Sus hijos tras ellos **
por Ludovic y Zoran Boukherma
Película francesa, 02:21
Verano de 1992. Dos adolescentes se aburren en un valle desindustrializado de Lorena y vegetan al borde de un depósito de agua. « ¡En verano! », Anthony le grita a su prima. Entonces roban una canoa y cruzan el lago para encontrar su destino. En una escena, nos sumergimos de nuevo en la atmósfera del libro de Nicolas Mathieu, ganador del Premio Goncourt 2018, del que la película es una fiel adaptación. Una crónica íntima y social a lo largo de cuatro veranos (1992, 1994, 1996, 1998) de una juventud que vive sus primeras historias de amor y busca un futuro a la sombra de los altos hornos ahora cerrados y de unos padres desilusionados.
Los hermanos Boukherma, directores de películas de género con un universo poco convencional (Osito de peluche, El año del tiburón), le dan la amplitud y el embriagador aroma de nostalgia que emanaba de la novela. Imágenes de cinemascope, luces que irradian paisajes aplastados por el calor, colores saturados y una banda sonora de los años 90 forman el pulido escenario. Lejos de la grisura y el naturalismo de las comedias sociales al estilo Ken Loach. Un sesgo que a priori resulta atractivo. Al igual que su actor principal, Paul Kircher, que inmediatamente da el tono a su personaje con una mezcla de inocencia y seriedad propia de esta edad de la vida en la que todavía todas las esperanzas están permitidas. Su presencia en la pantalla, su físico único con ese mechón de pelo que esconde un ojo entrecerrado, su fraseo tan particular son imponentes. Le valieron el premio Marcello-Mastroianni al mejor actor debutante en el último Festival de Cine de Venecia.
Una adaptación sabia y algo fluida
Luego seguimos sin disgusto sus encuentros perdidos con Steph (Angelina Woreth), la chica inaccesible de la que se enamoró completamente, su pelea con Hacine (Sayyid El Alami), el chico de la ciudad vecina que le robó una moto. a su padre, el divorcio de sus padres y la lenta deriva alcohólica de un padre, interpretado por Gilles Lellouche, testigo del malestar de toda una generación. De hecho, el contexto nunca se olvida. La de una industria siderúrgica en agonía, la de la solidaridad obrera que se desmorona, la del aumento del racismo y el peso de los determinismos sociales. Pero lo que hizo tan rico el libro de Nicolas Mathieu apenas se aborda aquí y sólo aparece como telón de fondo de los tormentos románticos de su héroe.
De ahí la impresión de una adaptación sabia y algo fluida del libro. Volviendo a su argumento principal –a pesar de su duración de 2 horas 21–, deja de lado toda la galería de personajes secundarios que dieron sabor y sustancia a esta Francia periférica hasta ahora raramente mencionada en la literatura. Si la película, al ritmo de la crónica, capta a la perfección la atmósfera de estos lánguidos veranos, nos deja un poco distanciados de sus héroes.
