DayFR Spanish

Neil Young interpreta por primera vez su canción de 1977 “Hey Babe”

-

El guitarrista Josh Klinghoffer, que también tocó con Pearl Jam, no asistió a la tensa audiencia, mientras que la familia de la víctima sí.

El jueves, Josh Klinghoffer, ex guitarrista de los Red Hot Chili Peppers que luego tocó con Pearl Jam y otros, suplicó “ no culpable » al cargo de homicidio involuntario en un tribunal de California.

El músico no asistió a la audiencia pero se declaró culpable a través de su abogado, Blair Berk. El cargo, presentado en agosto, surge de un accidente fatal ocurrido el 18 de marzo de 2024 en la ciudad de Alhambra, al este de Los Ángeles. Conduciendo su GMC Yukon negro, Klinghoffer, de 44 años, atropelló a un hombre, Israel Sánchez, en un cruce de peatones. Este último, de 47 años, fue declarado muerto en el hospital más tarde ese mismo día tras un traumatismo.

En julio, la familia de Sánchez presentó una demanda contra el guitarrista, alegando que estaba hablando por teléfono y conduciendo un automóvil sin placas. Para ellos, el vídeo del accidente sugiere que Klinghoffer “ probablemente conducía distraído » y que él “ no frenó ni redujo la velocidad antes de chocar » Sánchez.

Una fuente familiarizada con la investigación dijo Piedra rodante eso ” no se alega ninguna intención criminal “y que una revisión de las pruebas determinó” que no había ningún teléfono involucrado “. Un abogado que representa a la familia de Sánchez no estuvo de acuerdo con Piedra rodante. Después de la audiencia del jueves, el abogado Grayson Yoder dijo que Klinghoffer pasó por delante de un negocio “. unos segundos » antes del accidente y que él “ parecía estar sosteniendo un teléfono ». « Si tienen alguna prueba para exonerarlo, nunca nos la han presentado. Lo único que puedo ver es el vídeo. Si dice que no está hablando por teléfono, está bien. Pero es mediodía, llega a un cruce y no hay luces de freno en su vehículo, ninguna, hasta que atropellan a un hombre en el paso de peatones. […] No hay otra palabra que negligencia. Nosotros alegamos que se trató de una negligencia grave. »

« extraño a mi padre dijo Ashley Sánchez, la hija del Sr. Sánchez, después de la audiencia. “ Exigimos justicia. No sé por qué a Josh sólo lo sentencian por un delito menor. Esto no es aceptable. mi padre era muy buen padre ».

Está previsto que el juicio de Josh Klingoffer se reanude el 31 de octubre.

Klinghoffer es conocido en la escena del rock alternativo desde hace algún tiempo. En 2009, se unió a Red Hot Chili Peppers, reemplazando a su amigo, el guitarrista John Frusciante, antes de ser despedido de la banda en 2019 cuando Frusciante regresó. Actualmente está de gira con Pearl Jam (contribuyó a su último álbum, materia oscura) y también trabaja con su propia banda, Pluralone.

David Browne y Nancy Dillon

Traducido por el equipo editorial.

Related News :