, interrupciones en las carreteras y el transporte público y el riesgo de lesiones por resbalones sobre el hielo.

Una actualización del meteorólogo esta mañana decía: “Algunas nevadas y hielo impactantes continuarán afectando aquellas áreas dentro del área de advertencia esta mañana.

“Más al sur, en el sur de Gales y en el sur de Inglaterra, a veces también se espera algo de nieve, lo que puede provocar algunas acumulaciones, principalmente en las colinas, y aquí también son posibles condiciones de conducción difíciles a nivel local”.

Se produce cuando la Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido (UKHSA) también emitió esta semana la primera alerta sanitaria ámbar de la temporada por clima frío.

13

Los residentes de Crook en el condado de Durham lucharon contra la nieve después de despertarse hoyCrédito: PNN

13

Edificios cubiertos de nieve después de las nevadas nocturnas en WarwicCrédito: PA

13

Un tren atraviesa la nieve en la estación Farnworth cerca de Bolton, Greater Manchester, justo antes de la medianoche de anoche.Crédito: Bav Media

Carreteras Nacionales emite alerta por clima severo

NATIONAL Highways ha emitido una rara alerta ámbar de clima severo por nieve hoy.

La agencia ha advertido de “un riesgo importante” para los conductores y “desaconseja encarecidamente” viajar en estas zonas.

Noroeste:

  • A628: posible nieve de 10 a 15 cm. Posible nieve arrastrada.
  • A66 – posible nieve de 10-15 cm
  • M62, J21-23: posible nieve de 10 a 15 cm. Posible nieve arrastrada.
  • A69 – 5-10cm
  • M6, J39 Shap – En Shap son posibles 10-15 cm de nieve. En otros lugares posibles entre 2 y 5 cm al sur de Carlisle
  • M56, Manchester – posible nieve de 2 a 5 cm

Noreste

  • A66 – posible nieve de 10-15 cm
  • A628: posible nieve de 10 a 15 cm. Posible nieve arrastrada.
  • M62, J 21-23 – 10-15 cm de nieve. Posible nieve arrastrada.
  • M1, Leeds, Sheffield: posible nieve de 1 a 3 cm.

La advertencia cubre el este y el norte de Inglaterra, Midlands, Yorkshire y Humber.

Las alertas amarillas también entraron en vigor para el sureste, suroeste y Londres a las 8 a. m. del martes y durarán hasta las 6 p. m. del sábado.

La Oficina Meteorológica también advirtió que los vehículos podrían quedar varados y las zonas rurales podrían quedar aisladas.

El Dr. Agostinho Sousa, de UKHSA, dijo: “Esta es la primera alerta sanitaria ámbar de clima frío de la temporada, pero podemos esperar más a medida que nos acercamos al invierno, y es vital controlar a amigos, familiares y vecinos vulnerables para garantizar están bien preparados para la llegada del frío.

“Particularmente si son personas mayores o tienen un mayor riesgo”.

Charity Asthma + Lung UK instó a quienes viven con afecciones pulmonares a tener “mucho cuidado”.

La organización benéfica advirtió que el clima frío puede desencadenar ataques de asma o “brotes” de asma potencialmente mortales en personas con otras afecciones pulmonares.

Erika Radford, jefa de asesoramiento sanitario, dijo: “El riesgo de acabar en urgencias se duplica en invierno si se tiene una enfermedad pulmonar.

“Estamos aquí para ayudarlo a mantenerse sano; sin embargo, cada día las personas con afecciones pulmonares sufren innecesariamente y, sin una acción urgente, se pondrán más vidas en riesgo”.

ADVERTENCIA METEOROLÓGICA Se emite alerta sanitaria ámbar mientras los jefes de salud advierten que “todos podrían estar en riesgo” a medida que la ola de frío golpea al Reino Unido

Se ha emitido una alerta sanitaria ámbar de clima frío para partes del país, ya que el Reino Unido se encuentra en las garras de una ola de frío.

La caída de las temperaturas podría afectar a todos, no sólo a las personas vulnerables, advirtió la Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido (UKHSA).

UKHSA advirtió que las temperaturas bajo cero probablemente harán que los británicos más vulnerables necesiten servicios de atención médica.

Las personas de 65 años o más, aquellas con problemas de salud preexistentes -como enfermedades respiratorias y cardiovasculares- y las personas obligadas a dormir a la intemperie enfrentarán el mayor riesgo debido al clima frío.

Pero el resto de la población también podría verse afectada.

Si bien las alertas amarillas se emiten durante períodos de clima frío que representan un riesgo para las personas mayores o con problemas de salud graves, las alertas ámbar se implementan cuando se espera un impacto más amplio.

Significa que las temperaturas más bajas podrían afectar a todo el servicio de salud, así como a otros sectores que requieren una respuesta coordinada.

El Dr. Agostinho Sousa, Jefe de Eventos Extremos y Protección de la Salud en UKHSA, dijo: “Esta es la primera alerta sanitaria ámbar de clima frío de la temporada, pero podemos esperar más a medida que nos acercamos al invierno.

“Es vital controlar a los amigos, familiares y vecinos vulnerables para garantizar que estén bien preparados para la llegada del clima frío.

“Particularmente si son personas mayores o tienen un mayor riesgo”.

UKHSA recomienda que esté atento a sus familiares, amigos y vecinos mayores durante el clima frío haciendo lo siguiente:

  • Manténgase en contacto con ellos y pregúnteles si se sienten mal o si necesitan ayuda práctica.
  • Si se pronostica mal tiempo, averigüe si necesitan ayuda para abastecerse de alimentos y medicamentos.
  • Póngase en contacto con su farmacéutico local, su médico de cabecera o NHS 111 para obtener asesoramiento y apoyo si está preocupado por la salud de alguien.
  • Comuníquese con NHS 111 si cree que alguien tiene hipotermia para realizar una evaluación más detallada y, en caso de emergencia, marque el 999; Los signos típicos de que alguien puede estar sufriendo hipotermia incluyen escalofríos, respiración lenta, cansancio o confusión y piel pálida y fría.

13

La M1 cerca de Mansfield se ha visto gravemente afectada por la nieve durante la nocheCrédito: SWNS

13

Condiciones de nieve en Carr Gate, West Yorkshire, el martes por la mañanaCrédito: PA

13

Los residentes de Crook en el condado de Durham se han despertado hoy con la nieve.Crédito: PNN

Related News :