El médico aconseja a Anaïs que se opere y consulte rápidamente a un especialista. Llega Milán. Ella le miente diciéndole que sus problemas de oído están relacionados simplemente con el estrés. Él no lo cree pero ella asegura que sus pruebas son normales. Milán está enojada con Sam.
Coline les confiesa a Bérénice y Carla que evitó a su madre todo el fin de semana porque no se atreve a confrontarla después de mentirle durante tanto tiempo.
Vic y Léonard están preocupados por Anaïs en Doble A, pero ella se niega a ceder. Teyssier se enteró de su malestar. Él aparece al comienzo del servicio y le ordena que salga de la cocina. Ella y Milan sólo tienen que centrarse en el menú hasta el final de la semana.
Matteo se pierde durante la clase de Clotilde para gastarle una broma. Malik, su compañero, se impacienta y se vuelve agresivo. El tono sube y Clotilde interviene para calmarlos. El dúo se retrasó. Malik toma el control y termina la receta casi solo.
Malik recortado por Clotilde
Teyssier le pide a Jude que reemplace a Anaïs en Doble A. Él confirma que ella no acepta ceder su lugar pero asegura que no es capaz de hacer ambas cosas. Nombra a Vic en segundo lugar. Vic le admite a Jude que Anaïs es peor de lo que dice.
Clotilde está decepcionada con el resultado del plato de Malik y Matteo. Malik asegura que se encargó de casi todo el plato porque Matteo no estaba a la altura. Clotilde le reprocha no haber sabido guiarle para que progresara. Ella les da 8/20 y convoca a Malik al final de su clase.
Coline va a hablar con su madre. Ella se culpa por mentirle. Su madre se siente responsable de su comportamiento debido a su odio hacia Rose. Ella le dice que está feliz de poder hacer realidad su sueño y le asegura que encontrará una solución para la granja.
Anaïs vuelve a tener tinnitus en el estudio delante de Milan y Leonard. Ella asegura que todo está bien. Milán quiere que ella se vaya a casa y descanse, pero ella se niega.
Frente a Clotilde, Malik acusa a Matteo de no tener autonomía y de estar perdido. El técnico señala su falta de espíritu de equipo y su demasiada confianza en él. Ella le pide que dé su opinión sobre su entrada y se tomará nota.
Coline y Bérénice llaman a los institutos del hotel para intentar encontrar un becario que salve la granja, un esfuerzo en vano.
¿Anaïs pronto quedará sorda?
Sam espera a Milán al final del instituto. Pregunta por noticias de Anaïs y admite que ha sido abusiva. Él se disculpa y asegura que no quería causarle problemas. Se tranquiliza cuando descubre que Anaïs no presentó denuncia. Sam felicita a Milán por su nueva vida. Enzo los observa desde lejos.
Coline le da consejos a Gaspard en el huerto. Dice que el horticultor que abastecía al instituto acaba de fallecer. Coline quiere asegurarse de que su madre gane este contrato.
Enzo les dice a Billie y Vic que vio a Milan con el atacante de Anaïs. Hablaron como amigos. Las chicas se sorprenden de que Milan pueda hablar con Sam después de la lesión de Anaïs.
Malik le admite a Maya que está atrapado en el plato del chef Armand. Tiene muchas cosas que decir al respecto pero no se atreve por miedo a señalarlo. Maya le aconseja que no haga demasiadas preguntas y que sea sincero.
Anaïs le dice a Jude que está contenta de que él la reemplace en Doble A. Habla de la evolución del menú y de su complicidad con Milan. Tiene un ataque importante de tinnitus y está a punto de sentirse mal. Le revela a Jude que los médicos descubrieron, durante sus exámenes, que padecía una enfermedad y que corría riesgo de quedarse sorda.
Este episodio de Aquí empieza todo se podrá ver en streaming en TF1+ y este lunes a las 18.30 horas en TF1.
