DayFR Spanish

Conmemoración del 11 de noviembre de 2024 – Mensajes oficiales – Conmemoraciones – Acciones del Estado

-

Actualizado el 11/07/2024

Con motivo de la ceremonia del 11 de noviembre, le rogamos que encuentre a continuación el mensaje del Sr. Sébastien Lecornu, Ministro de las Fuerzas Armadas, y del Sr. Jean-Louis Thieriot, Ministro Delegado ante el Ministro de las Fuerzas Armadas y Veteranos.

Fue hace 106 años, en 1918. A los 11th tiempo de 11th dia del 11th Durante meses, desde el barro de Flandes hasta la frontera suiza, las cornetas tocan las notas del “alto el fuego”. El orgullo de la victoria se mezcla con la procesión de sombras de los “perecidos en la tierra”, acompañadas de quienes los lloran. Son estos sacrificios los que hoy conmemoramos, a los que se suma desde 2012 el de todos los “muertos por Francia”.

Honrar su memoria significa escuchar lo que todavía hoy nos cuentan.

Nos dejan un deber de gratitud, lucidez y esperanza.

El deber de agradeceres simplemente recordar el sacrificio de estos jóvenes, llenos de promesas de vida, que aceptaron darlo todo para que Francia permanezca. Las duras experiencias que vivieron son inimaginables.

Para que se haga una idea, demos la palabra a un testigo, el general de Castelnau. Su vida era “ caminar, volver a caminar, caminar de todos modos medio muertos de cansancio, calados hasta los huesos, helados de frío o exhaustos de calor y sed en el aire ardiente de un día tórrido (…). Subiendo la pendiente del terreno bajo el pesado peso de la bolsa, cargando con bayonetas entre el silbido de las balas, el crepitar de las ametralladoras y el rugido de los proyectiles. Luchad de día, luchad de noche, velad siempre; morir oscuramente en el surco del arado ».

El deber de la lucidezno hay que olvidar que 21 años después del silencio de las armas, fue necesario volver a tomar las armas en 1939. La conjunción de cobardía y ceguera transformó el ” el el el el » en « armisticio de veinte años » para utilizar las palabras del mariscal Foch. En un momento en que la tragedia de la guerra ha vuelto a Europa, en un momento en que ciertas potencias ponen en duda todos los fundamentos del orden y del derecho internacional, los de 14 y los de todas las guerras murmuran para seguir defendiendo la paz.

El deber de esperanza, es no dudar nunca de los recursos de Francia para superar los desafíos que se le presentan. El rostro de la guerra cambia, pero de generación en generación, los soldados de Francia siguen impulsados ​​por el mismo deseo de defender el honor y la patria.

En este año del 80 aniversario de la Liberación, recordemos a los soldados del comando Kieffer que pisaron las playas de Normandía el 6 de junio de 1944; recordemos a los soldados del 1era ejército de Lattre que desembarcó en Provenza; de los de los 2th división acorazada del general Leclerc que desde el desierto, en Kouffra, subió a Estrasburgo para liberarla y cumplir su juramento; recordemos a los héroes de la resistencia interna, pero también la dura prueba de los soldados forzados de Alsacia-Mosela, recordemos el coraje de los paracaidistas de Dien Bien Phu, el de los soldados que luchan en operaciones exteriores y en particular los de el Líbano que defiende la paz allí desde 1978: ¿cómo no ver que estos combatientes parecen hermanos del Poilus de 1914?

A lo largo de nuestra historia, los soldados que murieron por Francia, los que cayeron al servicio de la Nación o al servicio de la República nos hablan de las perpetuidades francesas. Siempre, nuestros ejércitos están ahí para cumplir la misión.

Por eso, reunidos al pie del monumento a los caídos, funcionarios electos, veteranos de todas las generaciones del fuego, escolares, no somos sólo la guardia de los muertos, somos ante todo centinelas de los vivos.

¡Viva la República!

¡Y viva Francia!

Related News :