DayFR Spanish

Por qué Europa cruza los dedos mientras Estados Unidos se dirige a las urnas

-

Este artículo es una versión local de nuestro boletín Europe Express. Los suscriptores premium pueden registrarse aquí para recibir el boletín todos los días laborables y los sábados por la mañana. Los suscriptores estándar pueden actualizar a Premium aquí o explorar todos los boletines de FT

Buen día. Hoy escribo sobre cómo está preparada Europa (o al menos cómo está) narración mismo se ha preparado para las elecciones estadounidenses, y nuestro corresponsal en el parlamento tiene noticias sobre la última ofensiva contra los minoristas chinos en línea.

Día del Juicio Final

En 2020, el gabinete de la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, instaló una sala de televisión especial en la sede de la UE para ver los resultados de las elecciones estadounidenses. Esta vez, sus asistentes harían bien en asegurarse de que haya espacio para esconderse detrás del sofá.

Contexto: Estados Unidos acude hoy a las urnas para elegir a su próximo presidente, con el republicano Donald Trump y la demócrata Kamala Harris prácticamente empatados, según la mayoría de las encuestas de opinión. El dólar y los rendimientos de la deuda pública estadounidense cayeron ayer en señales de que los inversores habían reducido sus apuestas en una victoria de Trump, mientras ambos candidatos centraban sus últimas horas de campaña en el estado crítico de Pensilvania.

Meses de búsqueda de perlas, profecías e intentos de preparación por parte de la UE para un posible regreso del presidente Trump terminan hoy cuando se abren las urnas, en una carrera que podría tener impactos sísmicos en la defensa, el comercio y las generaciones de política transatlántica de Europa.

“En 2016, básicamente esperábamos lo mejor”, dijo un alto diplomático de la UE, refiriéndose a la primera elección de Trump. “Ahora, al menos ha habido algo de preparación”. . . en teoría.”

Esa preparación la han realizado las principales capitales de la UE, pero también dentro de la comisión. Un pequeño grupo de trabajo creado a principios de este año ha elaborado posibles estrategias de respuesta a Trump, incluido un acuerdo comercial preelaborado para evitar su amenaza de imponer aranceles generales a las importaciones, y posibles iniciativas para compensar parcialmente cualquier retirada del apoyo militar estadounidense a Europa.

Pero la mayoría de los altos funcionarios de la UE se muestran en privado escépticos sobre los beneficios tangibles de ese trabajo, además de proporcionar un teórico manto de consuelo en caso de que Trump gane.

“Decimos que sabemos cómo es”, dijo un alto funcionario de la UE involucrado en las conversaciones para proteger a Trump. “[But] No sabemos cómo es”.

Muchos también advierten contra la complacencia de interpretar la victoria de Harris como un gran alivio para la UE. En cuestiones estructurales y de largo plazo, como la creciente brecha de competitividad de Europa con Estados Unidos y su excesiva dependencia de Estados Unidos para la defensa y la seguridad, la UE necesita seguir adelante con soluciones independientemente de quién sea el próximo presidente de Estados Unidos.

Según evaluaciones internas vistas por el Financial Times, la comisión cree que una administración Harris continuaría en términos generales el enfoque de Joe Biden, incluidas las políticas proteccionistas blandas existentes y considerando a China como la principal prioridad geopolítica, incluso si eso significa daños colaterales contra Europa.

“Quien gane esas elecciones, trabajaremos con Kamala Harris, trabajaremos con Donald Trump. No tengo ninguna duda”, dijo ayer el secretario general de la OTAN, Mark Rutte.

Aunque Rutte ofreció una referencia bastante aleccionadora para respaldar su confianza: “Es de nuestro interés aquí, pero también de Estados Unidos, porque no están aquí para repetir el error de retirarse de Europa después de la Primera Guerra Mundial”.

Trago.

Gráfico del día: Desindustrialización

>

En los últimos tres años, la mayor economía de Europa se ha hundido lenta pero constantemente en la crisis. Pero lo que está sucediendo ahora “no tiene precedentes”.

Desembalaje

Es “casi imposible controlar” el contenido de los paquetes que ingresan a la UE desde China y otros lugares, admitió el comisario de Comercio entrante de la UE, mientras el bloque intenta controlar mejor a los minoristas extranjeros en línea. escribe Andy límites.

Contexto: Los consumidores piden cada vez más productos baratos en sitios web como Temu y Shein de China. La Comisión Europea ha iniciado una investigación sobre Temu por presunta venta de productos falsificados.

Maroš Šefčovič dijo ayer en una audiencia de confirmación del Parlamento Europeo que la UE tenía que introducir un nuevo régimen aduanero propuesto dos años antes, en 2026 en lugar de 2028, ya que el número de paquetes alcanza los 4.000 millones este año.

Dijo que algunas importaciones, la mayoría de las cuales llegan por avión, eran peligrosas y no cumplían con las normas de la UE.

Cuando la eurodiputada verde Anna Cavazzini le preguntó qué debería hacer la UE con respecto a los “bienes inseguros e ilegales que inundan nuestro mercado”, Šefčovič dijo que era “casi imposible controlarlos sin las herramientas adecuadas”.

La reforma planificada introduciría una autoridad aduanera de la UE y centralizaría los datos. También eliminaría un umbral que exime de impuestos a los artículos con un valor inferior a 150 euros. En 2023, se importaron a la UE 2.300 millones de artículos exentos de aduana, según la comisión.

Pero los estados miembros se han opuesto a la nueva legislación durante años, por temor a transferir más poderes a Bruselas. Šefčovič quiere ahora que se acuerde una posición común en el primer semestre del próximo año, para que pueda entrar en vigor el año siguiente.

También dijo que los equipos nacionales de aplicación de la ley para la seguridad de los productos necesitaban más capacitación y coordinación.

Que ver hoy

  1. Los ministros de finanzas de la UE se reúnen.

  2. El secretario general nato, Mark Rutte, se reúne con la primera ministra italiana, Giorgia Meloni, en Roma.

Ahora lee estos

Boletines recomendados para ti

Secretos comerciales — Una lectura obligada sobre el rostro cambiante del comercio internacional y la globalización. Regístrate aquí

Notas del pantano — Opinión de un experto sobre la intersección del dinero y el poder en la política estadounidense. Regístrate aquí

¿Estás disfrutando de Europe Express? Regístrate aquí para recibirlo directamente en su bandeja de entrada todos los días laborables a las 7 a. m. CET y los sábados al mediodía CET. Cuéntanos lo que piensas, nos encantaría saber de ti: [email protected]. Manténgase al día con las últimas historias europeas @FT Europa

Related News :