DayFR Spanish

El Abbé Pierre erguido en Toulouse: la polémica, “Me importa un comino”, dice el artista James Colomina

-

lo esencial
Expuesta en una iglesia desconsagrada de Toulouse desde este viernes, la última estatua de James Colomina muestra al abad Pierre en erección. El artista explicó a La Dépêche por qué decidió enviar un mensaje contundente a través de una obra controvertida.

¿Por qué quiso representar al Abbé Pierre?

Jaime Colomina. Como todos, lo conocí como un santo. Quería hablar de lo que cometió, pero también de la Iglesia que lo ha estado ocultando durante demasiado tiempo. El hecho de que esté en su lecho de muerte, pero aún erguido, demuestra que los escándalos, a menudo ocultos, están omnipresentes. Simboliza el velo que la sociedad pone sobre estas atrocidades.

Lea también:
Abbé Pierre en erección: la impactante obra de James Colomina, expuesta en Toulouse, para denunciar los abusos en la Iglesia

¿Por qué exhibirlo en una iglesia?

Quería crear un universo de santidad, con el paño blanco, un halo de luz, música religiosa, incienso pontificio, sentir el peso de la iglesia en el camino hacia la estatua. A medida que nos acercamos, vemos crecer la erección. No podría instalar esta obra en la calle, habría perdido todo su significado.

Lea también:
Asunto Abbé Pierre: “enfermos mentales graves”, “estado anormal”… los archivos de la Iglesia resaltan el silencio de su jerarquía

Esta creación marca un punto de inflexión en tu carrera. Para qué ?

Esta es la primera vez que instalo una escultura en un interior y la primera vez que hago una blanca. Es una obra de transición, un punto de inflexión en mi carrera artística. Inicialmente lo hice en rojo, pero el rojo es bueno para exteriores, para llamar la atención. Aquí el blanco resulta más apropiado, más contemplativo y solemne. Quiero evolucionar en esta dirección, expresarme con este nuevo lenguaje.

Lea también:
Asunto Abbé Pierre: “En la familia sabíamos que tenía problemas de sexualidad”, confiesa el sobrino del célebre sacerdote

También es un punto de inflexión en mi compromiso. Quiero permanecer en el anonimato, como cuando instalo obras en la calle por la noche. Es un argumento de libertad, que me permite presentar esculturas tan comprometidas y controvertidas. Me importa un comino, hablo de los temas que quiero. El arte es un arma. Podemos controlarlo, utilizarlo para causas como ésta, para denunciar atrocidades.

No sé si es posible dejarlo más tiempo dado su carácter controvertido.

¿Por qué sólo será visible durante dos días?

No sé si es posible dejarlo más tiempo, dado su carácter polémico y comprometido. Me gusta el lado efímero de las creaciones, que encuentro en el arte callejero. La fecha del día de Todos los Santos es importante, tenía que ser visible ya. Y las personas que lo vieron se lo dirán a los que no pudieron estar allí.

Related News :