DayFR Spanish

Muerte de Alexeï Navalny: “Pasaré el resto de mis días en prisión y moriré aquí”… Revelados sus últimos escritos

-

lo esencial
Las memorias póstumas del opositor al régimen ruso, Alexei Navalny, estarán disponibles en Francia a partir del 22 de octubre. En Patriotacuenta su infancia, las raíces de su compromiso, hasta sus largos años de detención en una cárcel rusa, antes de morir a la edad de 47 años, el 16 de febrero de 2024.

Alexei Navalny supo, desde el principio, que probablemente nunca escaparía de su helada prisión en el Ártico. En PatriotaEn sus memorias póstumas, que aparecerán en Francia el 22 de octubre por Robert Laffont, revela con escalofriante lucidez la espantosa vida cotidiana de su encarcelamiento y su lucha silenciosa contra un régimen que no toleraba su existencia.

Lea también:
REPETICIÓN. Guerra en Ucrania: “Nadie debería ser rehén de Putin, sufrir torturas y morir en sus cárceles”, dice la viuda de Navalny

“Pasaré el resto de mi vida en prisión y moriré aquí”, escribió el 22 de marzo de 2022, apenas un año después de su regreso a Rusia. Una aceptación del hecho de que su vida ahora estaría limitada entre sus cuatro paredes.

Cuenta su doloroso día a día.

Cada día, un mecánico frío e implacable regulaba sus horas. Levantarse a las 6 de la mañana, desayuno a las 6:20, luego siete horas de trabajo absurdo, encorvado sobre una máquina de coser, sentado en un taburete tan bajo que se convertía en una tortura silenciosa/ Cada movimiento controlado, cada pensamiento encerrado.

E incluso después de este largo día, la humillación continuó: “Después del trabajo, continúas sentado durante algunas horas en un banco de madera bajo un retrato de Putin”, dice, con ese desapego irónico que atraviesa el “horror”. Una “actividad disciplinaria”, una forma perversa de recordarle cada día a quién se había atrevido a oponerse.

Lea también:
ENTREVISTA. Muerte de Navalny: Vladimir Putin “también actuó para humillar a Occidente”, dice el escritor Iegor Gran

El domingo, que se suponía era un día de respiro, no era más que otra forma de castigo disfrazado. “En teoría, el domingo es día libre, pero en el gobierno de Putin son expertos en relajación. El domingo nos sentamos en una habitación en un banco de madera”, sigue bromeando.

“No quiero abandonar a mi país ni traicionarlo”

Navalny sabía que su destino estaba sellado mucho antes de su muerte en febrero de 2024. En estas páginas, publicadas anticipadamente por El neoyorquinopercibimos esta fatalidad que impregna sus palabras. “No habrá nadie a quien despedirse. […] Todos los cumpleaños se celebrarán sin mí”, escribió.

Lea también:
EN FOTOS. Guerra en Ucrania: multitud impresionante, exigencias… Cómo los rusos desafiaron a Putin durante el funeral de Navalny

Pero la pregunta que volvía una y otra vez, tanto de sus compañeros de prisión como de sus carceleros, era: ¿por qué volviste? ¿Por qué decidió regresar a Rusia sabiendo que lo arrestarían? “No quiero abandonar mi país ni traicionarlo. Si tus creencias tienen sentido, debes estar preparado para defenderlas y hacer sacrificios si es necesario”, confiesa.

Related News :