El Premio Goncourt premia a Kamel Daoud por “Houris”

Las recompensas del Premio Goncourt 2024 huríesde Kamel Daoud (Gallimard, 416 páginas, 23 euros, digital 15 euros), anunció, el lunes 4 de noviembre, desde el restaurante parisino Drouant, la Academia recién presidida por Philippe Claudel. También estaban en carrera Madelaine antes del amanecerde Sandrine Collette (JC Lattès), jacarandáde Gaël Faye (Grasset) y Archipiélagosde Hélène Gaudy (L’Olivier).

Proclamado en el mismo lugar tras el Goncourt, el premio Renaudot recompensa a Gaël Faye por jacarandá.

“Es tu sueño, pagado con tus años de vida. A mi difunto padre. A mi madre que sigue viva, pero que ya no recuerda nada. No existen palabras para decir el verdadero agradecimiento”escribió Kamel Daoud en X, en un mensaje acompañado de una foto de sus padres.

Una figura importante en el debate público en Francia

Anunciado durante semanas como favorito, huríes así tiene éxito cuidalade Jean-Baptiste Andrea (El iconoclasta). Con esta novela, Kamel Daoud apareció por segunda vez en la final four de Goncourt, once años después. Contrainvestigación de Meursault (Actes Sud, 2014), finalmente ganadora del Goncourt por su primera novela. La década siguiente trajo al escritor, nacido en 1970 en Argelia, a Mostaganem, periodista veterano de Diario de Oráncolumnista de Puntocomo una figura importante en el debate público en Francia. Se instaló allí en 2023, tres años después de recibir la nacionalidad francesa.

huríes convirtió a su autor en el primer argelino en ganar el Goncourt, aunque el libro fue prohibido en su país y provocó sin duda que Gallimard fuera excluido de la Feria del Libro de Argel. De hecho, la novela transgrede un artículo de la carta para la paz y la reconciliación nacional, que prohíbe la evocación de “heridas de la tragedia nacional”expresión que designa la guerra civil que enfrentó a grupos islamistas contra el ejército argelino de 1992 a 2002, y que dejó entre 60.000 y 200.000 muertos y miles de desaparecidos.

Del silencio al enfrentamiento

O huríes coloca en su corazón esto “década negra”. Veinte años después del fin de los combates, la historia se desarrolla hoy en dos partes: de la sombra a la luz, del silencio a la confrontación. Primero, el monólogo oscuro y lírico de Aube, de 26 años, con una cicatriz en forma de sonrisa alrededor del cuello, hablándole al niño que lleva en su vientre. Ella no lo dará a luz en este país que le quitó todo, dice. Luego, el soliloquio de un conductor-librero que la hace subir a su coche cuando quería salir de Orán a pie. En un viaje conmemorativo, llevará a Aube a este pueblo donde, una noche, los islamistas mataron y degollaron.

Tiene un conocimiento enciclopédico de la guerra civil, hasta el punto de ser considerado un loco; ella lleva las cicatrices de ello, pero ya no tiene las cuerdas vocales para hablar de ello. Abrazando el desorden de sus recuerdos, la novela evoca imágenes enterradas, repitiendo horrores negados con la esperanza de dar testimonio de ellos. Más que una obra de verdad, Kamel Daoud sienta las bases para una liberación de la palabra.