Werner Herzog, cineasta viajero – Conversador

El cineasta alemán Werner Herzog tiene una excelente reputación por su originalidad. Generalmente le asociamos cine de calidad, con obras extraordinarias como Aguirre, la ira de Dios (1972) o incluso La tierra donde sueñan las hormigas verdes (1984), para utilizar dos títulos famosos. De hecho, Herzog ha realizado numerosas giras y continúa haciéndolo en la actualidad. Admito no haber visto todas sus películas, y lo lamento sinceramente, sobre todo después de leer sus Memorias, tituladas no sin ironía. Cada uno para sí y Dios contra todos.que aparecen en las excelentes ediciones de Séguier. Lo que caracteriza a Werner Herzog es una intensa actividad artística, que le hizo acercarse a muchos campos. Señalemos, además del cine, la puesta en escena de ópera y la escritura de libros. A Werner Herzog le gusta escribir sus experiencias y, sobre todo, sus encuentros. A sus más de ochenta años sentía que aún no lo había dicho todo.

un autodidacta

Estas memorias cubren toda la vida de Werner Herzog. El director nos cuenta que la familia de su madre procedía de Croacia y que la de su padre “era de origen suabo, pero [qu’] una de sus ramas descendía de protestantes franceses…” En cuanto al origen social por parte de su padre, todos pertenecían a una línea de académicos respetables. Con espíritu de contradicción, Herzog se presenta como un autodidacta. Nunca se aclimató a las instituciones educativas. Él señala: “A decir verdad, nunca me gustó mucho la literatura o la historia en clase, pero eso se debió a mi rechazo general al sistema escolar. Siempre he sido autodidacta…” Sin embargo, se matriculó en la universidad, pero sin convicciones, y, por supuesto, no fue a la escuela de cine. Su instinto le hizo evitar este tipo de trampas, como explica de forma divertida: “Era consciente de que, dado mi casi total desconocimiento del cine, tenía que inventarlo a mi manera. »

Los peores insultos en el set.

Durante su juventud, para ganar dinero, realizó diversos trabajos ocasionales, en los que ya sabía hacer gala de su ingenio innato. Lo que nos trae anécdotas insólitas, contadas en un tono muy inexpresivo. Este período de juventud de Werner Herzog presagia el clima de sus futuras realizaciones cinematográficas, llevadas a cabo con éxito a pesar de los peores reveses. Sus Memorias ofrecen un balance impresionante, como el agotador rodaje de Fitzcarraldocon Klaus Kinski. Herzog nunca retrocedió ante los peligros, a riesgo de ponerse a sí mismo o a los miembros de sus equipos en grave peligro. Pero siempre lo superó gracias a su buena estrella. Dejo al lector descubrir, a lo largo de las páginas, todas estas aventuras, o más bien estos dramas, que sólo él sabe contar con la dosis adecuada de locura. Werner Herzog, además, nos ofrece algunas confidencias, sin duda más secundarias, pero igualmente significativas, sobre sus aficiones personales, por ejemplo sobre los libros que lleva consigo cuando trabaja y que le sirven de referencia. ve conmigo. Siempre me interesan este tipo de detalles. Por lo tanto, Herzog nunca se separa de la Biblia, en la traducción de Lutero de 1545: “A menudo encuentroexplica Herzog, consuelo en el Libro de Job así como en los Salmos. » También guarda en su bolsa de viaje una obra más inesperada: el relato del historiador romano Livio sobre la segunda guerra púnica (218 a 202 a. C.).

Lea también: Olivier de Kersauson: “Dejar de quejarse es una cuestión de educación y de sentido común”

Amistad con Bruce Chatwin

Es una pena que en este volumen Werner Herzog no dedique más tiempo a su actor. “fetiche”el monstruoso Klaus Kinski, un “vanie” por su cuenta, tal vez porque ya ha hablado de ello en otro lugar. Lo que más llama la atención al leer estas Memorias es la importancia que Werner Herzog atribuye a las relaciones humanas, y en particular a la amistad. Está claro que, sin la ayuda de sus allegados, el cineasta nunca habría podido realizar ni una centésima parte de sus proyectos. Hay en él una profunda curiosidad por todo lo humano, una fértil atracción por el prójimo. Lo sentimos particularmente cuando describe su cercanía a Bruce Chatwin. Éstas son sin duda las páginas más bellas de estas Memorias. La pasión por caminar unió a los dos hombres. “Quizás yo fui el únicoescribe Herzog, con quien Bruce naturalmente podría discutir el carácter sagrado de caminar. » Bruce Chatwin, el explorador, el escritor de viajes, era una especie de hermano de Werner Herzog, él mismo un cineasta viajero, atraído por la selva amazónica y las escaladas extremas. Herzog relata con gran emoción la muerte de Bruce Chatwin, y la mochila de cuero que le dejó y que luego le ayudaría a salvar la vida. Una hermosa historia de amistad, de verdad.

Las Memorias de Werner Herzog deberían estar en vuestra biblioteca, no quizá junto con las obras sobre cine, sino más bien en la sección de los grandes aventureros (de la mente). Cada uno para sí y Dios contra todos. constituye una lectura fuera de lo común, lejos de las carreteras habituales del planeta. En estos tiempos de estandarización generalizada de la existencia, necesitamos motivos para tener esperanza: este es uno de los beneficios literario de este libro de Werner Herzog para convencernos de ello.

Werner Herzog, Memorias. Cada uno para sí y Dios contra todos. Traducido del alemán por Josie Mély. Ed. Séguier. 400 páginas.