DayFR Spanish

Ferbert y Maienschein se enfrentan por el fiscal de la ciudad de San Diego

-
Foto del mazo cortesía de www.weisspaarz.com vía Flickr

La fiscal adjunta jefe de la ciudad, Heather Ferbert, y el asambleísta Brian Maienschein se enfrentarán el martes para convertirse en el próximo fiscal de la ciudad de San Diego en una carrera que ha involucrado un debate continuo sobre la experiencia de los candidatos en la práctica del derecho y el servicio público.

Ferbert y Maienschein, ambos demócratas, están compitiendo para reemplazar a Mara Elliott, quien terminó su mandato. Ferbert cuenta con el respaldo de su superior, quien llamó a Ferbert “el candidato más calificado para fiscal municipal”. También cuenta con el respaldo de la Asociación de Abogados Adjuntos de la Ciudad de San Diego y de varios ex presidentes de la Asociación de Abogados del Condado de San Diego.

Los respaldos de Maienschein incluyen al Partido Demócrata del Condado de San Diego y una serie de otros funcionarios electos, incluido el alcalde Todd Gloria y la mayoría del Concejo Municipal de San Diego.

Gran parte de los materiales de campaña de Ferbert se han centrado en su trabajo en la Fiscalía de la ciudad y sus calificaciones como abogada, con un contraste intencional entre su experiencia jurídica y la de Maienschein.

Maienschein anteriormente sirvió dos mandatos en el Concejo Municipal de San Diego y pasó más de una década en la asamblea estatal, donde actualmente sirve en el distrito 76 de la asamblea del norte del condado.

Maienschein ha sido un abogado autorizado durante casi tres décadas, pero su paso por la esfera política ha eclipsado su carrera jurídica.

La campaña de Ferbert sostiene que Maienschein no está calificado debido a la falta de experiencia jurídica, mientras que Maienschein ha señalado que enseña derecho en la Universidad de San Diego. También ha dicho que tiene el beneficio de sus años de experiencia como funcionario electo, algo de lo que Ferbert carece, lo que le da ventaja en cuanto a calificaciones sobre cómo manejar un cargo público.

Ferbert dice que su trabajo en la Fiscalía de la Ciudad ya ha producido resultados tangibles para los habitantes de San Diego, incluido su papel en la prohibición de los campamentos para personas sin hogar en la ciudad y el descubrimiento de “negocios inmobiliarios corruptos” y “despilfarro financiero y mala gestión”.

Maienschein ha señalado su historial legislativo, su experiencia tanto en la práctica como en la redacción de leyes, y dijo que, a diferencia de Ferbert, él es un extraño a la Oficina del Fiscal Municipal, que, según él, “necesita un cambio”.

–Servicio de noticias de la ciudad

Related News :