[Interview] Michel Bussi, en Puy-en-Velay, nos confía su vida de escritor y de hombre

De su primera novela Código Lupinpasando por nenúfares negroso incluso el famoso Un avión sin ellaMichel Bussi tiene un éxito tras otro. Varias de sus novelas han sido adaptadas para televisión como La isla prisionera, otros en cómics, como Morir en el Sena.

También probó suerte en la literatura infantil con la exitosa serie NEO, pero también álbumes ilustrados para los más jóvenes.

Los asesinos del alba, su nueva novela

Invitado por el equipo de la biblioteca de Puy-en-Velay, su visita coincide con el lanzamiento de su nueva novela Asesinos del amanecerpublicado por Les presses de la Cité.

Seguiremos al equipo del comandante Valéric Kancel que deberá resolver el asesinato de tres turistas. Una investigación que nos lleva de viaje a la isla de Guadalupe, sus misterios, su historia, sus raíces.

El estilo es siempre impresionante y lleva a los lectores al ritmo de la investigación. Las escenas están ambientadas con precisión y los personajes analizados con gran psicología.

Michel Bussi, esta tarde conoció a estudiantes de secundaria que trabajaron en sus libros. ¿Es un intercambio diferente al de tu audiencia tradicional?

“También escribí para adolescentes una saga llamada NEO. Algunos adolescentes me conocen por eso. Tienen 14 años, están en segundo grado, también han leído novelas para adultos. Son mucho más francos en sus preguntas, siempre es bastante Es divertido ver cómo reaccionan ante un autor conocido entre comillas.

“Si le contamos una historia a un niño de 3 años, no se la vamos a contar con las mismas palabras a un niño de 15 años. Naturalmente nos adaptaremos, aunque le cuentemos la misma historia”.

Cambiando de público y de temática: novela infantil, novela policíaca, fantasía… ¿Te resulta difícil este ejercicio?

“No, lo hago con toda naturalidad, lo que cambia es la historia, pero mi forma de escribir no cambia realmente. En cualquier caso, no me hago la pregunta. Es un poco como cuando le cuentas una historia a un niño Si le cuentas un cuento a un niño de 3 años, no se lo vas a contar con las mismas palabras a un niño de 15 años. Naturalmente lo adaptarás, aunque cuentes la misma historia, es realmente. instintivo, no hay ningún trabajo particular en ello.”

“Y cuando tienen 14, 15, 16 años, es una edad crucial en la que pueden leer toda la literatura clásica y los thrillers. Además, tenemos una generación de niños muy manga. Todavía necesitan mucho para impresionarlos”.

“Mis grandes experiencias lectoras son Tolkien. Es lo que leí cuando tenía 13, 14, 15 años y que me maravilló. Los adolescentes que leyeron los cuatro volúmenes (… ) marcará parte de su adolescencia.

¿Qué te motivó a llegar a este público adolescente?

“Cuando era adolescente, ya era un gran lector. Descubrí que la literatura adolescente, las Sagas, era realmente una experiencia de lectura bastante increíble. Mis grandes experiencias de lectura fueron Tolkien, es lo que leí cuando tenía 13, 14 años, 15 años y que me asombró. Los adolescentes que leyeron los cuatro volúmenes, a veces varias veces, podemos decir que descubrieron esta saga que les ocupó meses de su adolescencia. adquiere otra dimensión.

Vienes a presentar tu novela. Los asesinos del amanecer. ¿Puedes contarnos al respecto?

“Esta novela es un thriller, con investigadores que intentarán localizar a un asesino que arrasa en Guadalupe. La historia se desarrolla en Guadalupe. Esta investigación está inspirada en el pasado colonial de la isla. Es a la vez una promesa de viaje, una promesa de fuerte intriga detectivesca y una promesa de aprender cosas sobre esta isla”.

“En algún momento, las cosas te persiguen. Ahí es cuando los personajes te ruegan salir de tu cabeza”

Estás mostrando cierta deslealtad hacia tu región, Normandía… ¿Por qué Guadalupe hoy?

“Fui a Guadalupe. Durante y después de la estancia, todo encajó. Es decir, tenía una trama y descubrí que la trama podía funcionar perfectamente en Guadalupe. Inventé los personajes, visité los lugares. En algún momento En ese momento, las cosas te persiguen. Ahí es cuando los personajes te piden salir de tu cabeza.

Sentimos en tu novela la precisión de las palabras, seguramente debido a tu pasado como geógrafo. ¿Estuviste allí mucho tiempo?

“Bastante, 2 veces 3 semanas, y fue como turista. Tenía en mente escribir esta novela, pero no fue puro tiempo de trabajo. Después fue mucho trabajo de lectura, recopilación de documentos. Me gusta mezclar observación y discusión con la gente También aprendemos mucho, lo que quizás no todos los escritores hacen, leyendo a veces cosas bastante difíciles sobre la sociología de la isla, sobre las relaciones económicas entre comunidades.

“La gente en la calle no necesariamente es capaz de analizar el impacto de la esclavitud en las relaciones entre comunidades”

“Obviamente hay muchas cosas escritas por investigadores. La gente de la calle no necesariamente es capaz de analizar el impacto de la esclavitud en las relaciones entre comunidades. Por otro lado, cuando tomas libros que han tratado eso, te enseñan innumerables cosas. Hay un largo proceso de recuperación, de digestión.

“Hay que ponerse en la situación de intentar comprender los matices propios de este pedazo de tierra, de su historia y de sus habitantes”

Esta novela es, ciertamente, una novela de puro entretenimiento, pero espero que sea correcta. Porque siento que he trabajado mucho para conocer todas las particularidades. Guadalupe es una isla compleja. Es una isla que tiene un pasado particular, con relaciones comunitarias particulares”.

“Creo que hay muchos funcionarios públicos, que llegan de Francia sin necesariamente tomarse el tiempo para comprender los problemas. Hay que ponerse en la tesitura de intentar comprender los matices de este pedazo de tierra, su historia y su gente.

También se tratan temas relacionados con la personalidad de los inspectores, cada uno de los cuales tiene sus problemas personales.

“Sí, lo que también hace que una novela sea encantadora es que podemos transmitir temas a través de los personajes. Uno de mis inspectores es homosexual. La homofobia es un tema fuerte en Guadalupe. Todavía tenemos reflejos homofóbicos que son fuertes, me dije a mí mismo a través de este investigador. , me permitirá hablar de homosexualidad sin caricatura.

“Tocamos así realidades sociales que dan profundidad a los personajes”

“Con Valeric, se aborda más bien el tema de la violencia doméstica. En las Indias Occidentales, como el alcohol está muy presente, este problema no es anecdótico. Tocamos así realidades sociales que dan profundidad a los personajes. Una vez más, la cuestión No es dar una lección sobre la violencia doméstica en Guadalupe. Es una emoción en relación con el personaje y también en relación con la intriga policial.

El gran punto fuerte de tus novelas son los giros y vueltas. ¿Alguna vez no conoces los últimos giros y vueltas?

“Intento imaginar mis giros y vueltas con la mayor antelación posible. Creo que es necesario si queremos que la novela sea rítmica. Por ejemplo, en Los asesinos del amanecer, tuve mi final. Y, sobre todo, tuve etapas importantes con escenas clave, obviamente las de los asesinatos, pero también pasajes que puntuarían la novela, la relanzarían un poco como en una serie”.

“Quería que fuera una novela espectacular”

“Quería que fuera una novela espectacular, con algunas escenas de acción. Sabía que tenía que llegar a esa escena. Es como un director que va a tener algunas imágenes muy fuertes en su película. Sabe que estas imágenes tomarán un tiempo”. “Hay mucho tiempo para rodar, pero eso es lo que hará que la película destaque”.

“La escena techno que quedó en la playa de las perlas, grandes manifestaciones de jóvenes que vienen a bailar, lo vi. Podemos imaginarnos bien estas imágenes de sol y fiesta. Para decirnos, vamos a poner la pequeña mañana Un criminal, la evacuación de emergencia de la fiesta. Es una escena que quería escribir, porque queremos verla y debe ser espectacular, como una gran escena de una película de acción, es también lo que marca la novela, este deseo de tener piezas. de valentía de vez en cuando.

“Sólo tenemos palabras para sacar a relucir el miedo, el calor, la tensión, pero si la escena está bien construida, si la tensión está ahí, todo parece fluido para el escritor y para el lector”.

¿Dirías que la acción siempre está presente en tu forma de escribir, con una historia siempre dinámica?

“¡Sí, está claro! Generalmente, cuando una escena es buena es porque es fácil de escribir. Un capítulo que no puedo escribir es porque está mal diseñado en mi cabeza. ¡Es trabajo escribirlo! Solo tenemos las palabras para traer”. el miedo, el calor, la tensión, pero si la escena está bien construida, si la tensión está ahí, todo parece fluido al lector”.

“No creo que se pueda compensar una escena que no es buena o no funciona, o que no es interesante o que es plana. Un estilo está al servicio de la historia y no al revés”

Publicas una novela por año. ¿Ya estás en un nuevo proyecto?

“Sí, estoy un poco adelantado. Tiendo a escribir un poco más rápido de lo que publico. Esto permite que las novelas maduren, las preparen bien, las relean bien. No sabré trabajar en la “urgencia”. y sabiendo que tengo que publicar un libro en un mes y que todavía tengo tres capítulos finales esperando, siempre he trabajado con antelación”.

¿Podemos decir que aún conserva esa frescura de escritor joven?

“Sí, creo que sí. Como fui publicado alrededor de los cuarenta años, tenía muchas historias en mente, sueños, cosas que quería escribir. Entonces, cuando me convertí en escritor, tuve la posibilidad de escribirlas”

“Existe la idea de decir que podemos hacer realidad los sueños. Y eso es increíble. Poder escribir historias con las que a veces vivo durante décadas, poder escribirlas… que se conviertan en libros”. ” .