DayFR Spanish

Top 14 – Matthieu Babillot (Castres): “Cuando eres suficiente contra un equipo así…”

-

Aliviado por la victoria obtenida en el último minuto contra el Montpellier y feliz de disfrutar de unas merecidas vacaciones, el capitán del Castres, Matthieu Babillot, se mostró lúcido sobre la producción de su equipo, que estuvo en desventaja durante la mayor parte del partido.

Tu primera prueba de la temporada habrá sido decisiva…

Es cierto, pero es anecdótico. Me habría sentido igual de feliz si otro compañero lo hubiera marcado. Tenemos ese toque a cinco metros donde no defendemos en el aire aunque acabábamos de decir que íbamos a saltar… Voy a defender y ahí veo a Gauthier (Maravat, N.D.) que sale con la pelota! No sé qué está pasando con la acción, ¡pero eso es bueno! A priori no hay falta porque el árbitro no pita. Detrás conseguimos encadenar los tiempos de juego, jugar duro y al final nos sonríe. Estamos contentos, muy contentos incluso porque una victoria ajustada nos hace sentir bien, pero… Bien podría haber sido al revés, así que tenemos que mantener la mesura. También hay que felicitar a este equipo de Montpellier que nos presionó durante más de 80 minutos, porque estaban por delante en el marcador. Podremos irnos de vacaciones y recargar pilas.

¿Tuviste algún temor sobre toda la reunión?

Sí y no. Sí, porque en la primera parte cometimos muchos errores, soltamos muchos balones, nos patearon alto… No fuimos lo suficientemente exigentes, incluso demasiado complacientes. Cuando eres suficiente contra un equipo así, te contraatacan y haces intentos. Estábamos frustrados y cuanto más pasaba el tiempo, más preguntas nos hacíamos. Pero supimos mantenernos unidos, seguir adelante, nos prometimos no rendirnos, darlo todo. Eso es positivo. Incluso si me alegra no informar ese partido el lunes, ¡porque eso te habría herido la mente!

A diez minutos del final, el Montpellier sigue liderando con diez puntos, ¿qué les dice a sus jugadores?

Que la situación es como está: o nos enfadamos, nos quejamos y no avanzamos, o intentamos volver a unirnos agarrando puntos. Luchamos con nuestras armas y detrás, logramos ser clínicos en una de nuestras raras ocasiones.

¿Cómo percibiste el intento de Botitu en la segunda parte? ¿Te estás diciendo a ti mismo que la máquina finalmente se lanzó?

Me digo a mí mismo que esta prueba nos vuelve a encaminar, pero que todavía no hemos llegado a ese punto. Nos rechazaron una prueba, ésta todavía está en vídeo… Ahora me digo que esto se volverá contra nosotros otra vez… Y luego sucede. Los detalles nos salieron bien. Es fácil estar feliz ahora y tener una sonrisa, pero pienso en este equipo de Montpellier que debe estar muy frustrado por esta derrota. Mantendremos los pies en la tierra.

Fuiste arbitrado por Nick Berry, un árbitro internacional, ¿cuál fue tu experiencia como capitán?

¡Estaba un poco preocupada por mi inglés! Pero estoy feliz, no lo hice tan mal. No sentí más estrés que de costumbre, sólo le pedí que hablara más despacio. Ha ido bien y creo que es un privilegio tener un árbitro de este nivel en un partido como el nuestro. En una semana arbitrará el Nueva Zelanda – Irlanda, lo que demuestra el nivel del chico. Tiene clase y le agradezco que haya venido a Castres.

Related News :