DayFR Spanish

El huracán Milton toca tierra en Florida

-

Las personas en un Holiday Inn en Plant City, Florida, al este de Tampa, quedaron atrapadas por las inundaciones durante la noche, sorprendiendo a los lugareños que nunca habían visto el agua subir tanto, tan tierra adentro.

Coleman resistió el huracán Milton junto con los huéspedes del hotel y su madre de 77 años, Patricia Meier.

“Cuando el agua empezó a entrar, fue cuando realmente nos afectó mejor”, dijo Meier.

Coleman envió a los invitados de la planta baja a un piso más alto cuando el agua llegó a un pie de profundidad dentro del vestíbulo. “Tuvimos que unirnos y asegurarnos de que todos estuvieran a salvo”, dijo.

La Oficina del Sheriff del condado de Hillsborough utilizó vehículos anfibios para sacar a la gente del hotel, incluidos Jack y Liz Gibbs, residentes de toda la vida de Plant City. Se refugiaron en el Holiday Inn durante huracanes anteriores, pero esta vez el agua irrumpió en su habitación.

“Era alrededor de una pulgada o dos, y ella dijo: ‘Tenemos que hacer algo’”, dijo Jack Gibbs.

Cuando llegaron al vestíbulo, Gibbs dijo que el agua les llegaba casi hasta las rodillas y se sintieron aliviados cuando vieron a los rescatistas.

“Fue aterrador, pero gracias a Dios”, dijo Liz Gibbs.

Nadie resultó herido, pero la gerente admite que todavía estaba conmocionada por los daños.

“Siempre traté de tratar este (hotel) como si fuera mío, así que ver esto es difícil”, dijo Coleman, secándose las lágrimas.

Related News :