DayFR Spanish

Nuevo disco de Aire Ahizpak | Cultura

-
>
“Gracias por la vida” es el segundo disco de Aire Ahizpak. (Mikel Erramouspé)

Luego de un primer disco, “Bidexka”, lanzado en 2014, el grupo Aire Ahizpak regresó al estudio. El resultado se llama “Eskerrak Bizitza”, un CD con cinco canciones que han formado parte del repertorio de las nietas de bersolari Xalbador en los últimos años.

“La gente que nos ha visto en Kantaldi los ha escuchado antes pero no estaban en el primer álbum. En ese momento ya estábamos cantando el tema “Eskerrak bizitza”, luego los demás, pero sin grabarlos nunca y queríamos dejar un registro”, explica Paxkalin Aire.

“Eskerrak bizitza”, el tema principal, es la adaptación de la famosa “Gracias a la vida” de la artista chilena Violeta Parra. “Hace tiempo que teníamos en la cabeza la versión de Jon Baez con las ganas de cantar esta canción”, continúa el cantante. Amets Arzallus firmó la adaptación vasca.

Encontramos en este disco el famoso “Nigarra begian”, de Xalbador, del que Benito Lertxundi había grabado anteriormente sólo tres versos. Esta vez se trata de la versión completa, especifica Paxkalin Aire. “Las cantamos todas porque no sabíamos qué llevarnos, todo parece importante”. Amaia, Miren y Paxakalin Aire también cantan en este disco “Ez uste izan”, texto de Manex Erdozaintzi-Etxart, “Gazte hiltzera doana” (Jean-Baptiste Elizanburu) y “Emakume” de Eneko Labéguerie.

Sébastien Desgrand, su fiel compañero de viaje, toca el acordeón, acompañado por el guitarrista Julien Labat. El CD fue grabado en Saint-Étienne-de-Baigorry por Laurent Ascarain. Está disponible en Eztika (Saint-Jean-Pied-de-Port), en la librería Menta (Ossès), en la tienda de comestibles Garatea (Les Aldudes), en la tienda Spar (Saint-Ytienne-de-Baigorry) y en Elkar en Bayona.

Related News :