La velada de teatro musical “Sancta” de Florentina Holzinger inquieta a algunos espectadores de la Ópera Estatal de Stuttgart. La casa quiere seguir con la producción que hasta ahora se celebraba en Schwerin y Viena.
Sophie Duncan en la performance “Sancta” de Florentina Holzinger.
Matías Baus /
Ópera Estatal de Stuttgart
Los visitantes podrían haber sido advertidos. La Ópera Estatal de Stuttgart ya había asignado de antemano a sus siete representaciones de la ópera “Sancta” de Florentina Holzinger una clasificación para mayores de 18 años y había dado instrucciones claras al respecto. Los medios teatrales de una actuación en vivo utilizados en esta producción “no son falsos”; entre otras cosas, “se puede ver tanto sangre real como falsa, procesos de perforación y heridas”. En el escenario también se realizan “actos sexuales”.
A pesar de la advertencia, durante las dos primeras representaciones en Stuttgart, el efecto de algunos pasajes de la representación provocó que un total de dieciocho espectadores se sintieran mal. En el estreno del sábado pasado, el servicio de visitantes de la Ópera tuvo que atender a ocho personas y el domingo a diez, según confirmó el portavoz de la casa al periódico “Stuttgarter Nachrichten” y al “Stuttgarter Zeitung”, que fueron los primeros en informar sobre los incidentes. En tres casos, el estado de salud de los afectados estaba tan deteriorado que hubo que llamar a un médico.
“¡Soy hermosa!”
La producción de casi tres horas de la coreógrafa austriaca de 38 años, conocida por sus actuaciones drásticas, a veces extremadamente exigentes físicamente, aborda, entre otras cosas, la tensión entre espiritualidad y sexualidad. Holzinger combina su crítica a la religión con una mirada crítica a la historia de la violencia sexual e institucional contra el cuerpo femenino. Utiliza la antigua ópera “Sancta Susanna” de Paul Hindemith como punto de partida.
El compositor alemán escribió esta obra en un acto a principios de 1921 basándose en un texto de 1914 del expresionista August Stramm. Describe una especie de experiencia de despertar o liberación de la monja del mismo nombre. Los informes sobre una monja que subió desnuda a la cruz de la iglesia y abrazó la figura del Salvador hicieron que Susanna se sintiera tan extasiada que se quitó la ropa, se presentó a sus hermanas y anunció: “¡Soy hermosa!”
El estreno, que entonces estaba previsto en Stuttgart, tuvo que trasladarse a Frankfurt en 1922 tras las protestas contra el texto, que fue criticado como blasfemo. Allí, como tres años más tarde en Hamburgo, hubo escándalos; Círculos eclesiásticos y partidos de derecha intentaron cancelar la pieza. El propio Hindemith retiró la obra en 1934, inicialmente por precaución, y luego definitivamente en 1958. Desde los años 80 sólo ha regresado ocasionalmente al programa, incluso en combinación con el drama del monasterio de Puccini “Suor Angelica”.
Transgresión agradable
Florentina Holzinger sigue ahora la ópera, que en su estreno retrasado en Stuttgart sólo duró 20 minutos, con una segunda parte mucho más larga con su propia interpretación, que pretende denunciar la opresión de las mujeres y hacer que “la fe, la sexualidad y el dolor sean vergüenza y liberación” el tema. Los artistas que rodean a Holzinger aparecen en su mayoría desnudos; hay escenas de amor lésbico y una figura femenina de Cristo.
A pesar de la irritación de algunos visitantes, la velada es celebrada por el público, como ocurrió con el estreno de la serie en Schwerin y con una actuación invitada en las Semanas de Festivales de Viena. Las próximas cinco funciones en Stuttgart, todas con entradas agotadas, deberían realizarse sin cambios. Sin embargo, la Ópera Estatal destaca las restricciones de edad que siempre han existido y las advertencias citadas al principio. Viktor Schoner, el director de la casa, comentó la producción, probablemente con previsión, con la siguiente frase: “Explorar fronteras y cruzarlas con placer siempre ha sido una tarea central del arte”.
Related News :