El documental “Beckenbauer. El último emperador». La película arroja nueva luz sobre la figura global del fútbol alemán y convence por sus matices.
Después de ganar la final del Mundial de 1974, Franz Beckenbauer (en el centro de la imagen) levanta el trofeo; a su derecha están el portero Sepp Maier y Paul Breitner.
Werner Schulze/Ullstein vía Getty
La introducción marca inmediatamente el tono, pero en realidad hay dos introducciones y dos tonos. La primera introducción la canta Udo Jürgens. Su canción de 1975 trata sobre el líbero Franz Beckenbauer y su ligereza, pero también sobre la pesadez que Beckenbauer también conocía, pero que a menudo hacía olvidar al público con su manera lúdica. Las imágenes de la introducción hacen lo mismo: muestran extractos de la final del Mundial de 1974 contra Holanda, mientras Beckenbauer conduce el balón por el césped del Estadio Olímpico de Múnich con su propia elegancia. Y luego está la delicada sonrisa de Beckenbauer mientras levanta el trofeo tras ganar la final.
NZZ.ch requiere JavaScript para funciones importantes. Su navegador o bloqueador de anuncios lo impide actualmente.
Por favor ajuste la configuración.
A la segunda introducción le sigue un corte, tras el cual comienza el documental “Beckenbauer. “El Último Emperador” cuya voz en off comienza. “La bola es la perfección de la rueda”, dice Beckenbauer, “no sé si eso es comprensible, pero nuestro sistema solar es redondo, la Tierra es redonda, la Luna es redonda, los planetas son redondos. Entonces digamos: esta forma es divina. Por eso el fútbol surgió así”. Luego se ríe.
Franz Beckenbauer ganó el título de la Copa del Mundo como jugador y como entrenador; en 1990 la DFB triunfó con él como entrenador.
Bongarts/Getty
Es una cita típica de Beckenbauer al principio de la película. E incluso si el público no lo oyera, sino que simplemente leyera sus palabras, ya tendrían en la cabeza y en la mente la voz de Beckenbauer, su habitus y su sonido con la R ondulante y la indiferencia en la cabeza y en su rostro.
Un reencuentro con la superfigura del fútbol alemán
El documental, que se estrenará a tiempo para el primer aniversario de la muerte de Beckenbauer el 7 de enero de 2025, es un reencuentro con la superfigura del fútbol alemán, que pareció omnipresente durante la mayor parte de su vida pero que se ha retirado en los últimos años.
La película de Torsten Körner trata sobre la figura pública y privada de Beckenbauer, que Arte proyecta en la versión internacional en tres partes el martes a partir de las 20:15 h. El documental también podrá verse en ZDF el 12 de enero a las 16:30 h. ya se encuentra en la biblioteca multimedia de ZDF.
La película recorre la vida de Beckenbauer, sus etapas como futbolista y como persona. Esto se hace con la ayuda de compañeros como el hermano Walter Beckenbauer, Günter Netzer y Günther Jauch. Beckenbauer estuvo en el ojo público durante décadas; Se podría pensar que todo el mundo ya sabía de él. Pero el documental también consigue arrojar luz sobre cosas menos conocidas. Lo logra ubicando a Beckenbauer en el contexto histórico y explicando el marco social de su carrera global.
El público puede ver cómo creció Beckenbauer, cómo fascinó a la gente con su nueva interpretación del juego y cómo creó la posición de líbero. Cómo se convirtió en la primera figura publicitaria del fútbol y en una estrella mundial como jugador del FC Bayern y de la selección alemana. Cómo ganó el título de la Copa del Mundo como jugador y como entrenador de la DFB. Y como jefe del CO, se sentía como si fuera el único que había llevado la Copa del Mundo de 2006 a Alemania con una gira publicitaria sin precedentes por todo el mundo.
El documental ayuda a comprender mejor las rupturas en la vida de Beckenbauer
Uno de los puntos fuertes de la película son los matices. Son inconfundibles, por ejemplo, cuando se trata de la muerte de Stephan, el hijo de Beckenbauer, en 2015. O cuando Beckenbauer dice lo que los ya altos salarios afectan a un equipo. Al hacerlo, desmitifica la ingenuidad que alguna vez cantó en la canción “Nadie puede separar a los buenos amigos”.
Dado que Beckenbauer no era en absoluto crédulo, también hay que entender las incoherencias y rupturas de su vida, especialmente las acusaciones de corrupción en torno al premio del Mundial de 2006, que el “Spiegel” planteó en 2015 y que aún no han sido completamente aclaradas.
La película también intenta explicar la supuesta compra de votos con la vita bávara de Beckenbauer y deja claro por qué este asunto sacudió con tanta fuerza la imagen de la supuesta luz brillante, aunque los supuestos hechos no deberían haber sorprendido a nadie. Beckenbauer siempre fue el emperador que parecía triunfar en todo. Al hacerlo, se convirtió en “víctima de su propia imagen”, como lo expresa el actor Matthias Brandt en la película, “esa cualidad de Gustav Gans que tuvo durante mucho tiempo; Ni siquiera podías imaginar que desaparecería. Era casi como si ya no existiera”.
Casi al final de la película “Beckenbauer. “El último emperador” se puede escuchar nuevamente en la voz en off de Beckenbauer. Ahora habla de la valentía ante la propia muerte y de la creencia en la reencarnación. Beckenbauer formula entonces una frase que casi suena como un saludo reconfortante en el primer aniversario de su muerte: “La muerte es vida”. Esto también forma parte de la imagen de Beckenbauer, fallecido el pasado mes de enero a los 78 años.
Franz Beckenbauer murió el 7 de enero de 2024 a la edad de 78 años; en el primer aniversario de su muerte se publicará un revelador documental sobre él.
Gisela Schober/Getty
