Es posible que hayas visto el vídeo que reconstruye el desembarco de Normandía en TF1. También en RTBF elegimos un acontecimiento significativo de la Segunda Guerra Mundial. Un desafío, porque la Batalla de las Ardenas se prolonga durante un mes y medio y afecta a toda una región. Con múltiples ángulos de visión. “Una gran cantidad de batallas, mucha mitología, mucha narrativa, heroización estadounidense. Y luego los civiles. Entonces nos dijimos: eso es un desafío”. dice Françoise Baré.
El primer desafío es encontrar con gran claridad el hilo conductor de una narrativa concreta, que sustente la imagen. La periodista vuelve a mirar los libros de historia y rápidamente se da cuenta de cuánto tendrá que podar.
“Me dije ‘bueno amigos, ya vamos a quitar todos los nombres del ejército, todos los nombres de coroneles, comandantes,…’ para no hacerlo muy pesado. No podemos, Hay que secarlo para que sea comprensible para todos, pero no demasiado”. Para inspirarse, el periodista analiza en detalle el estilo de escritura utilizado por el periodista de TF1 en su propia secuencia. “Me di cuenta de que era una escritura simplificada, sujeto-verbo-complemento”.
Aligerar la escritura, podar el tema, centrarse en una trama. Un trabajo realizado en un equipo pequeño y polifacético.
“Contamos la historia de una batalla. Nos situamos al nivel de los soldados y al nivel de los civiles. […] No hay anécdotas. Hablamos de los civiles como si todos los civiles hubieran vivido la misma historia”. continúa Françoise Baré. Simplifique al máximo sin dejar de ser justo: el texto también ha sido revisado nuevamente por dos historiadores. “esta enssi una experiencia en periodismo histórico como parte de un programa de noticias. Entonces la forma es inseparable de la sustancia, pero la sustancia es el público en general. No estoy haciendo esto por los recreadores o por aquellos que saben exactamente el número de unidad, pero al mismo tiempo, ¡ellos también necesitan decir Wow!
No hay, por tanto, anécdotas, sino deseo de precisión y atención a los pequeños detalles como el color de los paracaídas o el tipo de cascos que llevaban quienes se escondían en el trincheras.
Este trabajo de escritura y reescritura se realiza en paralelo a la creación de la primera imagen por parte del diseñador gráfico, a través de un storyboard que servirá de referencia durante toda la producción. Aquí hay un extracto. Y sí, aquí estamos casi en el cine.
