La ciudad tiene sólo 2000 habitantes. Un pueblo entonces. Sin embargo, el nombre de astaffortuna pequeña ciudad situada no lejos de Agen, es conocida mucho más allá de las fronteras de Lot y Garona. El modo de vida apacible del valle del Garona, sin duda, no es ajeno a su notoriedad, como el hecho de que fue el lugar de nacimiento de Alain Aspect, Premio Nobel de Física 2022, como gente pura Paul Bonnet, el alcalde del municipio. Pero si el nombre Astaffort suena familiar, sobre todo en los oídos de los amantes de la música, es sobre todo porque desde hace casi 71 años que celebra este 23 de noviembrereside allí, en una casona en medio de viñedos, uno de los artistas más populares de Francia: Francis Cabrel.
“Soy diez años menor que él, pero crecimos juntos”. señala el magistrado jefe. “Ambos éramos concejales municipales en los años 90. Francis Cabrel, en Astaffort, es un ciudadano como cualquier otro“.
¿Como los demás? Bueno, casi. Cuarenta años de carrera, 25 millones de discos vendidos, catorce álbumes de estudio, cantó con Balavoine y Coluche por Etiopía, hizo duetos con Goldman y Vanessa Paradis y dejó para la posteridad éxitos inalterables como La tinta de tus ojos o lo amo hasta la muerte que todavía se transmiten repetidamente por las estaciones de radio. En cuanto al clip de su última creación, un trozo de azucarun homenaje a la ciudad de Toulouse, ha sido visto más de 1,5 millones de veces en YouTube. El viaje del artista es extraordinario.
Vianney, BigFlo y Oli o incluso Julien Doré vinieron a cantar aquí gracias a Francis Cabrel
¿Pero quién es el hombre? ¿Quién es Francis Cabrel cuando se apagan las luces del escenario?que las giras cesen y que regrese a esta tierra donde sus padres, como cientos de inmigrantes italianos, vinieron a fijar su residencia a mediados del siglo pasado, huyendo del fascismo de Mussolini y viniendo a reconstruir una mano de obra agrícola que la gran guerra había tenido. diezmado?
“Todo el mundo le conoce, todo el mundo le saluda y él saluda a todo el mundo. Para nosotros no es Cabrel, es Francis”. dice Eric, quien se describe a sí mismo como un Astaffortais de toda la vida. Él continúa: “Recuerdo cuando él o su esposa Mariette…NDRL La “Pequeña Marie” de la canción con quien mantiene una relación desde hace más de 50 años.– llevó a sus hijos a la escuela, lo veíamos todos los días. Obviamente, sus hijas han crecido pero todavía lo vemos regularmente en el pueblo, especialmente durante los eventos musicales…”
“Está muy interesado en la escuela de música”, afirma. “, confirma el alcalde, que está encantado de tener una figura así en su ciudad. “Él hace mucho por el pueblo. Organiza cursos varias veces al año a través de su asociación. Voces del sur continúa el elegido, y periódicamente, sus espectáculos concluyen con conciertos. Vianney, BigFlo y Oli o incluso Julien Doré, –quien acaba de hacer una inquietante revelación para sus fans– vino a cantar aquí. Es gracias a él. Lo mismo ocurre si tenemos una sala de espectáculos con capacidad para 600 personas. Esta es una gran oportunidad para nosotros. Y luego está lo que sabemos menos, porque que sea discreto pero nuestra mediateca, por ejemplo, está instalada en un edificio que le pertenece y que pone a disposición de la ciudad”.
Estaríamos orgullosos de servirle, sería bueno que viniera.
Si bien muchos lugareños están felices de vivir tan cerca de una celebridad así, otros se muestran menos entusiasmados. “Solo lo vi una o dos veces en mi bar restaurante, estaba con invitados”. recuerda Cédric, el jefe. “Lo vemos en el pueblo, lo vemos yendo a la farmacia, pero no es de los que vienen a tomar una copa así por la noche, es una pena”. deplora el comerciante.
A falta de bebidas, el trovador de Aquitania consume sin duda pan. “No es nuestro, o no es él quien vino a comprarlo”. señala Nicolas, que dirige la panadería Le Fournil de l’Abbé. “Sólo lo vi una vez, hace unos tres años, con una máscara. Philippe, su hermano, viene a nuestra casa, pero Francis Cabrel, No sé de dónde saca el pan. y mi compañero de la panadería de al lado me dice que él tampoco lo ve. Sin embargo, estaríamos orgullosos de servirle, sería bueno que viniera, sobre todo porque trabajo a la antigua usanza. Antes, abastecíamos su restaurante (regentado por su hija Aurélie), pero cerró sus puertas. Afortunadamente, trabajamos bien en los eventos de nuestra asociación”.
Francis Cabrel puede ser un artista, pero este feliz padre de tres hijas no puede vivir únicamente de la música. La dirección del supermercado local así lo confirma a Purepeople. “Viene de vez en cuando a hacer algunas compras, pero es más bien a su esposa a quien vemos. Ya sabes, Francis Cabrel, en Astaffort no molesta a nadie, y nadie le molesta a él. Es muy amable, siempre está ahí cuando la ciudad lo necesita. Es un artista que necesito calma y se lo damos”.
Francis Cabrel: “Es como si estuviera encerrado en su universo”
¿Cabrel discreto? Ciertamente. Un poco demasiado, incluso a los ojos de Jean-Claude Bertrand, un pintor que vive en el pueblo pero que expone en toda Francia y en el extranjero. “Vivo aquí desde hace 20 años, Tengo un taller grande. Nunca puso un pie ahí,” él señala. “Expuse una vez en su bodega porque él y su hermano tienen viñedos y a veces organizan eventos pero fue a través de un conocido en común. Él amablemente vino a verme, me dijo que me presentó a su esposa pero. No sentí en él una atracción particular por el arte pictórico.. Lo lamento un poco. Entiendo que no quiere mezclarse con la multitud, pero le agradecería que pasara por mi taller sin previo aviso. Sobre todo porque la música ha inspirado mucho mis obras. Los músicos de jazz incluso han improvisado sobre mis cuadros. Aprecio lo que hace Cabrel, me gustaría que tuviera más curiosidad. Tiene una gran sensibilidad, estoy seguro, me gustaría discutir cosas artísticas con él. Pero es como si estuviera encerrado en su universo…”
“Su discreción, unida a un lado inexpresivo, puede dar la impresión de un hombre ligeramente distante, enoja a un residente del pueblo. Pero no debemos olvidar que vivió allí toda su vida, allí vivió su madre Denise, recientemente desaparecida, allí viven todavía su hermano, su hermana y su hija. Astaffort es su casa: están sus amigos, -allí o en Agen-, y no quiere actuar allí, algo que de todos modos no le gusta hacer. Esta es también la razón por la que su presencia en los medios es tan rara. Aparece cuando quiere, principalmente en eventos musicales, y en estos casos siempre está disponible y es generoso, sin dudar en coger su guitarra o cantar. También debemos tener en cuenta que él es sin duda el artista, Incluso el ciudadano, el más rico de la región.. Sólo prestamos a los ricos, dicen. Esto quizás también se aplica a las malas intenciones…“
