El comandante de la guarnición del ejército estadounidense en Japón se unió a miembros de una organización local para recolectar tallos de bambú que se utilizarán para construir una cometa gigante que se volará el próximo año durante un gran festival.
El coronel Marcus Hunter dio la bienvenida al Campamento Zama a representantes de la Asociación de Preservación de Cometas Gigantes de Sagami, del distrito de Kassaka, y al director del distrito Minami de la ciudad de Sagamihara, el 15 de noviembre, para talar bambú en lo que se ha convertido en una tradición anual.
Cada año, un representante de la USAG en Japón (normalmente el comandante de la guarnición) ayuda a cosechar unos 200 tallos de bambú de un área de la instalación. El bambú se seca y luego se usa para construir la estructura de una cometa grande. La cometa es una de varias preparadas para dos festivales de cometas gigantes que las ciudades vecinas de Sagamihara y Zama organizan en mayo en el cercano río Sagami.
Hunter dijo que disfrutó la oportunidad de recibir a los funcionarios de la ciudad y a los miembros de la asociación de cometas mientras se preparan para el festival.
“Esta es una gran oportunidad, tanto con la asociación de cometas como con los funcionarios de la ciudad, para poder compartir el gran recurso que tenemos y que apoya el maravilloso festival”, dijo Hunter.
Hiromi Kato, directora del barrio Minami, ha estado participando en la recolección de bambú desde el año pasado. Después de asumir el puesto de directora, aprendió sobre la historia de ambas organizaciones al llegar a Camp Zama y está emocionada de ser parte de esta tradición continua.
“Estamos agradecidos de que la ciudad de Sagamihara pueda continuar llevando adelante la cultura de nuestras cometas gigantes de clase mundial con el apoyo de Camp Zama y al mismo tiempo fortalecer nuestra asociación”.
