En el momento de los hechos tenía 14 años, hoy tiene 18. ¿Ha madurado, ha adquirido perspectiva de lo sucedido? ¿Cómo ve su participación en este acto terrorista? Al mando, Karim (1) se arrepintió por primera vez este lunes 18 de noviembre ante el Tribunal Penal Especial de París. “No te voy a mentir. Cometí un error cuando podría haberlo detenido. Lo siento mucho y pido disculpas a la familia del profesor”. “, confiesa inmediatamente este joven alto de pelo largo y rizado. A ” error “ con terribles consecuencias: el 16 de octubre de 2020, frente al colegio Bois-d’Aulne, en Conflans-Sainte-Honorine (Yvelines), Karim aceptó el dinero ofrecido por Abdoullakh Anzorov para nombrar, con varios de sus compañeros, a Samuel Paty, a quien decapitará unos minutos después.
Karim declara en este juicio como testigo. Como otros cinco estudiantes universitarios, fue juzgado el pasado mes de diciembre, a puerta cerrada, por el tribunal de menores de París. Fue él quien, por su papel de líder en este asunto, recibió la pena más severa: dos años de prisión, incluidos seis meses bajo un brazalete electrónico. Hoy en día, Karim sigue siendo objeto de vigilancia sociojudicial y no tiene trabajo, como le explica al presidente Franck Zientara.
Complicidad monetizada
Muy rápidamente, el joven cuenta cómo, el 16 de octubre, un extraño vestido todo de negro se le acercó cerca de la escuela. “Este señor me ofreció dinero a cambio de mostrarle al profesor. Acepté. Luego regresé al frente de la universidad para ver a algunos colegas míos. Les expliqué y fuimos a ver al señor. Entonces le dijimos que el maestro estaba ahí y entonces… pasó esta tragedia”, dijo Karim, añadiendo que el hombre estaba ” normal “ y habló con ” calma “. Mientras hacía comentarios claramente hostiles hacia Samuel Paty. “Le tenía odio por las caricaturas que había mostrado. »
Así que aquí está la historia, tan simple como trágica: fue contra la promesa de 350 euros que este estudiante de cuarto grado aceptó la propuesta de este extraño, obviamente sin dudarlo. “No pensé en eso en absoluto” “, admite Karim, recordando el momento en el que el hombre sacó un fajo de billetes de 10 euros. “Sólo me concentraba en el dinero” repite el testigo, precisando que el hombre le ofreció un trato en dos etapas: la mitad inmediatamente, la otra mitad una vez nombrado Samuel Paty. Así, con un primer puñado de billetes en el bolsillo, Karim fue a buscar a varios de sus compañeros para pedirles que se unieran a él en el plan. “Tenía mucho dinero. Estaba alardeando. » Entre los estudiantes que se acercaron, varios se negaron, pero cuatro siguieron a Karim para unirse al hombre de negro.
“Todos pensábamos que lo iba a pegar, filmar y humillar”
¿Qué les dijo el terrorista a estos estudiantes universitarios? ¿Qué sabían exactamente sobre sus intenciones? “Al principio me dijo que sólo quería filmarlo”. responde, agregando que el hombre quería que el profesor pidiera perdón y se disculpara. Luego Karim reconoce que entendió que iba a agredir físicamente a Samuel Paty. “En cuarto grado filmábamos a la gente cuando había peleas. Nos dijimos que iba a ser así, pero éramos pequeños”dijo el joven. “Todos pensábamos que lo iba a pegar, filmar y humillar”añade.
En el proceso, Karim asegura que en ningún momento vio que el hombre tuviera un cuchillo en el bolsillo. “Si lo hubiera visto habría ido a ver al supervisor”dice. ¿Pensó, aunque fuera por un momento, que el hombre podría llegar al extremo de matar al profesor? “Nunca, nunca, nunca” -responde el testigo, a quien se le señala que en Francia algunas personas han sido asesinadas por haber dibujado caricaturas. ¿No debería haber tenido más cuidado ante un extraño visiblemente lleno de odio contra este? “perro que ensució nuestra religión” ? Karim asegura que no designó a Samuel Paty por motivos religiosos o como reacción a lo que podría haber sentido como una blasfemia. “Para mí las caricaturas son sólo dibujos. Lo que quería era dinero”. dijo Karim, añadiendo que no tenía ningún agravio personal contra Samuel Paty, que sí había tenido durante ” apoyo “.
El peso de la culpa
¿Cómo vive todo esto hoy? En ningún momento se hace la pregunta directamente. Pero todavía sentimos el peso aplastante que lleva sobre sus hombros cuando, presionado por las preguntas de un abogado defensor, Karim acaba perdiendo los estribos. “Básicamente, sólo quería filmarlo. ¿Cómo querías que imaginara el resto? Sobre mí recae esta confusión. Llevo cuatro años aguantándola a mis espaldas”. dice el testigo, que luego se pone la cabeza entre las manos.
Tras él, sube al estrado otro joven de 19 años. En ese momento él tenía 15 años y también nombró a Samuel Paty como terrorista. “Dijo que quería venganza, humillarlo y obligarlo a disculparse”. explica, admitiendo haber entendido que iba “maltratar” y “embrutecer” el maestro. ¿Por qué, en estas condiciones, ayudó al hombre de negro a identificarlo? “Realmente no me di cuenta de lo que estaba haciendo”. responde el chico, condenado el año pasado a veinte meses de prisión suspendida y hoy en el último año de secundaria.
(1) Se ha cambiado el nombre.
Related News :