Muere el amante de Audomarois, Benoît Allemane, la voz francesa de Morgan Freeman

Fue su familia quien lo anunció en las redes sociales: el actor y locutor Benoît Allemane falleció el 4 de enero de 2025. Saint-Omer le rendirá homenaje exhibiendo su retrato en la fachada de la Maison du Marais a partir del miércoles 8 de enero. Porque si el hombre no era de la región, se había enamorado de ella tras descubrir la Coupole d’Helfaut. Desde entonces, ha aparecido regularmente en películas promocionales sobre Audomarois.

Saint-Omer que rinde homenaje al actor que prestó su voz a Morgan Freeman aunque no sea de la región, el concepto parece extraño, y sin embargo. Benoît Allemane, célebre actor de doblaje fallecido el 4 de enero de 2025, se había enamorado de los Audomarois. Su foto se exhibirá en el escaparate de la Maison du Marais a partir de este miércoles 8 de enero.

“Lo conocí hace quince años, cuando dirigía La Coupole d’Helfaut.dice Julien Duquenne, hoy director de la Oficina de Turismo de la región de Saint-Omer. Lo contacté para obtener una voz para la nueva película de presentación del sitio. Soñé con esta cálida voz al frente. Los fugitivos…”

Para gran sorpresa de Julien Duquenne, Benoît Allemane aceptó espontáneamente prestar su voz para la película. Posteriormente, invitado a descubrir la Cúpula, el actor queda cautivado por su estructura. “Estaba representando una obra llamada Churchill, la decisión que salvó al mundo, y pidió poder representarla en el Coupole, lo cual hicimos”.

Entonces todo se junta. La Coupole coproduce seis representaciones deun sueño plúmbeosobre Wernher von Braun, el hombre que inventó los cohetes V2, interpretado por Benoît Allemane. “Y nació una hermosa amistad. ¡Incluso llegó a hacer de Papá Noel tres veces para los niños de La Coupole! Dijo que le daba placer poner estrellas en los ojos de los pequeños.“

Normal, para quien hizo la voz del hombre rojo de barba blanca en la caricatura. Aprendiz de Papá Noel. porque lo es Benoît Allemane es inseparable de Morgan Freeman desde que empezó a doblar al actor estadounidense en Implacablelanzado en 1992, desempeña múltiples funciones.

Los más jóvenes lo conocen por su doblaje del comandante Edwin Spangler en la serie. malcolmlanzado en la década de 2000. Baloo, Babar, Grougaloragran en Dedicadoo incluso Zeus en Hércules De Disney, no faltan interpretaciones. También ha prestado su voz a videojuegos como Sónico o Astérix y lo vimos en el cine entre otros en vida y nada maspor Bertrand Tavernier, Padre mío, este héroe, por Gérard Lauzier, inocencia salvaje, por Philip Garrel, o Yo acuso, de Roman Polanski.

En 2024, pidió a la ministra de Cultura, Rachida Dati, junto con otros dobladores franceses, que defendieran el arte del doblaje frente a la competencia de la inteligencia artificial.

Benoît Allemane empezó a encarnar la voz de Audomarois como vínculo.

Julien Duquenne

Director de la Oficina de Turismo de la región de Saint-Omer

Hace diez años, Julien Duquenne escribió una película promocional sobre Audomarois y contrató a Benoît Allemane para interpretar el papel del portero del cortometraje. La habitación de los sueñosDirigida por Frédéric Fiolet.

“Así se encontraba Benoît en todos nuestros proyectos. Comenzó a encarnar la voz del territorio como aglutinante..”

Los hortelanos dijeron: “¡Es uno de nosotros!”

Julien Duquenne

Director de la Oficina de Turismo de la región de Saint-Omer

El hombre de teatro, que trabajó con Robert Hossein, se convirtió también en Capiau, personaje de la Maison du Marais. “Alguien que vive en Neuilly-sur-SeineMe divierte Julien Duquenne, que viene a interpretar a un jardinero con su chaqueta tradicional, al principio no le gustó. Pero muy rápidamente se convirtió en un personaje fuerte. Los hortelanos dijeron: “Él es uno de nosotros”.

“Cada dos días, sin mentir, enviaba un SMS para comprobar cómo estaban los Audomarois. La última vez que lo vi actuar en un escenario fue en París en junio. A petición suya, llegué al teatro con dos coliflores y un goudale.“

Este papel estaba tan cerca de su corazón que usó una foto suya como foto de perfil de Facebook… como Capiau, con la boina en la cabeza.

En agosto, Benoît Allemane vino a grabar una nueva voz. Y la Casa Marsh estaba creando una nueva exposición para él. “El lunes todos empezamos a trabajar a las 10h en una nueva escenografía y a las 10h30 conocimos la noticia.“

Este miércoles 8 de enero se colocará un enorme retrato suyo en la fachada de la Maison du Marais de Saint-Omer.

Las nuevas secuencias rodadas con Yves Capiau, el jardinero ficticio, pronto se integrarán en la visita al lugar, que acaba de celebrar su décimo aniversario. En exclusiva, descubra un extracto de vídeo.

Benoît Allemane deja esposa, dos hijos y muchos nietos. La fecha de su funeral se anunciará más adelante.