Im Theatersaal spricht Verlegerin Gleba von der Gunst der Stunde, in die die Veröffentlichung falle, von einer „Situation, in der politische Akteure mitunter so wirken, als führten sie ein Shakespeare-Drama auf“. Sie lobt die „Erzählkunst“ Angela Merkels und ihrer Co-Autorin und ehemaligen Büroleiterin Beate Baumann, woraufhin im Publikum einige, die das Buch schon kennen, leise vor sich hinkichern. Schließlich verschwindet sie, die Bühne ist leer, die beiden Stühle darauf auch. Die Theaterkulisse dahinter zeigt hohe Häuser bei Nacht.
Und dann hört man eine vertraute Stimme aus dem Off, es ist die der ehemaligen Kanzlerin, die, wie in einem Hörbuch, die Einleitung ihrer Memoiren vorliest. Die Journalistin Anne Will, die den Abend moderieren wird, betritt die Bühne, gefolgt von Merkel selbst, schwarze Hose, weißer Blazer. Baumann fehlt. Diese, so erfährt man, befinde sich hinter der Bühne und werde auch im weiteren Verlauf des Abends im Verborgenen bleiben. Sie hätten unterschiedliche Rollen, erklärt Merkel, sie selbst übernehme die Auftritte in der Öffentlichkeit, „Frau Baumann“ habe andere Aufgaben. Geschrieben hätten sie das Buch aber zusammen, sich über die Komposition verständigt und dann jede ihren Teil zu Papier gebracht und anschließend zusammengefügt. Eine für eine ehemalige Kanzlerin ungewohnte Arbeit: „Am Computer am Schreibtisch zu sitzen“, sagt sie, „war eine neue Erfahrung, weil man das als Bundeskanzlerin nicht macht, da kriegt man alle Schriftstücke vorgelegt“.
Das Publikum begrüßt mit Applaus nun also auch die unsichtbare Beate Baumann. Kurz stellt man sich vor, dass Baumann als Stimme aus dem Off den weiteren Verlauf des Gesprächs kommentieren werde. Doch bleibt die Unsichtbare stumm hinterm Vorhang.
“¿Quién te gustaría que apareciera en tu historia?” es la pregunta clave de Anne Will esta noche. Desde su infancia en la RDA, el “espacio protector” que le ofreció su familia durante la dictadura, hasta los partidos como “máquinas de poder”, la ambición y la “voluntad absoluta de poder”, el ser mujer en la política para Putin y la guerra en Ucrania, Will repasa todos los puntos con Merkel. Lo peculiar de la conversación es que, desde que el fin de semana pasado apareció en portada la gran conversación del “Spiegel” con la exclamación de Merkel “¡Hombres!”, ya se han publicado tantos textos, comentarios y reseñas del libro que da la impresión de un estreno. apenas se transmite. Más bien, en el escenario – este es el efecto de la gran máquina de marketing de libros que ahora ha comenzado – ambos comentan también los comentarios ya existentes sobre la “libertad”. Anne Will anuncia que tuvo una conversación preliminar con Merkel el día anterior, que grabó como episodio de su podcast “Politics with Anne Will” y que publicará más adelante. Ella sigue volviendo al podcast, lo que no sólo es una autopromoción intrusiva, sino que también elimina la inmediatez de la conversación en el escenario al decirle a Will lo que le preguntó a Merkel ayer y lo que ella dijo en respuesta.
Y Merkel, que resulta ser una lectora diligente de los textos publicados para su libro esa noche, también se involucra en la interpretación de las interpretaciones: Lo que le resulta un poco extraño, dice, es que ahora algunas personas dicen que no hay nada nuevo. en su libro, “cosas realmente geniales”: “Imagínense”, le dijo Merkel a Will, “¡ahora publicaría sensaciones sobre lo que la gente diría de mí! ¡Se diría que nos ha estado mintiendo todo el tiempo!” El público se ríe en este momento y Angela Merkel sonríe y está feliz por la respuesta. Simplemente actúa como si el secreto, el secretismo (del que tanto se enorgullece), el control de la información, no perteneciera al espacio político, sino que sugiere que todo ha sido siempre abierto y sus acciones transparentes. Ella dice esto para enfatizar su “honestidad” (una palabra que también usa en otros lugares). Porque aparentemente ese debería ser su mensaje principal: Yo, Angela Merkel, siempre fui “honesta” y tomé todas las decisiones de tal manera que, mirando hacia atrás, volvería a tomarlas de la misma manera. No, no me arrepiento. En una conversación con Will, defendió persistentemente su rechazo a la admisión de Ucrania en la cumbre de la OTAN en Bucarest en 2008. El hecho de que puedan tomarse decisiones equivocadas en la configuración política del futuro puede sucederles a otros, pero aparentemente no a Angela Merkel: “ ¿Es un sello de aprobación en sí mismo que declaro que fue un error?”.
“¿Quién escribe realmente la historia de un canciller?”, pregunta Anne Will al final. Merkel ya ha pensado en la respuesta: “La historia de una Canciller surge de la variedad de historias sobre la Canciller, incluida la historia de la Canciller y de la Sra. Baumann sobre la Canciller. En el vestíbulo del teatro ya están las pilas de libros”. se vuelven considerablemente más pequeños después del evento y la gente vuelve a hacer cola.
