El desempeño de Verduras de Balen será sin duda el elemento de atracción del ‘Año Walter van den Broeck’ con el que la ciudad de Turnhout y el centro cultural De Warande quieren homenajear al escritor este año. Aunque nació en el pueblo obrero de Olen, Walter van den Broeck vivió la mayor parte de su vida en Turnhout. Murió allí el 5 de febrero de 2024 a la edad de 82 años.
Fue Stany Crets quien tomó la iniciativa de revivir el clásico Groenten uit Balen de Walter van den Broeck. — © BERT DE DEKEN
Justo un día después de la muerte de Van den Broeck, Stany Crets sugirió la idea más obvia de honrar un monumento como Walter van den Broeck. Crets sugirió su clásico. Verduras de Balen para reanudar. “Si alguien está interesado en hacerlo conmigo, en honor a Walter, estaría encantado de interpretarlo o dirigirlo”, dijo en ese momento. Gaceta de Amberes. Crets ya desempeñó un papel destacado como el trabajador en huelga Jan Debruycker en la adaptación cinematográfica de 2011 de Frank Van Mechelen.
Casa del Pueblo Balen
Su propuesta no pasó desapercibida. En septiembre se representará de nuevo en Warande la obra más popular de Flandes. La obra, que se ha representado más de mil veces desde su primera representación en 1972 en la casa del pueblo Balen, recibirá un elenco de primer nivel para este homenaje con Koen De Bouw, Ben Segers y Tania Van der Sanden. A ellos se unen en el escenario los talentos emergentes de Kempen, Keoni Blockx y Lien Thys.
Nuevos talentos del teatro de Kempen, Keoni Blockx y Lien Thys. — © BERT DE DEKEN
También llama la atención que la empresa sea exclusivamente kempense. raíces tiene: los cinco actores nacieron o crecieron en la región que el residente Walter van den Broeck intentó preservar para la eternidad en sus libros y obras de teatro. “Pensé que era importante que todo el reparto fuera Kempen”, dice Stany Crets. “Los residentes de Kempen siempre establecen una conexión especial entre sí. Necesitan menos palabras para entenderse. Provienen del mismo suelo y hablan el mismo idioma. Además, los actores que no son de Kempen no hablan muy bien kempen. La pieza se tocará en todo Flandes en el dialecto de Kempen”.
“A pesar de que tiene más de medio siglo, aborda temas que siguen siendo relevantes. Como la desigualdad social, los derechos laborales y el impacto de los cambios económicos en la gente ‘común’”
Stany Crets
Director de ‘Verduras de Balen’
Todo el elenco se reunió el martes en el escenario del teatro De Warande, en presencia de Eliane de Winter, viuda de Van den Broeck, y su hijo Karl.
Todo el elenco se reunió por primera vez en el escenario del teatro De Warande, en presencia de Eliane de Winter, viuda de Walter van den Broeck, y su hijo Karl. — © BERT DE DEKEN
Ben Segers, Tania Van der Sanden y Koen De Bouw, residentes de Kempen, ya disfrutan de las actuaciones. — © BERT DE DEKEN
Cada uno de los actores tenía sus propios motivos para decir “sí” a la petición de Stany Crets de interpretar a uno de los personajes. “Hacía tiempo que no iba al teatro”, dice Koen De Bouw. “Tenía muchas ganas de volver a hacerlo. Este fue un asunto hermoso. Es una buena pieza, aunque yo nunca la he tocado. Verduras de Balen Es especialmente popular entre las compañías de aficionados de Kempen, no tanto en el teatro profesional. Cuando nos preguntaron, no sabíamos que sería un homenaje a Walter van den Broeck”.
“Elegí principalmente al excelente reparto”, dice Tanja Van der Sanden. “Yo tampoco he tocado nunca la pieza. Eso no es sorprendente. No se puede esperar que todos los actores hagan eso. Aldea lo ha hecho. Pero espero que sea un homenaje a Van den Broeck”.
“Cuando di mis primeros pasos en el teatro juvenil aquí en Warande, tomé prestado Groenten uit Balen de la biblioteca, junto con Letter to Boudewijn. De esta manera pude hablar un poco de teatro. Esa fue mi primera introducción a la obra de Walter van den Broeck”.
Ben Segers
Juega en ‘Verduras de Balen’
“Para mí, la imagen completa era correcta”, dice Ben Segers. “Es una obra de Kempen y Stany buscaba actores de Kempen. El estreno también tendrá lugar en Warande. Ese fue mi patio de recreo en mi juventud. Cuando di mis primeros pasos aquí en el teatro juvenil, yo… Verduras de Balen tomado prestado de la biblioteca, junto con Carta a Balduino. De esta manera pude hablar un poco de teatro. Esa fue mi primera introducción a la obra de Walter van den Broeck”.
En Verduras de Balen Walter van den Broeck retrata a una familia de clase trabajadora que gime por las consecuencias de una huelga prolongada en una fábrica de zinc. La pieza está basada en una huelga real que estalló en 1971 en Vieille-Montage de Balen y que duró más de nueve semanas. “A pesar de que tiene más de medio siglo, trata temas que siguen siendo relevantes”, afirma Stany Crets. “Como la desigualdad social, los derechos laborales y el impacto de los cambios económicos en la gente ‘común'”.
“A pesar de que Saludos desde Balen tiene más de medio siglo, trata temas que siguen siendo relevantes”, afirma Stany Crets. — © BERT DE DEKEN
“Creo que también es la mejor obra de Van den Broeck”, afirma Crets. “Todos los papeles están fantásticamente escritos, son divertidos y conmovedores al mismo tiempo. Proporciona mucha diversión. Tenga la seguridad de que a muchos otros actores les encantaría interpretar esto. Esta es una obra maestra de un escritor de nuestro país. Voy a ceñirme muy de cerca a lo básico. Quiero traer esto puramente natural e ir al poder primario de la pieza”.
Las ‘Verduras de Balen’ son una producción de ‘un mar’. Se estrenará el 19 de septiembre en el Warande de Turnhout y posteriormente visitará numerosos centros culturales y teatros de Flandes. Más información en eenzee.be
