DayFR Spanish

En busca de su pasado, Randy Anniballi quiere saber todo sobre su abuelo: “¿Quién conocía a Giovan Battista Anniballi?”

-

El nombre italiano era Giovan Battista. ¿Se afrancesó y se convirtió en Jean-Baptiste cuando llegó a Bélgica? Randy encuentra por todas partes la imposibilidad de saber más.

Su abuela murió a principios de la década de 1980, cuando él era un niño. Por lo tanto, no puede contar con nadie del círculo familiar que le hable de este abuelo. Y lo que sabe no es mucho. Se casó con Simone Wauthy, vivió en la Chaussée de Courcelles en Gosselies y sus hijos se llamaron, por orden, Elvire, Hélène y Jean-Louis Anniballi.

Y es Randy, hijo del menor, quien busca reconstruir la historia familiar. “No es fácil vivir en una familia donde sabemos tan poco sobre nuestro pasado. En esta etapa de mi investigación, las respuestas vienen a través de mi abuelo, que emigró de Italia. Necesito “saber quién era y de dónde vino”. ¿Por qué fue la pobreza lo que lo empujó a dejar su país y probar suerte aquí, en las minas de carbón?

Una rara foto muestra a Giovan con traje y corbata, con Simone y su primera hija, Elvire. ©DR

Simone Randy entiende que no llegó directamente a Bélgica sino que vivió durante algún tiempo en España.

España entonces desgarrada por la guerra civil. Estamos en la segunda mitad de los años treinta y el joven Giovan Battista Annibali habría luchado en las filas franquistas o en el bando republicano.

Este pasado, sin embargo, no dejó ningún rastro que Randy no pudiera encontrar. ¿A quién contactar? ¿Hay archivos con capacidad de búsqueda? ¿Su abuelo desertó? ¿Por qué decidió ir a Bélgica donde las minas carecían de trabajadores? A Randy le gustaría saber qué le impulsó a cruzar los Pirineos, cruzar Francia y llegar a Bélgica donde iba a empezar una nueva vida en las minas de carbón.

Tenía encanto y Simone era deslumbrante. La pareja tendrá tres hijos pero la felicidad durará poco. Giovan moriría joven, a causa de esta enfermedad, la silicosis, provocada por la inhalación de polvo de carbón.

enfermedad del ántrax

Su nieto dice que lo impulsa la necesidad de conocer este pasado y transmitir esta herencia a sus propios hijos. Él y Angelique tienen tres: Trinity, Lucas y el pequeño Castiel. “Cuando me preguntan por su bisabuelo, lo que sé de él es en tres minutos”.

Dogan Arzuffi, ex policía de Soignies, nos cuenta su descenso a los infiernos: “Querían mi piel y la consiguieron”

Por lo tanto, Giovan Battista Anniballi murió en 1946. Su viuda, Simone, se mudó entonces con un tal Mario a quien Randy durante mucho tiempo creyó que era su abuelo biológico. Mucho más tarde se enteró de que su verdadero abuelo era Giovan Battista, del que nadie podía hablar con él.

Su madre, sin embargo, tenía dos o tres fotografías en blanco y negro. “Mamá sabía que había sido menor de edad, que había tenido silicosis, que la padeció y murió a causa de ella. No hubo tratamiento. Fue necesario valor para estos hombres para bajar al fondo de la mina, trabajar seis días”. una semana, arriesgas tu vida y destruyes tu salud.”

Puglia o Sicilia

Randy tiene dos fotografías del abuelo. Giovan no les sonríe a ninguno de ellos. Vemos a un hombre orgulloso, digno y responsable. Un hombre cuadrado. Una foto lo muestra con traje y corbata, con Simone y su primera hija, Elvire, muy gordita.

Cuanto más responde la pregunta, más se convence Randy de que debe haber una familia en algún lugar de Italia. Alguien debe haber recibido un conjunto de estas fotos y haberlas guardado en un álbum donde aún pueden estar.

Los elementos llevan a Randy a decir que su abuelo vino de Puglia o Sicilia.

Randy pensó que las redes sociales podrían ayudarle. Durante semanas, enumeró a los Anniballi registrados en Facebook y los contactó, uno por uno. Algunos respondieron, otros no. Al final, meses de investigación no tuvieron éxito.

Fallecido de silicosis en 1946, Anniballi dejó viuda – Simone, de soltera Wauthy -, dos hijas y este pequeño niño de tres años, Jean-Louis Anniballi, que, siendo demasiado joven, casi no guardaba ningún recuerdo de él. “Papá hablaba poco de su padre. Recordaba su tos y la sangre que expulsaba de sus pulmones. Imágenes que conservó toda su vida. Un hombre que sufría, que murió de forma atroz”.

Setenta y ocho años después, Randy quiere rendir homenaje a este abuelo, reconstruir su historia, redescubrir su pasado y sus raíces y, tal vez, descubrir una familia en Italia. Aquí está la dirección donde se le puede enviar cualquier información: [email protected]

Related News :