Calcuta, a diferencia de años anteriores, Bangladesh está ausente de la lista de países participantes en la 48ª Feria Internacional del Libro de Calcuta, que comenzará el 28 de enero.
La feria tendrá a Alemania como país temático central, mostrando su rico patrimonio cultural y legado literario, dijeron los organizadores.
Bangladesh está notoriamente ausente de la lista de países participantes, según un comunicado del Gremio de Editores y Libreros.
El comunicado también mencionó que países como Reino Unido, Estados Unidos, Francia, Italia, España y varias naciones latinoamericanas, junto con estados indios como Delhi, Uttar Pradesh, Tamil Nadu y Maharashtra, tendrán representadas sus publicaciones.
El presidente del gremio, Tridib Chatterjee, dijo a PTI: “Excepto en 2007 y 2021, los dos años en los que la feria no pudo celebrarse debido a circunstancias inevitables, Bangladesh había sido un elemento habitual en el calendario de la feria del libro”.
Sin embargo, añadió: “En vista de la situación actual en el país vecino durante los últimos tres meses, en la que ni siquiera se conceden visados excepto en caso de emergencias médicas graves, el gremio no puede tomar ninguna decisión por sí solo. Tenemos que buscar asesoramiento del Ministerio de Asuntos Exteriores para las decisiones políticas y del gobierno estatal en lo que respecta a cuestiones de orden público.”
Otro miembro ejecutivo del gremio, Apu Dey, dijo: “A la luz de los recientes acontecimientos en el país vecino, sólo los gobiernos central y estatal podrán tomar una decisión sobre este tema. No nos hemos puesto en contacto con ninguna editorial de Bangladesh ni con su organismo principal. A partir de ahora veremos cómo se desarrolla la situación en los próximos días”.
Cuando se le preguntó si se permitiría participar a las librerías que venden exclusivamente libros de escritores bangladesíes (muchos de los cuales son inmensamente populares en Bengala), Dey respondió: “No permitimos que sólo los libreros asistan a la feria. Deben ser editores”.
Aclaró además: “Las obras literarias de escritores populares de Bangladesh seguirán estando disponibles para los lectores a través de los puestos de las editoriales indias, incluida la mía, Dey’s Publishing”.
En respuesta a una pregunta sobre la posibilidad de que dignatarios de Bangladesh asistan a debates literarios durante la feria, Chatterjee dijo: “Como mencioné, la situación es fluida en este momento. La cuestión de las visas sigue siendo competencia del gobierno central”.
La 48ª edición de la feria será inaugurada por la Ministra Principal de Bengala Occidental, Mamata Banerjee, en Central Park, Salt Lake.
Los funcionarios del gremio dijeron que la feria es una de las más grandes del mundo en términos de participación de visitantes, y se espera que 27 lakh de bibliófilos asistan a la edición de 2024, y se proyecta que las ventas de libros totalicen. $23 millones de rupias.
Este artículo se generó a partir de un feed automatizado de una agencia de noticias sin modificaciones en el texto.
