Tom-Tom y Nana están de luto. Su ilustradora, Bernadette Després, falleció a la edad de 83 años. La conocimos en 2018 en su casa del Loiret, alegremente perseguida por sus pequeños héroes, magdalenas de generaciones de niños.
Por Julia Vergely y François-Xavier Richard
Publicado el 20 de noviembre de 2024 a las 12:26 p.m.
TIENE En Givraines ese día llovió a cántaros. Nos resguardamos como podemos, cuando llega Spider-Man bajo un paraguas, una mujercita envuelta en un gran chaleco y luciendo un par de flores y colmillos de mariquita. “¡Llegas justo a tiempo!” » Quien nos trae a este pueblo del Loiret con este mal tiempo y nos recibe con una sonrisa sincera es Bernadette Després. Su nombre no es tan conocido como los nombres de los personajes que ilustró. ¡Y aún así! Su obra es la magdalena de generaciones enteras. Si te contamos Gino Marto, Madame Poipoi, Monsieur Henri, Mélanie Lano, Rémi Lepoivre, Adrien, Yvonne, Marie-Lou…
Todas estas personitas son las que bullen en La Bonne Fourchette, bajo la mirada traviesa de Tom-Tom y Nana, personajes homónimos del cómic de diez páginas que se presenta cada mes al final del festival. me gusta leer (Bayard Presse) desde 1977. Desde hace cuarenta y un años, Bernadette Després dibuja incansablemente las aventuras de la familia Dubouchon y sin perder un ápice de placer.
“¡Cuarenta y un años!” ¡Te das cuenta! » La ilustre ilustradora cruza su jardín y nos lleva a su estudio. A sus 77 años, el que será homenajeado con una exposición https://twitter.com/bdangouleme/status/1008625120330559488 El 2018 no sale de su mesa de dibujo, y todo, absolutamente todo, en ella respira Tom-Tom y Nana. Hay una colección completa de me gusta leer – reconocemos nuestros favoritos, leídos, releídos y apreciados desde hace tanto tiempo –, aquí figuritas, allí un títere de buzón con la imagen de Tante Roberte, aquí recopilaciones inéditas, bajo montones de calcos dibujados, Tom-Tom y Nana para recortar…
Está repleto de un lío alegre enteramente dedicado a estos personajes de rasgos lentos y temblorosos, que siempre están de rodillas. Bernadette Després hace con gusto un recorrido por sus recuerdos, mostrándonos todo lo que se le cruza, con gozosa sinceridad. Tiene entonaciones de infancia en su voz y una sonrisa casi permanente. Y parece que aún no hemos visto nada. Al otro lado de la calle, la segunda casa de Bernadette, un anexo para sus numerosos nietos, es como un museo: Tom-Tom y Nana desde el suelo hasta el techo, en casi todas las paredes, incluso en una balaustrada de hierro forjado. En los cajones de la gran biblioteca, una impresionante colección de libros infantiles de todo tipo, clasificados por temáticas en amplios cajones.
“No hay más historia de Tom-Tom y Nana para ilustrar desde Jacqueline Cohen y Evelyne Reberg [les scénaristes, ndlr] dejó de escribir sobre eso. Entonces mi relación con ellos continúa existiendo a través de las escuelas primarias. Me encanta trabajar con las clases y que escriban historias que yo ilustre. A los últimos alumnos les envié una ilustración con Tom-Tom, Nana y Rémi Lepoivre que hacen de detectives. » Bernadette Després tiene una bondad y un amor loco por estos personajes que creó con Jacqueline Cohen para el primer número de me gusta leer en 1977, a petición de Bayard Presse, y que nunca quiere abandonar. El que fue a la escuela de arte en París. (“¡pero Bellas Artes no! Un colegio mixto, ¡qué horror! Mi padre nunca lo quiso”) Se inspiró en lo que tenía frente a sus ojos: “Adrien Dubouchon tiene la nariz de mi padre, Nana tiene una cara redonda como mi hija, todo estaba en mí… Y como descubrí que no había nada más aburrido que hacer los decorados, fui a dibujar un restaurante en Pithiviers, no muy lejos de aquí, para imaginar A La Bonne Fourchette. Tengo También estuvo muy marcado por Bécassine o Tintín, donde hay muy buenos personajes de cómic. »
A veces, cuando me encuentro con padres demasiado estrictos, boom, les pongo los álbumes en las manos…
Bernadette Després se volvió inmediatamente hacia los jóvenes. Lleva dentro de sí toda la bondad de sus personajes y estalla en carcajadas feroces cuando se trata de recordar las aventuras de su Tom-Tom y su Nana. “Es una tontería, pero nunca es malo. Causan problemas, pelean, ¡pero es una locura creativa! Queríamos hacer reír a los niños y para eso había que exagerar. A veces, cuando me encuentro con padres demasiado estrictos, boom, les pongo los álbumes en las manos, para que aprendan a tomarse la vida con más alegría y no tan en serio. »
Sentimos en cada frase la vida ligera de Bernadette Després, cuando nos interrumpe para decirnos que realmente (” En realidad ! “) Inmediatamente creyó en esta historieta y en su forma amable de burlarse de los adultos, y quizás en la educación demasiado estricta que recibió. “Muchos padres pensaban que un cómic no podía ser serio, pero si es algo que entretenga a los niños, que lean y releerán… Los profesores de CP me dijeron que habían aprendido a leerles a sus alumnos con nuestros cuentos. » A ella le parece maravilloso, esta mujercita jovial, haber hecho leer a generaciones de niños.
Cuando le preguntamos si tiene alguna aventura favorita, abre mucho los ojos y nos dice: “Me gustan mucho los de la tía Roberte. ¡Qué personaje! Todo el mundo piensa que ella es simplemente estricta, pero está llena de fantasía. Para mí, la tía Roberte es Castafiore. Es una artista, molesta a todo el mundo, ¡pero es genial! » Y añade con una risa tímida: “Los niños me preguntaban: “¿Eres tía Roberte?” Oh, creo que ella debe ser un poco mía, sí…” Eso es bueno, ella siempre ha sido nuestra favorita.
Este informe se publicó originalmente en junio de 2018.