Cuando Shah Rukh Khan comparó su papel de Devdas con Nicolas Cage al salir de Las Vegas

Shah Rukh Khan desempeñó el papel principal en Devdas (2002), coprotagonizada por Aishwarya Rai como Paro y Madhuri Dixit como Chandramukhi. Dirigida por Sanjay Leela Bhansali, se basó en la novela homónima de 1917 de Sarat Chandra Chattopadhyay.

En esta entrevista retrospectiva, SRK habló sobre firmar el gran proyecto que eventualmente se convirtió en una película clásica, siendo elogiada por sus actuaciones.

¿Estás jugando a Devdas de Saratchandra Chatterjee?

Casi no recuerdo la versión antigua. No he leído la novela de Saratchandra Chatterjee. Lo más cerca que he estado de Devdas es Leaving Las Vegas. Puede que esté completamente equivocado. Pero eso es lo que creo que es Devdas.

Ha realizado una conexión bastante precisa. ¿Modelarás tu actuación según Nicolas Cage?

No. Lo tocaré como Sanjay Bhansali quiera. No he visto a Dilip Kumar en Devdas de Bimal Roy. Entonces eso también está descartado. Pero sí recuerdo haber visto partes de la versión anterior con KL Saigal en televisión. La entrega del diálogo en eso fue muy extraña.

Pero seguramente habrá una diferencia entre Badshah y Devdas.

En cuanto al contenido, sí. En todos los demás aspectos, no. Tengo el mismo respeto por el respeto de Abbas-Mustan por Badshah, el respeto de Sanjay Bhansali por Devdas y el suyo por, digamos, el Dr. Zhivago. No puedo discriminar entre mis películas. Me encantaría ganar un premio por Devdas cuando esté hecho, tanto como me hubiera encantado ganar un premio por Duplicate.

En el escenario le dijiste a Dilip Saab que si pudieras interpretar a Devdas con incluso una fracción de su habilidad, serías feliz.

Le dije que esperaba poder ser un diez por ciento tan bueno como él. Es así. Si algún actor quisiera interpretar a Mahatma Gandhi hoy, inmediatamente miraría hacia Ben Kingsley. Asimismo, Devdas ha sido respaldado e inmortalizado por Dilip Saab.

¿Lo has visto en Devdas?

Cuando escuché el guión de Sanjay Bhansali no había visto Devdas de Dilip Saab. Desarrollé mi propia interpretación de cómo iba a interpretar al personaje. Pasé horas con Sanjay trabajando en mis Devdas. Después de eso me sugirió ver a Dilip Saab en Devdas. Habiendo resuelto el personaje, ahora voy a retomarlo desde donde lo dejó Dilip Saab.

¿Cómo ves a Devdas?

Ya no lo veo. Simplemente lo dejé en paz. Tengo mis ideas sobre Devdas. Miro a Devdas desde donde estoy, un chico nacido en los años 1970. Las apariencias, las actitudes, la moral, los valores han cambiado. Sin embargo, Akshay Kumar todavía pelea. No como solía hacer Dilip Kumar en Ganga Jumna y Azad.