Malvado rompió varios récords de taquilla en su primer fin de semana, recaudando 165 millones de dólares en todo el mundo mientras los fanáticos de todo el mundo llenaban los cines para ver la historia cobrar vida en la pantalla grande.
Para Gregory Maguire, el autor del libro Wicked: La vida y la época de la malvada bruja del oesteen el que se basó la película, está muy lejos del Oz que soñó por primera vez hace casi tres décadas.
“Es mucho mejor de lo que tiene derecho a ser”, dijo Maguire sobre la película, protagonizada por Cynthia Erivo como Elphaba, la futura Bruja Malvada del Oeste, y Ariana Grande como la joven Glinda la Bruja Buena, con Jonathan Bailey, como Fiyero, atrapado entre ellos en un triángulo amoroso.
Noticias confiables y delicias diarias, directamente en tu bandeja de entrada
Compruébelo usted mismo: The Yodel es la fuente de noticias diarias, entretenimiento e historias para sentirse bien.
Ahora la historia de Maguire está cautivando a una nueva generación con la adaptación cinematográfica de dos partes, cuyo estreno está previsto para noviembre de 2025.
Pero en 1994 estaba arruinado, vivía en un apartamento estrecho en Londres e inseguro de su futuro.
“Estaba lo que los británicos llaman ‘financieramente avergonzado'”, dijo Maguire a Yahoo Entertainment. Debido a los términos de su visa, no podía trabajar legalmente y su única opción era escribir. Recordó que su compañera de cuarto le hizo una sugerencia: “Ella dijo: ‘Gregory, tengo una gran idea. ¿Por qué no escribes simplemente un bestseller?’”
En ese momento, Maguire había escrito varios libros para niños, pero ninguno había causado mucho revuelo. Estaba ansioso por abordar temas más amplios como el dolor, la tragedia y cómo las expectativas sociales moldean quiénes somos.
Lo que comenzó como una idea modesta: reinventar la historia de fondo de la Malvada Bruja del Oeste a partir de la obra de L. Frank Baum. El maravilloso mago de Oz — se convirtió en un fenómeno inesperado. Publicado en 1995, Wicked: La vida y la época de la malvada bruja del oeste no sólo se convirtió en un éxito de ventas, sino que se adaptó a un exitoso musical de Broadway que se ha convertido en uno de los espectáculos de mayor duración de la historia, recaudando aproximadamente 5 mil millones de dólares en ventas de entradas en todo el mundo desde su estreno en 2003.
Cynthia Erivo como Elphaba y Ariana Grande como Glinda en una escena de “Wicked”. (Giles Keyte/Universal Pictures/Cortesía Colección Everett)
Mirando hacia atrás, Maguire dijo que el consejo de su compañero de cuarto casi parece profético.
“Yo no escribí Malvado para hacerme rico”, explicó. “La verdad es que tenía 39 años y pensé: ‘Está bien, será mejor que escribas esto antes de que lo haga alguien más, porque es una buena idea’”.
‘¿La gente nace malvada?’
En la versión musical deMalvadoGlinda plantea una pregunta a la audiencia: “¿Las personas nacen malvadas o se les impone la maldad?”
Es una pregunta que persiguió a Maguire después del asesinato en 1993 de James Bulger, de dos años, a manos de dos niños pequeños en Gran Bretaña, que inspiró el tema central de Malvado.
“¿Cómo es posible que dos niños de 10 años se despierten por la mañana y se conviertan en asesinos por la noche?” se preguntó en ese momento. Hubo teorías (un hogar sin padre, intimidación por parte de hermanos), pero ninguna le pareció suficiente a Maguire. Adoptó un enfoque similar al crear el personaje de Elphaba.
La historia de fondo de Elphaba es trágica: rechazada por su padre por su piel verde y obligada a afrontar la muerte de su madre. “Quería poner muchos conceptos y teorías diferentes sobre el mal en la página sin sacar una conclusión al respecto”, dijo Maguire, quien descubrió paralelos personales en la historia de Elphaba.
“Fui criado como católico, soy un hombre gay, era el hijo mediano de siete hermanos, mi madre murió cuando yo nací. Todo eso me hace”, explicó. “De la misma manera, todas las cosas que le sucedieron a Elphaba son parte de por qué ella se convierte en lo que es, pero no es solo una cosa”.
Al escribir la novela, Maguire quería que los lectores formaran sus propios juicios sobre Elphaba mientras ella lidia con preguntas tácitas sobre su identidad y creencias. Su determinación se pone a prueba cuando se niega a alinearse con el régimen opresivo del Mago de Oz, lo que provoca que su maquinaria propagandística la califique injustamente de “malvada” y la someta a una persecución injusta.
Una amistad poco probable con Glinda, su popular pero insegura compañera de cuarto de la universidad, obliga a Elphaba a preguntarse: ¿Soy realmente malvada o el mundo ha decidido hacerme así?
Erivo y Grande en el set entre tomas con el director de la película, Jon M. Chu. (Giles Keyte/Universal Pictures/Cortesía Colección Everett)
Casi tres décadas después de la publicación del libro, Maguire no sabe la respuesta.
“Todavía no sé qué es el mal”, dijo. “Lo que sí sé es que una persona humana que realiza un acto malvado sufre un inmenso odio hacia sí mismo. Creo que el mal comportamiento sólo es posible cuando no podemos mostrar empatía hacia otras personas, ni siquiera hacia nosotros mismos”.
Maguire reconoce que tanto el musical de Broadway como la película se tomaron libertades creativas con su visión original. En su novela, Elphaba fue concebida en la línea de la interpretación de Margaret Hamilton de la Bruja Malvada en 1939. El mago de Oz.
“Ya casi no lo reconozco como mi libro”, dijo. “[The novel’s Elphaba] es agudo, obstinado y poderoso. En la película, Cynthia Erivo también es aguda, obstinada y poderosa, pero también es encantadora, y ese es un enigma muy interesante. Miro su actuación con asombro y pienso: ‘¿Cómo pudiste llevarla a cabo?’”
Los chicos de Oz
Cuando Baum publicó El maravilloso mago de Oz En 1900, Estados Unidos estaba lidiando con la innovación industrial y la expansión territorial.
Maguire ve el Oz de Baum -con sus personajes viajando a través de tierras desconocidas y encontrando a otros que miran y actúan de manera diferente- como una metáfora de las luchas de Estados Unidos con el crecimiento, el desplazamiento y la alteridad a principios del siglo XX, particularmente en lo que se refiere al robo de tierras de los nativos americanos.
Maguire dijo que infundió conscientemente estos temas en su propia visión, utilizando a Oz como un reflejo de los desafíos de Estados Unidos y una advertencia sobre la repetición del pasado.
“Quería que las culturas dentro de Oz no se entendieran entre sí, que fueran racistas y hegemónicas y responsables de las formas en que su sociedad no funciona”, explicó. “De esa manera, quería que representara a los Estados Unidos en algún momento entre 1900 y 1930”.
Maguire ha publicado cuatro secuelas de la novela original y una precuela, elphieque saldrá en 2025. Malvado continúa evolucionando y Oz sigue siendo un mundo de contradicciones. Al mismo tiempo, Maguire dijo que es un lugar de imaginación, resiliencia y una esperanza duradera de algo mejor más allá del arcoíris.
“Dejé el mundo tal como lo entendía”, dijo Maguire. “Tal vez entendí inconscientemente que las cosas malas que nos pusieron en peligro en el pasado siempre estarán en peligro”.
Actualización, 25 de noviembre de 2024: Esta historia se publicó originalmente el 18 de noviembre de 2024 y se actualizó con los números de taquilla del fin de semana.
