« ÇHa estado parpadeando por todos lados durante semanas. » El viernes 13 de noviembre de 2015, visitando el centro de detención preventiva de Fleury-Mérogis para interrogar a una islamista arrepentida, Lucie Kessler (Fleur Geffrier, vista en Gotas de Dios), comandante de la DGSI (Dirección General de Seguridad Interior), está preocupado por la creciente amenaza terrorista en territorio francés.
A miles de kilómetros de distancia, en Turquía, la analista de la DGSE Malika Choukri (Rachida Brakni) intenta sonsacar a un prisionero reacio la localización de Abdelhamid Abaaoud, un yihadista activamente buscado: “Cuando lo encuentren, será demasiado tarde”… con esta oscura advertencia que comienza la serie Los espías del terror de los cuales M6 transmite los dos primeros episodios este martes 12 de noviembre.
LEA TAMBIÉN “Un amigo devoto”: ¿cuánto vale la miniserie sobre el mitómano del Bataclan? Basada en el libro de investigación homónimo (publicado en 2018 por Harper Collins Francia) de Mathieu Suc, periodista especializado en temas de terrorismo de Mediapart, esta fascinante miniserie en cuatro partes relata día tras día, y mes tras mes, la caza de los responsables. por los atentados de París llevados a cabo por los servicios de inteligencia franceses en 2015 y 2016. Una impresionante carrera contra el tiempo para evitar que vuelvan a hacerlo y una notable inmersión de realismo en un mundo opaco, inmerso junto a agentes enteramente dedicados a su sacerdocio, a menudo en el sacrificio de su vida privada.
En el corazón del reactor del servicio secreto francés
Fue leyendo un artículo de Mathieu Suc que Franck Philippon, creador de la serie, vio “la promesa de una ficción muy fuerte”: “Se decía allí que, después del 13 de noviembre, la DGSE había elaborado una lista con algunos nombres de objetivos. Después de dos años, todos estos objetivos habían sido alojados y eliminados, explica. entonces leo Los espías del terror y sentí que allí había material para una historia cautivadora y catártica, que transmitía las emociones que nos han atravesado a todos y hablaba de la necesidad de superarlas para actuar y evitar nuevos ataques. »
Pero si la investigación del periodista detalla el funcionamiento de los servicios secretos del Estado Islámico desde dentro, presentando sus divisiones (contraespionaje, oficina de operaciones exteriores, comandos, etc.), sus métodos y el recorrido de sus protagonistas, la serie se invierte. el punto focal para adoptar el de los agentes de la DGSE y la DGSI: “En la ficción, la historia se basa en la empatía y la identificación. Por tanto, era imposible adaptar el libro desde el punto de vista de los terroristas”, explica Emmanuel Daucé, productor de este thriller en Terra Media Fiction.
LEA TAMBIÉN “Noviembre” en France 2: sumergirse en el corazón del antiterrorismoPor lo tanto, los autores imaginaron a Lucie, Malika o incluso Vincent Morin (Vincent Elbaz), mayor del departamento de seguridad interior de Lille, como otros tantos héroes positivos para llevar a cabo la trama: “Más allá de volver sobre la investigación, uno de los objetivos era llegar a al espectador para llevarlo a través del espejo y mostrarle el trabajo de estos hombres y mujeres detrás de escena para rendir homenaje a su compromiso total”, explica Franck Philippon.
Ficticias, estas figuras siguen siendo, sin embargo, el reflejo de auténticos espías, a los que Mathieu Suc supo encontrar para las necesidades de su trabajo. O por varias “fuentes” de la DGSI, en las que se inspira el personaje de Saïd (Rachid Guellaz), alias “Minotauro”. De hecho, el periodista participó en los talleres de escritura, junto con los guionistas (entre ellos Laurent Guillaume, ex policía) y un ex agente, garantizando la impresionante precisión de la historia.
La obsesión por el realismo
Una preocupación por el realismo asumida también por el director Rodolphe Tissot (La última ola, Lo que Pauline no te cuenta), que combina sobriedad y eficacia en su puesta en escena: “Contamos una historia real. Por lo tanto, lo importante para mí era mostrar las cosas tal como sucedieron, no convertirlas en escenas cinematográficas, insiste, reivindicando la serie estadounidense como referencia.Las torres que se avecinan. Tuvimos acceso a numerosos informes, incluido el del arresto de Salah Abdeslam (uno de los hombres del comando 13 de noviembre, nota del editor). Describe una alfombra roja con cajas de pizza en el fondo de un sótano. Bueno, eso es exactamente lo que filmamos. »
LEA TAMBIÉN “The Agency”: revelado el tráiler del remake americano de “The Office of Legends”
Para descubrir
canguro del dia
Respuesta
Muy documentada, la serie desarrolla una trama densa, a un ritmo intenso. La otra cara de la moneda: a veces podemos sentirnos abrumados por la cantidad de información proporcionada en este universo codificado: términos específicos, nombres de terroristas, acrónimos, etc. – Especialmente en el primer episodio, particularmente denso. Franck Philippon lo reconoce: “El desafío era lograr traducir la complejidad de la investigación, sin traicionarla, y al mismo tiempo hacer comprensible la historia. »
La línea cumbre está bien pero la serie finalmente logra encontrar el equilibrio adecuado para cautivar al espectador. En apnea, no puede escapar de esta persecución asfixiante, entre reuniones a puerta cerrada, conflictos departamentales, seguimientos, infiltraciones digitales, etc., que de paso permiten vislumbrar la intimidad sacudida de los agentes de la lucha antiterrorista. La tensión es permanente, la emoción siempre subyacente.
Perfectamente escrito, dirigido y encarnado (mencionaremos también a Pierre Perrier y Louis-Do de Lencquesaing), este thriller de espías es un verdadero éxito, en la línea de la Oficina de Leyendas y otros modelos similares. A los dos primeros episodios les seguirá el documental. Dentro de los servicios secretos del Estado Islámicotambién adaptado del libro de Mathieu Suc. Los dos próximos se emitirán el martes 19 de noviembre, previo al documental. Operación Apagan, exfiltrar Kabul.
