(Cambio original, actualizado en su totalidad)
Los rescatistas serbios buscaban supervivientes entre un montón de hormigón y acero retorcido el viernes en Novi Sad, tras el derrumbe de un tejado a la entrada de la estación de tren que mató al menos a 13 personas.
A primera hora de la tarde, grúas y excavadoras seguían ayudando a decenas de rescatistas a buscar entre los escombros, mientras el personal médico y las ambulancias esperaban cerca.
El derrumbe de una parte del tejado de 35 metros de largo se produjo al mediodía (11:00 GMT) de un día soleado en esta localidad situada a unos 70 kilómetros al noroeste de la capital, Belgrado. Los muertos fueron retirados de los escombros a lo largo de la tarde y noche.
Dos mujeres atrapadas entre los escombros fueron rescatadas con vida por la tarde. Fueron hospitalizados en estado crítico, dijo Vesna Turlukov, directora del centro donde fueron tratados.
“Se trata de una operación de rescate extremadamente difícil que durará varias horas más. Tenemos alrededor de 80 socorristas de varias ciudades trabajando y maquinaria pesada”, dijo el ministro del Interior, Ivica Dacic, presente en el lugar.
El ministro dijo a la agencia de noticias Tanjug que no esperaba que el número de muertos aumentara significativamente.
Luka Causic, director del centro de gestión de emergencias del Ministerio del Interior, dijo que la operación se complicó por el peso del hormigón y continuaría durante la noche.
“Es un viernes negro para toda Serbia y para Novi Sad”, dijo a los periodistas el primer ministro Milos Vucevic. “Independientemente de que este edificio fue construido en 1964, insistiremos en que se identifique a los responsables de esta tragedia”, añadió.
Según el canal de noticias N1, la restauración de la estación se completó este verano, pero no incluyó la parte del techo que se derrumbó.
El tráfico ferroviario está completamente interrumpido en Novi Sad, informó el canal.
(Reportaje de Aleksandar Vasovic en Novi Sad, con Ivana Sekularac en Belgrado; versión francesa de Etienne Breban y Tangi Salaün)
