El actor interpretará el papel principal en una versión francesa del famoso musical de Broadway, inspirada a su vez en la obra de Jean Poiret. En el Théâtre du Châtelet en diciembre de 2025.
Un nuevo desafío para Laurent Lafitte. El director Olivier Py anuncia este lunes 2 de diciembre en las columnas de Le Parisien que interpretará a Zaza en una nueva versión de La jaula locaque se dará en diciembre de 2025 en el Théâtre du Châtelet de París.
El proyecto, dirigido por Olivier Py, nuevo director del Châtelet, será una adaptación del musical de Broadway, inspirado a su vez en la famosa obra de Jean Poiret. Para Laurent Lafitte, es un “sueño de infancia”.
el proyecto nació hace dos años en el rodaje de la película de Olivier Py El Molière imaginario. “Sobre lo evocado La jaula locame dijo que era su sueño, también era el mío”, confiesa Olivier Py.
“Me lo imagino como un gran espectáculo familiar, navideño. Es un gran entretenimiento, inteligente y profundo”, añade Olivier Py, que lamenta el desconocimiento del público francés de esta adaptación musical de La Cage aux Folles.
Más fuerte, más conmovedor
El musical no tiene nada que ver con la obra original, aclara. Harvey Fierstein, que escribió el libreto, y Jerry Herman, que escribió la letra y la música, cambiaron por completo el trabajo de Jean Poiret y Michel Serrault.
“Está el lienzo Moliéresco, extremadamente inteligente, las situaciones, algunos personajes pero no todos, y un texto que no es en absoluto el texto de la jaula loca“, especifica Olivier Py, que acoge con satisfacción la dimensión política del musical:
“Al cruzar el Atlántico, La jaula “Se volvió no sólo divertido, sino también muy fuerte emocionalmente, muy conmovedor, y luego se politizó, teniendo en cuenta (la evolución de los derechos LGBT+)”.
Clásico de Broadway
El personaje de Zaza también está más desarrollado, insiste Olivier Py. “En el musical se enfatiza mucho más, vemos el cabaret que no vemos en la obra y muy poco en la película. Esa es la buena idea”.
La jaula loca La versión de Broadway es un clásico al otro lado del Atlántico, premiada once veces en los premios Tony, los Oscar del teatro estadounidense, y adaptada al cine con Robin Williams. Olivier Py firmará una nueva traducción francesa del libreto.
