taz: Señor Presidente Federal, usted pertenece al SPD y es ciudadano honorario de las ciudades de Helsinki, Sibiu, Kalamata, Oulu y Reims. También tienes un doctorado honoris causa no sólo de la Universidad del Pireo.
Frank Walter Steinmeier: Sí, como doctora en Derecho, mi esposa, Elke Büdenbender, que también es abogada, y yo no podemos más que confirmarlo. Y ahora estamos aquí en mi castillo y en mi oficina. Ésta en Bellevue es una bonita habitación. Aquí está mi zona de estar y aquí está mi escritorio.
Sí, lo veo y estamos sentados aquí juntos en esta zona de asientos. ¿Quién estaba sentado en este escenario frente a nosotros?
Ayer estuvo presente Christian Lindner del antiguo partido gobernante FDP, así que, cómo decirlo, fue diferente a lo habitual.
¿Hasta qué punto?
Por lo demás, Christian Lindner siempre se hace un selfie consigo mismo y con mi estándar. Se trata de esta gran bandera cuadrada en la que se puede ver nuestra águila federal sobre un fondo dorado con un borde rojo. Siempre muestra dónde estoy en este momento. Si me permite explicarlo brevemente, mi protocolo incluirá el estándar cuando mi esposa Elke Büdenbender y yo vamos de viaje. Viajamos mucho por todo el mundo y nos gusta hacerlo. El estándar siempre viene.
Una vez más, señor Presidente federal, le preguntaron: ¿Qué fue diferente esta vez con Christian Lindner?
Bueno, ya no es Christian Lindner, sino simplemente Ministro Federal de Finanzas. Disculpe, no, me corrijo. Ahora ya no es Ministro Federal de Finanzas, sino sólo el FDP, es decir, sólo Christian Lindner y nadie más y nada más. Sólo él solo.
Interesante. ¿Le diste algo para despedirse?
Sí, un documento oficial de salida del semáforo y del tráfico, si me permiten esta pequeña broma. (tos) Esta pequeña broma es aparte y con el Ministro de Transporte Wissing. Este aperçu después de horas, incluso días, turbulentos, cercanos y lejanos, con el mundo y la nación. Seguramente usted sabe que también hubo acontecimientos en los EE.UU., no sólo en el Berlín político.
Sí, ¿qué opina del señor Trump, señor presidente federal?
(Entrecierra los ojos) Estamos en el escenario diplomático aquí. Verá, aquí en mi hermosa habitación, aquí en mi oficina, en este hermoso Palacio Bellevue, el parquet aquí es el “favorito del país de nogal americano”. ¿Sabes realmente que financié mis estudios instalando compartimentos bar en armarios de nogal en una fábrica de muebles?
No, no lo sabía.
No diré nada más al respecto. El parquet de nogal americano me parece precioso. Por cierto, lo mismo ocurre con Vladimir Putin, pero eso nos lleva demasiado al pasado, así que nos quedamos con la situación actual, que viene con el kilometraje…
Señor Presidente Federal, no nos queda mucho tiempo para esta conversación, porque acabamos de recibir información de que hoy, es decir, el viernes, trasladará temporalmente su residencia oficial a la Cancillería Federal debido a otro de sus “horarios locales”. Se acerca, donde tendrás tus estándares de Traslado a otras partes del país y realizarás tus trámites oficiales desde allí. ¿Es así?
Aún no sé nada de esto, pero espera, aquí está mi calendario… (Se acerca a un cajón) ¿Todavía puedes tomar algunos pasteles mientras tanto?
Gracias, delicioso.
Correcto. (Se vuelve a sentar con un calendario arrancable) La Canciller estará el viernes en Budapest. Los baños termales y los temas allí son magníficos, una fuerza brillante. ¡Esperemos que el señor Scholz se recupere bien en la capital húngara! Todavía queda mucho por delante, como también hay mucho detrás de él, incluido este semáforo. Pero eso también fue una historia.
Señor Presidente Federal, la verdad es que le agradecemos la reveladora conversación.
Related News :