DayFR Spanish

Sobre la cultura francesa, Riad Sattouf, Audrée Wilhelmy y Jacques Reda

-

Midis de Cultura, con Marie Labory

Lunes a viernes de 12 a 13:30 horas.

lunes 7 de octubre

12 h El debate crítico: Teatro

Los días afuera de Lola Arias, del 3 al 5 de octubre en el Théâtre de la Ville, del 17 al 19 de octubre de 2024 en el Théâtre de la Croix-Rousse (Lyon) y luego en Créteil, Lille, Angers, Bayona, Tarbes, Estrasburgo, Burdeos, Orleans…

frente a la madre por y con Jean-René Lemoine, dirigida por Guy Cassiers, en el MC93 de Bobigny del 2 al 19 de octubre, luego de gira por Amiens, Le Havre, Valenciennes, Orleans, Annecy, Valence…

Con Philippe Chevilley y Victor Inisan

13 h La gran entrevista: Daniel Pennac, autor, su nuevo libro mon asesino recién publicado por Gallimard

martes 8 de octubre

12 h El debate crítico: la literatura

entidad legal por Justine Augier (Actes Sud)

Un deseo excesivo de amistad. por Hélène Giannecchini (Seuil)

Con Marie Sorbier y Pierre Benetti

miércoles 9 de octubre

13.00 horas La gran entrevista: Riad Sattouf, autor, con motivo de la publicación de su nueva novela gráfica Yo, Fadi, hermano robado. (Libros del futuro), el primer volumen de una nueva serie de cómics del autor de El árabe del futuro.

Club de lectura de Marie Richeux

Lunes a viernes de 15 a 16 h.

lunes 7 de octubre

Gwenaël Morin aborda Don Quixote

Con Gwenaël Morin por su producción de Quijote del 26 de septiembre al 12 de octubre de 2024

La Grande Halle de la Villette en el Théâtre Paris Villette, y del 15 al 18 de octubre de 2024 en el TnBA, CDN de Burdeos

martes 8 de octubre

Audrée Wilhelmy la rebelde

Con Audrée Wilhelmy para piel de sangre (El trípode)

miércoles 9 de octubre

Homenaje a Jacques Reda

Próxima programación

jueves 10 de octubre

¿Quién le teme a Dibbuk?

Con el editor Gilles Rozier y la autora Nathalie Zajde.

viernes 11 de octubre

En la biblioteca de Georges Didi-Huberman

El Feuilleton

Lunes a viernes de 21 a 21:30 horas.

La Dalia Negra por James Ellroy (1 al 5/10)
Dirigida por Claude Guerré
Adaptado por Michel Quint
Traducción de Freddy Michalsky

« El 15 de enero de 1947, en un terreno baldío de Los Ángeles, se descubrió el cuerpo desnudo y mutilado, cortado en dos a la altura de la cintura, de una joven de veintidós años: Betty Short, apodada “la dalia negra” por un periodista debido a su inclinación por vestirse enteramente de negro. El asesinato sigue siendo uno de los misterios más famosos en los anales del crimen estadounidense. »

Nota del editor

La madre de James Ellroy fue asesinada cuando él tenía apenas 10 años. En su epílogo a La dalia negra, escrito en febrero de 2006, el escritor dijo: “Conoció a un hombre. Lo conoció ese sábado por la tarde o ya lo conocía. Estaba borracha. Ella dijo “sí” o “no” o “tal vez” o alguna combinación indescifrable de todo eso. Al final ella acabó diciendo “no”. La violó y la mató. Era el 22 de febrero de 1958. (…) Su muerte corrompió mi imaginación. Toda mi lectura se ha centrado en relatos e historias de crímenes. Para mi undécimo cumpleaños, mi padre me regaló el libro de Jack Webb, The Badge. Se incluía un artículo sobre el asesinato de la Dalia Negra. Mi madre y Betty Short se fusionaron en una sola. »

La Dalia Negra de James Ellroy, en la traducción de Freddy Michalski, fue publicado por Rivages/Noir
Con: Pierre-Bernard Donnadieu (Bleichert), Pierre Forest (Green), Jean François Delacour (Loew), Caroline Chaniolleau (Kay), René Renot (locutor), Jean Paul Racodon (el árbitro), Olivier Guilbert (el médico) , Christian Ruche (Lee Blanchard), Marcel Tassimot (Millard),

Efectos de sonido Patrick Martinache

Lunes 7 de octubre: Episodio 1: Los Ángeles. junio de 1943

“¿Quién nunca había oído hablar de Lee Blanchard en la División Central? El policía que resolvió el atraco al banco de Citizens Boulevard en el 39. Y que sumó 43 victorias, sólo 4 derrotas y 2 empates entre las cuerdas del ring. »

Martes 8 de octubre: Episodio 2: 17 de noviembre de 1946

“Cuando vine a ocupar mi silla en la oficina de órdenes judiciales y registros, en el sexto piso del ayuntamiento, estaba solo. Ni el sargento Lee Blanchard ni Ellis Loew seguían en su despacho. »

Miércoles 9 de octubre: Episodio 3: Elizabeth Ann Short

“Una hermosa chica blanca cortada en pedazos, ¡todos vamos a tener que justificar nuestro aumento salarial! »

Jueves 10 de octubre: Episodio 4: Primer sospechoso

“Robert Maney, conocido como Red, 25 años, vendedor de ferretería, el hombre que trajo a Betty Short, la Dalia negra, desde San Diego, seis días antes de su asesinato, fue capturado por la policía esta mañana en casa de un amigo. . »

Viernes 11 de octubre: Episodio 5: El sector pornográfico

“En la proyección de la película de Linda y Betty todos estuvieron presentes. Lee Blanchard, Ellis Loew y Police Oils. Nos sacudió. Incluso Milliard y yo, que acabábamos de terminar de interrogar a Linda al respecto…”

El momento de la poesía

Lunes a viernes de 21:30 a 21:35 horas.

El momento de la poesía de Denis Lavant
Dirigida por Sophie-Aude Picon
Asesor literario de Céline Geoffroy
Grabación, edición y mezcla de sonido por Bastien Varigault y Kevin Delcourt
Asistente de dirección: Aurélie Miermont
Una colección diseñada por Camille Renard

Sobre la serie

El actor Denis Lavant comparte y comenta 25 poemas entre los que le acompañan en su vida y en su recorrido actoral. Cada uno es interpretado por un actor y se escucha a través de una experiencia sonora inmersiva.

Denis Lavant es actor de cine y teatro. Leos Carax El actor favorito de Carax (desde Boys Meet Girls hasta C’est pas moi estrenada en junio de 2024), interpreta a Cap au Pire de Samuel Beckett (dirigida por Jacques Osinski) hasta el 19 de octubre en el Théâtre 14 de París.

Para “L’Instant Poetry”, Denis Lavant comparte y comenta 25 de sus poemas favoritos: del poeta ruso Ossip Mandelstam al italiano Giovanni Pascoli, de los poetas contemporáneos Hélène Fresnel y Thomas Vinau a Claude Le Petit, fallecido en 1662, de Samuel Beckett hasta autores olvidados como Francis Viélé-Griffin o Sabine Picaud….

Estos poemas son leídos por Caroline Mounier, Christophe Paou, Dinara Drukarova, Nèle Lavant, Jean-Christophe Quenon y muchos otros.

Nacido en 1961, Denis Lavant es actor de teatro y cine. Le gusta pasar del escenario a los sets de filmación, según los deseos y proyectos de los directores que lo solicitan. Carax, el actor favorito de Leos Carax (de Los chicos conocen chicas. tiene No soy yo quien sale en junio de 2024), interpreta Cap au Pire de Samuel Beckett (dirigida por Jacques Osinski) hasta el 19 de octubre en el Théâtre 14 de París.

Lunes 7 de octubre: WH Auden, “Roman Wall Blues”, de Poemas seleccionados (Gallimard, 1976, traducción del inglés de Jean Lambert). Leído por Denis Lavant (francés) y Leïla Muse (inglés)

Martes 8 de octubre: Arthur Rimbaud, “La orgía parisina o París se repobla”. Leído por Vladislav Galard

Miércoles 9 de octubre: Hélène Fresnel, “Antes de que la luz ordene su violencia”, extracto de Una tierra para temblar (Ediciones de Corlevour, 2020). Leído por Lou Chauvain

Jueves 10 de octubre: André Hardellet, “La prohibición de estancia”, extracto de La ciudad Montgol (Poesía/Gallimard, 1998). Leído por Régis Laroche

Viernes 11 de octubre: Xavier Grall, “Los Locos” tomado de Génesis y últimos poemas (Caligramas, 1982). Por Ludmilla Dabo

Réplicas de Alain Finkielkraut

Sábado de 9 a 10 horas.

Leer y releer Señora Bovarycon Marie-Hélène Lafon y Philippe Dufour

La conversación literaria de Mathias Enard

Sábado de 15 a 16 h.

Entrevista con Marwan Chahine, periodista. Ex corresponsal en El Cairo de Liberar.

Autor de Beirut, 13 de abril de 1975: autopsia de una chispa (Belfond)

En la segunda parte nos acompaña Ivan Jablonka, profesor de historia en la Universidad Sorbona París Norte. Miembro de la UITA. Autor en particular de El tercer continente o la literatura de la realidad (Umbral, 2024).

Los malos tipos de François Angelier

Sábado de 20 a 21 horas.

James Ellroy por su novela Los encantadores/Shore (almohadilla, trad. Marguerite Capelle)
Participante Hubert Prolongeau. Columnistas Esther Teillard, Antoine Guillot.

Sábado Ficción / Lectura / Poesía

Coordinación: Blandine Masson

Sábado de 21 a 22 horas.

Novelas de suspense, novelas de suspenso y otras novelas de misterio: noticias sobre crímenes 1985

Productor: Francis Lacassin

En el marco de la programación “Thrillers, thrillers y otras emociones” que ofrece France Culture, le invitamos a escuchar o volver a escuchar varios programas de la colección “Les Nouvelles du crime”, producidos y emitidos en 1985.

Presentadas por Francis Lacassin, periodista, editor y escritor, gran especialista en literatura policíaca y fantástica, estas historias fueron escritas por los maestros del género: de Dashiell Hammett a Maurice Leblanc pasando por Agatha Christie, y cuentan con detectives privados, policías y abogados. e incluso el célebre Arsène Lupin, cuyas aventuras seguimos con un placer que los años no han embotado en absoluto.

Error en la víctima de Horace Mc Coy
Directora: Anne Lemaître

Ficción – Theatre et Cie / coordinación: Blandine Masson

Domingo de 20 a 22 horas.

La vida está hecha de piezas que no encajan.
por Fabrice Melquiot y Sophie Berger
Creación – Actuación radiofónica
Dirigida por Laure Egoroff
Grabado el domingo 7 de julio de 2024 en el festival de Aviñón.
Con Sophie Berger, Fabrice Melquiot y un coro de espectadores

Esta nueva radioficción comienza con la exploración, a través de sonidos y palabras, de la memoria de algunos espectadores del Festival de Aviñón. Conocer, escuchar, observar, buscar comprender a alguien a través de sus recuerdos de espectáculos: expectativas, sobresaltos, decepciones, sorpresas.
Tantos artificios para nutrir una realidad, tantas identidades prestadas para acercarse a un yo íntimo.

Dime qué teatro te gusta, te diré quién eres, quién fuiste, quién podrías ser. Aquí, la fragmentación de un ser se produce a través de los sentidos y la escena, a través de las huellas y la historia que contamos sobre ellas. Entonces, ¿cómo puedes convertirte en actor en tu propia memoria? ¿Cómo podemos hacer de nuestra memoria una promesa a cumplir? Cómo decir: sí, soy yo, este caleidoscopio, digamos; y no es sólo el pasado. Escritura in situ, in situ, en cinco días, a cuatro manos y actuación en directo el 7 de julio en el patio del museo Calvet. Sophie Berger es directora de sonido y autora. Sus piezas sonoras para radio – France Culture, Arte Radio, son sobre todo una invitación a escuchar el mundo (Cargo, Loire, etc.). Premio Pierre Schaeffer – Phonurgia Nova 2013. También es creadora sonora para espectáculos en vivo e instalaciones.

En enero de 2024 se publicó su primera novela, banco de nieblacol. Blanca, Gallimard. Fabrice Melquiot es escritor, director e intérprete. Es autor de unas sesenta obras de teatro, novelas gráficas para jóvenes y poemarios. También escribió una veintena de radionovelas y canciones. Hoy es uno de los autores de teatro francés contemporáneo más representados y más traducidos. Su trabajo es recompensado periódicamente (SACD, Académie française, Syndicat de la Critique, etc.). De 2012 a 2021 dirigió el Teatro Am Stram Gram de Ginebra. Desde 2021 es miembro fundador y director artístico de Cosmogama, un taller de creación de formas artísticas multidisciplinares. Publicó su primera novela, Escucha las sirenasen septiembre de 2024 en Actes Sud.

Equipo de producción Bastien Varigault, Titouan Labarre, Nicolas Depasgraf, Romain Lenoir

Ayudante de dirección: Claire Chaineaux

Fotografía: Riad Sattouf en 2023 (Selbymay, CC BY-SA 4.0)

Related News :