Boualem Sansal, prisionero… y rehén de ajustes de cuentas diplomáticos y mediáticos

El escritor franco-argelino, detenido en Argel el 16 de noviembre, se encuentra en el centro de dos “guerras” que lo superan: las fuertes tensiones entre Francia y Argelia, y las violentas controversias que agitan el panorama intelectual y mediático francés.

ohPor lo tanto, puede ser encarcelado y tomado como rehén. Para ser víctima de este doble castigo, tu nombre debe ser Boualem Sansal. En prisión, el novelista franco-argelino, autor en particular de Juramento bárbaro un tu pueblo alemán, Se encuentra desde el 16 de noviembre, detenido al bajar del avión que acababa de aterrizar en Argel, y pronto acusado de“ataque a la unidad nacional”. Pero tal vez no sea el encarcelamiento de un gran escritor lo que más debería preocuparnos: es su toma como rehén. Desde hace diez días, Boualem Sansal es, de hecho, el objetivo y el pretexto de dos “guerras” que le superan. El primero es el repentino aumento de las tensiones entre el régimen autoritario de Argel y la política exterior de Emmanuel Macron en torno al estatus del Sáhara Occidental. Al afirmar, el 29 de octubre en el propio Marruecos, que « Para Francia, el presente y el futuro de estos territorios se inscriben en el marco de la soberanía marroquí. », Emmanuel Macron provocó la ira de los generales argelinos y la respuesta no se hizo esperar.

Pero Boualem Sansal también es rehén de un segundo ajuste de cuentas –interno en este caso– que resurge con la regularidad del metrónomo en el panorama intelectual y mediático francés. Entre los patéticos vituperios de Pascal Praud acusando a Thomas Snégaroff y a los invitados a su espectáculo política C (entre ellos Benjamin Stora) arrodillarse ante Argel, por un lado, y las torpes contorsiones del político Nedjib Sidi Moussa transformando a Boualem Sansal en el hombre de confianza de Eric Zemmour, por el otro, hemos visto pasar las balas todo el fin de semana. y se temía que el novelista recibiera una bala perdida.

El llamado a su liberación inmediata, en el sitio web del semanario El puntofirmado por decenas de autores como Annie Ernaux y JMG Le Clézio, Orhan Pamuk, Roberto Saviano o Wole Soyinka, ¿será suficiente para construir una burbuja protectora en torno al escritor? Nada es menos seguro: explotado por Estados que no dejan de lamer sus heridas narcisistas, medios de comunicación ávidos de enfrentamientos e investigadores con tiempos inestables, Boualem Sansal sufre la suerte de todos los rehenes políticos: realmente no importa de qué se le acuse, su destino se está desarrollando actualmente en otros lugares, y especialmente sin él.