DayFR Spanish

5 contiendas por el Concejo Municipal van a la segunda vuelta; Acevedo gana reelección en el Distrito 2

-

El representante de la ciudad del Distrito 2, Josh Acevedo, ganó su segunda elección en menos de un año, mientras que otros cinco escaños del Concejo Municipal parecen encaminarse a la segunda vuelta en diciembre.

Por lo general, sólo se eligen cuatro escaños del Concejo Municipal cada dos años, pero este año, seis estaban en la boleta porque dos representantes renunciaron a mitad de mandato para postularse para alcalde.

Acevedo ganó el 62% de la votación anticipada para derrotar a Isabel Ceballos Otten por el escaño que ganó en una elección especial en enero.

En el Distrito 1, Alejandra “Ale” Chávez y Mónica Reyes se enfrentarán en una segunda vuelta. José Rodríguez fue el que obtuvo más votos en el Distrito 3, con Deanna Maldonado-Rocha y Kenneth Bell en una reñida contienda por el segundo lugar en la segunda vuelta.

En el Distrito 4, el titular Joe Molinar obtuvo la mayor cantidad de votos anticipados en una contienda entre cuatro candidatos y se enfrentará a Cynthia Boyar Trejo en la segunda vuelta. Ivan Nino y Amanda Cunningham parecen encaminarse a una segunda vuelta en el Distrito 5.

En el Distrito 7, la ex representante municipal Lily Limón fue la que obtuvo más votos, con Chris Hernández y Fabiola Campos López enfrascados en una batalla por el segundo lugar en la segunda vuelta.

Dos representantes de la ciudad –Brian Kennedy en el Distrito 1 e Isabel Salcido en el Distrito 5– renunciaron a sus escaños dos años antes para postularse para alcalde. La representante municipal Cassandra Hernández, cuyo mandato finaliza en enero, también se postuló para alcalde.

Los representantes de la ciudad Art Fierro y Chris Canales están candidatos a la reelección en 2026, junto con los ganadores de las elecciones de los Distritos 1 y 5.

Las elecciones municipales no son partidistas. Si se requiere una segunda vuelta, será el 14 de diciembre. Los funcionarios electos asumirán sus cargos en enero y cumplirán mandatos de cuatro años, excepto los ganadores en los Distritos 1 y 5, que cumplirán los dos años restantes de los mandatos que comenzaron en 2023.

El consejo fija el presupuesto y la tasa impositiva de la ciudad, aprueba ordenanzas que son ley municipal y establece la dirección política para los 7.000 empleados del gobierno de la ciudad y el presupuesto anual de $1.3 mil millones. Los representantes de la ciudad ganan 63.038 dólares al año.

Aquí es donde se encuentran las carreras representativas de la ciudad en la votación anticipada:

Distrito 1 del Ayuntamiento

El escaño de Westside/Upper Valley ahora lo ocupa Kennedy, quien tendrá que renunciar a su escaño dos años antes después de optar por postularse para alcalde. El nuevo representante de la ciudad cumplirá el resto de su mandato.

Candidatos votar compartir
Alejandra “Ale” Chávez 37,6%
Mónica Reyes 26,9%
Sam Armijo 14,6%
Tom práctico 20,9%
A partir de las 7 p. m. del martes 5 de noviembre

Distrito 2 del Ayuntamiento

Acevedo, de 35 años, ocupa el puesto del Distrito 2, que cubre el centro y partes del noreste de El Paso. Fue elegido en enero para cumplir el año restante del mandato después de que la ex representante municipal Alexsandra Annello renunciara para postularse para la Cámara de Representantes de Texas.

Acevedo, ex administrador del Distrito Escolar Independiente de El Paso, también se desempeñó como profesor adjunto de políticas y gobierno en El Paso Community College y la Universidad de Texas en El Paso.

Candidatos votar compartir
jose acevedo 61,9%
Isabel Ceballos Ocho 38,1%
A partir de las 7 p. m. del martes 5 de noviembre

Distrito 3 del Ayuntamiento

El Distrito 3, que cubre partes del Este Central y el Valle Inferior, ahora está representado por Hernández. Ella servirá hasta el final del mandato en diciembre. El representante electo de la ciudad asumirá el cargo en enero y cumplirá un mandato de cuatro años.

Candidatos votar compartir
Kenneth Bell 21%
Jesse Romero 11,2%
Fabiola H. Arellano 19%
Deanna Maldonado Rocha 21,5%
José Rodríguez 27,3%
A partir de las 7 p. m. del martes 5 de noviembre

Distrito 4 del Ayuntamiento

Molinar, de 64 años, fue elegido para representar a gran parte del Noreste en el Distrito 4 en 2021. Sirvió con los Marines cuatro años y con el Departamento de Policía de El Paso durante 28 años, retirándose como teniente en 2013.

Candidatos votar compartir
Dorothy “Sissy” M. Byrd 15,7%
Joe “Chief” Molinar 39,1%
Wesley Lorenzo 18,6%
Cynthia Boyar Trejo 26,6%
A partir de las 7 p. m. del martes 5 de noviembre

Distrito 5 del Ayuntamiento

El distrito abarca la mayor parte del Upper Eastside al este de Joe Battle Boulevard aproximadamente al norte de Montwood Drive. La representante de la ciudad del Distrito 5, Isabel Salcido, tendrá que renunciar a su escaño dos años antes después de optar por postularse para alcalde. La candidata ganadora cumplirá el resto de su mandato hasta 2027.

Candidatos votar compartir
Tamara Lantigua Davis 8,7%
Ivan Niño 37,7%
Amanda Cunningham 25,3%
Félix J. Muñoz 21,3%
Sean “Kowalski” Orr 6,9%
A partir de las 7 p. m. del martes 5 de noviembre

Distrito 7 del Ayuntamiento

El representante de la ciudad del Distrito 7, Henry Rivera, no busca la reelección para el puesto de Lower Valley/Eastside porque ha cumplido el máximo de dos mandatos permitidos por los estatutos de la ciudad.

Limón, de 74 años, representó al distrito de 2013 a 2017, trabajó durante casi 30 años como educador y administrador en el Distrito Escolar Independiente de Ysleta. Ella es una consultora política que está de licencia en su puesto en Sun Circle Strategic Group, dijo.

Candidatos votar compartir
Lily Limón 42%
Fabiola Campos Lopez 20,6%
Alan Serna 15,5%
cris hernandez 21,8%
A partir de las 7 p. m. del martes 5 de noviembre

Related News :