La alarma creció en Francia el viernes 23 de noviembre por la suerte de un destacado novelista franco-argelino detenido en su país natal, mientras su editor instaba a su liberación inmediata y el presidente Emmanuel Macron seguía de cerca el caso. Boualem Sansal, una figura importante de la literatura francófona moderna, es conocido por sus firmes posturas contra el autoritarismo y el islamismo, además de ser un franco defensor de cuestiones de libertad de expresión.
El escritor de 75 años, a quien se le ha concedido la nacionalidad francesa este año, fue detenido el pasado sábado en el aeropuerto de Argel tras regresar de Francia, según varias fuentes consultadas por El mundo. Su arresto fue informado por primera vez por Marianne. Su detención en Argelia se produce en un contexto de tensiones entre Francia y su antigua colonia que parecen haberse extendido también al mundo literario.
La editorial Gallimard, que publica su obra desde hace un cuarto de siglo, expresó en un comunicado “su profunda preocupación tras la detención del escritor por los servicios de seguridad argelinos”, pidiendo su “liberación inmediata”.
Las autoridades argelinas no han confirmado su detención ni otros detalles sobre su situación.
Macron está “muy preocupado por la desaparición” de Sansal, dijo un funcionario presidencial francés que pidió no ser identificado. “Los servicios del Estado están movilizados para esclarecer su situación”, afirmó el funcionario, añadiendo que “el presidente expresa su inquebrantable adhesión a la libertad de un gran escritor e intelectual”.
Sansal, que llegó relativamente tarde a la escritura, se dedicó a las novelas en 1999 y ha abordado temas como la horrible guerra civil de la década de 1990 entre autoridades e islamistas. Sus libros no están prohibidos en Argelia, pero es una figura controvertida, sobre todo desde su visita a Israel en 2014.
El odio de Sansal hacia el islamismo no se ha limitado a Argelia y también ha advertido sobre una progresiva islamización en Francia, una postura que lo ha convertido en el autor favorito de figuras prominentes de la derecha y la extrema derecha. Políticos destacados de este lado del espectro político se apresuraron a hacerse eco de la expresión de preocupación de Macron por el escritor.
‘Valiente oponente del islamismo’
El ex primer ministro de centroderecha y candidato a las elecciones presidenciales de 2027, Edouard Philippe, escribió en X que Sansal “encarna todo lo que apreciamos: el llamado a la razón, la libertad y el humanismo contra la censura, la corrupción y el islamismo”. La figura de extrema derecha Marine Le Pen, otra posible contendiente para 2027, dijo: “Este luchador por la libertad y valiente opositor del islamismo habría sido arrestado por el régimen argelino. Esta es una situación inaceptable”.
Servicio de socios
Aprende francés con Gymglish
Gracias a una lección diaria, una historia original y una corrección personalizada, en 15 minutos por día.
Pruébalo gratis
En 2015, Sansal ganó el Grand Prix du Roman de la Académie Française, guardianes de la lengua francesa, por su libro. 2084. El fin del mundo (2084: El fin del mundo)una novela distópica inspirada en la de George Orwell mil novecientos ochenta y cuatro y ambientado en un mundo islamista totalitario tras un holocausto nuclear. Su editor dijo que las novelas y ensayos de Sansal “expusieron los oscurantismos de todo tipo que están afectando trágicamente la forma del mundo”.
Las preocupaciones sobre su arresto se producen mientras otro destacado escritor franco-argelino, Kamel Daoud, está siendo atacado por su novela. huríesque ganó el premio literario más importante de Francia, el Goncourt. Una mujer afirmó que el libro se basó en su historia sobre cómo sobrevivió a las masacres islamistas de la década de 1990 y fue utilizado sin su consentimiento.
Leer más Sólo suscriptores Kamel Daoud, ganador del Premio Goncourt: “Que este libro haga descubrir el precio de la libertad”
Alegó en la televisión argelina que Daoud utilizó la historia que le contó confidencialmente a un terapeuta (que ahora es su esposa) durante el tratamiento. Su editor ha negado las afirmaciones.
Las controversias tienen lugar en un tenso contexto diplomático entre Francia y Argelia, después de que Macron renovara el apoyo francés a la soberanía marroquí sobre el territorio en disputa del Sáhara Occidental durante una visita histórica al reino el mes pasado. El Sáhara Occidental, antigua colonia española, está controlado de facto en su mayor parte por Marruecos. Pero lo reivindican los separatistas saharauis del Frente Polisario, que exigen un referéndum de autodeterminación y cuentan con el apoyo de Argel.
Mientras tanto, Daoud ha pedido la liberación de Sansal, escribiendo en la derecha El Fígaro: “Espero sinceramente que mi amigo Boualem regrese muy pronto con nosotros”, al tiempo que expresa su desconcierto ante la “imprudencia” que supuestamente mostró Sansal al viajar a Argelia.
